Aruba Cloud i 2026: en ærlig gjennomgang for team som forlater AWS eller Azure

Aruba S.p.A. i Ponte San Pietro ved Bergamo er i Italia mest kjent for domener, webhosting, PEC (sertifisert e-post) og digitale signaturer. Denne gjennomgangen dekker ingen av dem. Den handler om Aruba Cloud for utviklere: Cloud Management Platform (CMP), Arubas nyere API-drevne plattform, og de eldre produktlinjene Cloud Server og Cloud VPS. Regnekraft er billig, trafikk ut fra virtuelle maskiner er gratis, og datasentrene er Arubas egne, med Rated-4-sertifikater i Italia: oppstartsarbeidslasten vår koster 24,67 euro i måneden. De svake punktene er katalogen og åpenheten rundt den: ingen administrert PostgreSQL, ingen lastbalanserer for VM-er på CMP, en MySQL-tjeneste med tak på 100 GB uten dokumentert høy tilgjengelighet, alle administrerte tjenester i én region, ingen offentlig statusside, én generell SLA og ingen responstider for support.

Denne artikkelen er en del av en serie som sammenligner 24 europeiske skytilbydere med AWS og Azure; oversikten stiller dem opp side om side. Alt nedenfor ble sjekket 15. og 16. oktober 2026 mot Arubas dokumentasjon, avtalevilkår, prissider, sertifikater, katalogen til Italias nasjonale cybersikkerhetsbyrå, innleveringer til tilsynsmyndigheter og brukerrapporter, hver av dem ved kilden. Vi opprettet ingen konto og kjørte ingen arbeidslaster.

Kort oppsummert

Hva du kan bygge

Aruba Cloud er to plattformer under ett merke, med separate konsoller. CMP er den delen som kan sammenlignes med AWS eller Azure, og den finnes i én region, ITBG-Bergamo. Den klassiske linjen (OpenStack Cloud Server, tidligere «Cloud PRO», VMware Cloud Server og Cloud VPS) selger servere i faste størrelser i åtte datasentre. Object Storage er igjen separat, i sju.

Helt fraværende: administrert PostgreSQL, Redis, MongoDB, Kafka, OpenSearch, funksjoner, køer, et CDN og en hemmelighetshåndtering. Identitet er prosjekter og legitimasjon for API-klienter, uten noen rolle- eller tillatelsesmodell vi fant. DDoS-beskyttelse selges ikke som produkt. Object Storage sier at den «støtter S3-protokollen fullt ut», men publiserer ingen liste over det den utelater; versjonering, livssyklusregler og bucket-policyer er ikke dokumentert.

CMPs verktøy er nye og Arubas egne: en Terraform- og OpenTofu-provider (1.0.0 22. juli, 1.1.1 7. september 2026) med 25 ressurstyper, men ingen for lastbalanserer eller objektlagring, en Go-SDK, en CLI, en Crossplane-provider og API-dokumentasjon som først ble publisert 16. mai 2026, hvis metadataside fortsatt lister Kubernetes 1.31 til 1.33. Den klassiske linjen har ingen gjeldende Terraform-provider; de gamle SDK-ene ble arkivert i 2018 og 2019.

Hva det koster

Aruba Clouds listepriser i euro eksklusive mva., fra prissidene, sjekket 15. og 16. oktober 2026, i Bergamo (ITBG, datasenter IT3) med 730 timer i måneden. Frankfurt (DE1), et partneranlegg uten administrert database eller Kubernetes, vises som variant.

Arbeidslast A, et oppsett for å komme i gang: én VM med 2 vCPU og 4 GB, en disk på 40 GB, én IPv4-adresse, 1 TB utgående trafikk og 100 GB objektlagring.

AWS tar 112,37 euro og Azure 116,15 euro for det samme i Frankfurt, så CMP koster 22 % av AWS; hos AWS utgjør 1 TB utgående trafikk alene 81,00 USD av en regning på 125,95 USD. Som Cloud VPS (OpenStack VPS O2A4 med 40 GB, 25 TB trafikk og en IPv4-adresse inkludert) er totalen 8,33 euro, fakturert månedlig, uten Terraform. I Frankfurt, på en klassisk OpenStack Cloud Server (hvis Frankfurt selger den typen, noe som ikke er bekreftet), kommer arbeidslasten på 23,21 euro, eller 26,86 euro hvis IPv4 belastes, noe Arubas egne sider er uenige om.

Arbeidslast B, et lite produksjonssystem: tre VM-er med 4 vCPU og 16 GB og en IPv4-adresse hver, 300 GB SSD-blokklagring, en lastbalanserer, PostgreSQL med 2 vCPU, 8 GB og 100 GB som primær pluss standby, 1 TB objektlagring med 1 million PUT- og 10 millioner GET-forespørsler, et Kubernetes-kontrollplan og 2 TB utgående trafikk.

Aruba sier ikke om vCPU-ene i VDC er delte eller dedikerte, og selger ingen størrelse merket dedikert. Med standard Kubernetes-kontrollplan, som ikke har noen oppført pris, er totalen 231,41 euro; blokklagring replikert over tre soner legger til 6,57 euro. Siden for HA-kontrollplanet sier 0,05 i timen, men «36,00 per måned»; vi brukte 730 timer.

AWS tar 1 082,61 euro for arbeidslast B på m7i.xlarge og Azure 1 091,88 euro på D4s_v5. En prosentandel ville smigre Aruba, fordi totalen utelater de delene som koster mest å drifte godt. Postene viser hvor forskjellen er reell: AWS fakturerer de 2 TB utgående trafikk til 171,00 USD og sin HA-PostgreSQL til 320,13 USD med lagring, der Aruba ikke tar noe for den utgående trafikken og 40,15 euro for en enkelt MySQL-instans med lagring. HA-kontrollplanet for Kubernetes, 36,50 euro, er litt over halvparten av EKS' 65,13 euro.

I Frankfurt er den klassiske VMware Cloud Server den eneste klassiske VM-en den klassiske lastbalansereren kan betjene: tre VM-er, disker, IPv4-adresser, lastbalansereren og objektlagring kommer på 385,59 euro, uten administrert database eller Kubernetes tilgjengelig der.

Utgående trafikk og IPv4. VDC Cloud Servers har «ubegrenset og inkludert trafikk» på et «nettverkskort på 1 Gb/s flat», og vi fant ingen klausul om rimelig bruk i vilkårene eller retningslinjene for akseptabel bruk; porten er det praktiske taket. Object Storage er unntaket: 0,50 euro per 10 GB, altså 50 euro per TB, mot 80,30 euro per TB hos AWS utover de første 100 GB gratis. Pakkene bunter utgående trafikk til ti ganger lagringen (4 TB med 40 TB utgående trafikk for 60,00 euro i måneden). En IPv4-adresse koster 3,65 euro i måneden, samme tall som AWS og Azure tar i dollar.

Fakturering. Aruba Cloud er forhåndsbetalt: du fyller på kreditt, og belastninger per time, per måned eller per år trekkes fra den. «Kunden kan bruke tjenesten etter at det innbetalte beløpet er mottatt av Aruba», så en bankoverføring utsetter oppstarten med rundt tre virkedager; kort og PayPal er umiddelbare. Kreditten er et hardt forbrukstak. Baksiden av taket: når kreditten tar slutt, slås skyservere av dag 0 til 7, slås av eller arkiveres dag 8 til 17, og slettes etter 17 dager; Kubernetes-klynger, Object Storage, Block Storage, Elastic IP-er og VPC-et følger samme tidsplan. Vi fant ingen gratis prøveperiode.

GPU-er faktureres bare månedlig: en L40S koster 1 979,90 euro i måneden, 2,71 euro per GPU-time etter vår deling, mot 2,08 euro hos AWS i Frankfurt.

Prisendringer. Arkiverte prissider viser at to Cloud VPS-størrelser steg mellom 10. september og 2. november 2025, uten at vi fant noen kunngjøring: OpenStack VPS O8A16 fra 18,19 til 19,89 euro i måneden (+9,3 %) og O16A32 fra 31,29 til 38,90 (+24,3 %). De to mindre størrelsene endret seg ikke. VMware Cloud VPS forsvant fra prissiden i november 2025; vi fant ingen melding til eksisterende kunder. CMP-prisene endret seg ikke mellom 13. januar og 16. oktober 2026; tidligere priser kunne ikke sammenlignes, fordi de gjeldende prissidene først dukker opp i Wayback Machine i januar 2026. Vilkårene lar Aruba endre priser med 30 dagers varsel, med henvisning til for eksempel «økningen i strømkostnadene», med rett til å trekke seg.

Pålitelighet

Hva en sone er. Arubas definisjon er streng: «Soner deler ikke fysisk infrastruktur, som datasentre, servere, nettverksenheter osv., og påvirkes derfor ikke av feil som oppstår i andre soner i regionen.» Kunnskapsbasen lister alle tre sonene i Bergamo under det ene IT3-campuset i Ponte San Pietro. Arubas ANSI/TIA-942-sertifikater navngir tre bygninger der, Data Center A, B og C. At disse tre bygningene er de tre sonene, er sannsynlig, men Aruba sier det ikke, og vi fant ingenting om hvor langt fra hverandre de ligger. CMP har ingen annen region, så et design som må overleve tapet av campuset i Bergamo, kan ikke bli værende på Arubas administrerte tjenester.

Hva som spenner over sonene. Block Storage kan være «Regional», med «synkrone kopier av volumet på tre ulike soner». HA-kontrollplanet for Kubernetes replikeres «på tvers av 3 tilgjengelighetssoner» og «kan ikke slås av når det først er slått på». DBaaS gjør ikke det: du velger sonen ved opprettelsen og kan ikke endre den, og ingen standby-instans, replika eller failover er dokumentert. Produktsiden lover «en garantert SLA på 99,98 %», og Terraform-dokumentasjonen kaller den «en administrert, høytilgjengelig databaseklynge»; ingen av dem sier hvordan, og den juridiske SLA-en har ikke noe tall for DBaaS. Vi registrerer ingen dokumentert høy tilgjengelighet.

SLA-en. Ett dokument, versjon 1.3 i kraft siden 31. juli 2025, dekker alle tjenester i Aruba Cloud:

• Kreditten leses som høyst 20 trinn på 5 %, altså opptil 100 % av de berørte ressursenes siste 30 dager, utbetalt som kreditt i kontrollpanelet. Ressurser påløper ingen kostnader mens de er nede.
• Målingen er årlig, så de første 0,05 % av et år (rundt 4,4 timer) gir ingenting, og «Bare feil som er bekreftet av Arubas overvåkingssystem vil bli tatt i betraktning».
• Unntatt: «ekstraordinære inngrep som må gjøres haster etter Arubas ubestridelige skjønn», varslet «selv mindre enn 48 timer» i forveien. Planlagt vedlikehold, varslet 48 timer i forveien, teller ikke.
• Vilkårene setter taket på ansvaret til «beløpet kunden har betalt for den aktuelle tjenesten i de 12 månedene før bruddet», og Aruba «tar ikke sikkerhetskopier av data og innhold kunden legger inn» med mindre det er bestilt.
• Aruba kan endre SLA-en «når som helst»; kunden kan da trekke seg innen 30 dager.

AWS forplikter seg til 99,99 % for EC2 på tvers av to eller flere soner, med krav fram til slutten av den andre faktureringsperioden; Azure gir 99,99 % over soner og 60 dager til å fremme krav. Arubas 99,95 % er årlig, Arubas egen overvåking avgjør hva som teller, og ti dager er et kort vindu.

Statusside og hendelser. Aruba Cloud har ingen offentlig statusside: de nærliggende adressene ga ikke noe svar eller en 404 16. oktober 2026. Vi fant ingen hendelse som berørte et helt Aruba Cloud-datasenter eller regionen Bergamo fra oktober 2024 til oktober 2026, men uten statusside er fraværet et svakt bevis. Aruba-driftsavbruddet leserne kanskje husker, om lag to timer med feil i webmail og PEC 28. september 2026 (Punto Informatico), ble ikke rapportert å berøre skyen.

Den eldre hendelsen som står som milepæl, er brannen i UPS-batteriskapene i Arezzo 29. april 2011, som kuttet strømmen i rundt 11 timer uten å skade kundedata; Aruba byttet deretter ut alle UPS-er og flyttet batteriene ut av datahallene (01net, mai 2011).

Support

Det finnes ett supportnivå, inkludert: «TEKNISK SUPPORT, tjeneste 24/7» via sak. Ingen betalt plan for Aruba Cloud står på prissidene; den eneste betalte hjelpen som er oppført, er en rådgivningstjeneste til 50,00 euro i timen, og større kunder henvises til Aruba Enterprise, rådgivningsdivisjonen. Verken SLA-en eller vilkårene oppgir noen tid for første respons eller løsning: bistand «ytes til de tidspunktene og på de måtene som er angitt på nettstedet».

Aruba sier «Supporttjenesten vår drives fra Italia». Nettstedet, panelet og kunnskapsbasen finnes på åtte språk, blant dem engelsk og italiensk; hvilke språk supportdisken svarer på, er ikke oppgitt. Det finnes ikke noe offisielt forum; Aruba-utviklere svarer på GitHub-issues for Terraform-provideren.

AWS Basic åpner ingen tekniske saker og Azure Basic har ikke noen tekniske responsmål, så Arubas inkluderte support gir mer. Men et mål på én time for et produksjonsavbrudd kan kjøpes hos begge (AWS Business Support+ fra 29 USD i måneden eller 9 % av forbruket, Azure Standard til 100 USD i måneden), og hos Aruba kan det ikke kjøpes i det hele tatt.

Å få en konto

Registreringen krever to identiteter. Først en Aruba-konto, opprettet som privatperson, selskap, frilanser eller offentlig forvaltning; deretter en Cloud-konto (en ID som ARU-12345) hvis passord «er gyldig i seks måneder». De klassiske tjenestene åpnes i et eget kontrollpanel fra innsiden av CMP. Ingenting kjører før forhåndsbetalt kreditt er mottatt.

Ingen rutinemessig ID- eller videokontroll ved registrering er dokumentert. Vilkårene lar Aruba «verifisere denne informasjonen og om nødvendig be om ytterligere dokumenter eller opplysninger», og suspendere tjenesten til en kunde som skjuler sin «virkelige identitet».

De dokumenterte grensene: 30 klassiske VM-er per Cloud-konto, 5 Kubernetes-klynger per region, nodepooler på høyst 6 noder og 100 GB per DBaaS-instans. CMP-kvoter for vCPU-er eller minne er ikke publisert. Arbeidslast B første dag: sannsynligvis ja for de delene som finnes; ingenting publisert blokkerer det, men ingen dokumenter bekrefter det. Hos AWS er standarden på 5 vCPU-er for standardinstanser under de 12 som arbeidslast B trenger; Azures 20 kjerner per region holder på papiret.

To klausuler betyr noe senere. Aruba «kan suspendere tjenesten etter eget skjønn og uten forhåndsvarsel» av grunner som omfatter brudd, sikkerhet og en rettslig anmodning, og også når «kunden er involvert, i en hvilken som helst egenskap, i en hvilken som helst rettslig eller utenrettslig tvist av en hvilken som helst art som gjelder handlinger og atferd utført gjennom eller i tilknytning til tjenesten»; under en suspensjon «vil ikke kunden kunne få tilgang til data». Og etter retningslinjene for akseptabel bruk kan Aruba suspendere eller avslutte tjenesten hvis de offentlige IP-ene dine havner på en svarteliste som Spamhaus', «uavhengig av om IP-ene er meldt/svartelistet på grunn av en årsak som kan tilskrives kunden».

Etterlevelse og personvern

Sertifikatene tilhører Aruba S.p.A. som helhet, og hvert sertifisert sted ligger i Italia.

Italiensk offentlig sektor. I katalogen til ACN, Italias nasjonale cybersikkerhetsbyrå, er CMP-tjenestene som retter seg mot utviklere kvalifisert på nivå 1, ordinære data: VDC (til november 2028), Managed Kubernetes (til juni 2028), DBaaS og Object Storage (til januar 2028). Nivå 3, som slipper inn «strategiske» offentlige data, tilhører den VMware-baserte Virtual Private Cloud og Hosted Private Cloud, kvalifisert QC3 19. desember 2024. Aruba kunngjorde QI3-kvalifiseringen av infrastrukturen sin 4. juni 2024; vi fant ikke det kortet i katalogen.

Personvern. Databehandleravtalen er bygd inn i vilkårene: revisjoner krever minst 20 dagers varsel, og listen over underdatabehandlere gis på forespørsel, ikke publisert, med endringer varslet 30 dager i forveien og en rett til å trekke seg. Den ene navngitte underdatabehandleren er Virtuozzo International GmbH for Application Platform, som kan få tilgang til data fra tredjeland uten beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, under standardavtalebestemmelser. Om operatørene av partnerdatasentrene er underdatabehandlere, er ikke oppgitt. Kunden velger region. Avtalen er skrevet på italiensk, som har forrang foran oversettelser, under italiensk rett, med domstolen i Bergamo for bedriftskunder.

Hvem kontrollerer den

Aruba S.p.A., grunnlagt i 1994, er et privat aksjeselskap, ikke børsnotert. Den siste offentlige innleveringen vi fant, erklæringen til Consob av 16. november 2017, navngir Giorgio Cecconi som reell rettighetshaver; det gjeldende aksjeeierregisteret ble ikke sett. I et stykke i Forbes Italia fra 2019, publisert i den sponsede delen BrandVoice, altså i praksis Aruba som snakker, sa selskapet at det ikke hadde søkt eksterne investorer. Vi fant ingen ekstern investor og ingen ikke-europeisk aksjonær, noe som er fravær av bevis og ikke bevis. Omsetningen for S.p.A. alene var 349,5 millioner euro i 2025, ifølge ReportAziende, en videreformidler av innleverte regnskaper.

Konsernet omfatter også Aruba PEC, sertifiseringsmyndigheten Actalis og det tsjekkiske hostingselskapet FORPSI, som selger Aruba Cloud-merket i Polen og Ungarn; en kunde som registrerer seg gjennom disse nettstedene, kan inngå avtale med FORPSI i stedet for Aruba S.p.A., noe vi ikke kunne bekrefte.

Datasentrene i Italia og Tsjekkia er Arubas egne. Paris, Frankfurt, London og Warszawa er partneranlegg hvis operatører ikke er navngitt. CMP kjører på OpenStack, de klassiske serverne på OpenStack eller VMware, og Application Platform er lisensiert fra Virtuozzo, som «når som helst og uten grunn kan avbryte leveransen av tjenesten».

Veien ut

Data forlater VM-er gratis; å eksportere 10 TB direkte fra Object Storage med betaling etter forbruk koster 500 euro. De åpne grensesnittene hjelper: S3-kompatibel objektlagring, Kubernetes i samsvar med CNCF, MySQL 8.0 med en nedlastingslenke for sikkerhetskopier i API-et, og OpenStack-VM-er. Innlåsingen ligger i kontomodellen med forhåndsbetaling, VMware- og Hyper-V-diskbilder på den klassiske linjen, Application Platform, SQL Server-lisenser leid per vCPU, og CMPs eget API: ifølge dokumentasjonen eksponeres ikke noe OpenStack-API for kunder.

Utgangsvilkårene er gode på papiret. En klausul om EUs dataforordning gir rett til å migrere til en annen tilbyder med 30 dagers varsel, i løpet av hvilket tilgangen beholdes; Aruba sletter dataene 30 dager etter at varslingstiden er over, og «forplikter seg til ikke å hindre, begrense eller gjøre det dyrere for kunden å bruke tilsvarende tjenester levert av tredjepartstilbydere». Ubrukt forhåndsbetalt kreditt refunderes ved oppsigelse. Dårligere vilkår kommer med 30 dagers varsel og en rett til å trekke seg. En overføring Aruba gjennomfører for deg, er «underlagt et særskilt tilbud».

Hva brukerne forteller

Utviklerbevis finnes nesten ikke på engelsk. Siden oktober 2023 har Hacker News én innholdsrik kommentar om Aruba Cloud (41355379, august 2024: «forholdet mellom kvalitet og pris er dårligere enn hos Hetzener, tror jeg»), Reddit-trådene er for det meste eldre og handler om den tidligere VPS-en til 1 euro, og CMP, lansert mellom 2023 og 2025, har nesten ingen offentlig synlighet ennå.

Ett tema nådde to rapporter, og bare fra et anmeldelsesnettsted: kontostrukturen. Anmeldere på Trustpilot beskriver «3 ulike registreringer» (februar 2024) og klager på konsollen (februar og desember 2025). Arubas egne dokumenter bekrefter strukturen, en Aruba-konto pluss en Cloud-konto med et passord på seks måneder og et eget panel for de klassiske tjenestene; klagene om konsollens hastighet og design kunne vi ikke bekrefte. Regn med å finne svar i kunnskapsbasen og hos support, ikke på fora.

Hvem den passer for, og hvem som bør se seg om etter noe annet

Aruba Cloud passer for italienske selskaper og offentlige organer som vil ha dataene sine i eide Rated-4-datasentre i Italia, med ACN-kvalifiseringer for produktene de kjøper; VM-sentrerte eller Kubernetes-baserte arbeidslaster som sender mye trafikk ut; applikasjoner bygd på MySQL eller SQL Server; og små prosjekter på en Cloud VPS for noen få euro i måneden.

Se deg om etter noe annet hvis du trenger administrert PostgreSQL, en standby-instans for databasen, en lastbalanserer foran CMP-VM-er, eller administrerte tjenester utover VM-er, Kubernetes og MySQL; hvis du trenger en annen region eller administrerte tjenester i Tyskland; eller hvis du trenger en offentlig statusside, en SLA per tjeneste og avtalefestede supporttider.

Kilder

Sjekket 15. og 16. oktober 2026.

Priser

• Prisoversikt
• Priser for Virtual Data Center, priser for OpenStack Cloud Server, priser for VMware Cloud Server, priser for Managed Kubernetes, priser for Block Storage, priser for Object Storage, priser for DBaaS
• Cloud VPS, priser for GPU on Demand, priser for bare metal
• Arkiverte prissider: Cloud VPS, 10. september 2025, 2. november 2025, VDC-priser, 13. januar 2026
• Kunnskapsbase, hva som skjer når kreditten tar slutt, kunnskapsbase, betalingsmåter
• Tall for AWS og Azure: AWS Price List bulk API og Azure Retail Prices API, regnet om etter ECB-kursen 15. oktober 2026

Vilkår og SLA

• Terms and Conditions, Cloud and Data Centre Services, v1.4, publisert 8. oktober 2026
• Service Level Agreement v1.3, i kraft fra 31. juli 2025
• Aruba Services User Policy v2.3, 6. juni 2024

Dokumentasjon

• Kunnskapsbase, nettverk i datasentre og tjenester og leveringssted
• Kunnskapsbase, VDC Cloud Server, Block Storage, Object Storage, opprette en Kubernetes-klynge, DBaaS-tjenesten, opprette en DBaaS
• Kunnskapsbase, lastbalanserer i CMP, klassisk lastbalanserer, opprette en OpenStack Cloud Server, Cloud-kontoen, endringslogg
• API-dokumentasjon og endringsloggen
• Terraform-provider, Aruba Cloud på GitHub, CNCF-samsvar, v1.35

Status og hendelser

• Ingen offentlig statusside funnet (sjekket 16. oktober 2026)
• Punto Informatico, 28. september 2026
• 01net, 2. mai 2011

Etterlevelse

• Sertifiseringer; sertifikater for ISO 27001, CSA STAR, ISAE 3402 og ANSI/TIA-942
• ACN-katalogen: VDC, Managed Kubernetes, DBaaS, Object Storage, Virtual Private Cloud, Hosted Private Cloud
• Pressemeldinger fra Aruba: QI3, 4. juni 2024, QC3, 19. desember 2024

Selskap og eierskap

• Om oss og Data Center Network
• Arubas erklæring til Consob, 16. november 2017
• Forbes Italia, 4. mars 2019 (BrandVoice, sponset)
• ReportAziende, Aruba S.p.A. (videreformidler av innleverte regnskaper)

Brukerrapporter

• Hacker News-kommentar 41355379 (august 2024)
• Trustpilot, arubacloud.com (anmeldelsesnettsted, februar 2024 til desember 2025)