بقلم Kristijan Sekereš
T Cloud Public في 2026: مراجعة صريحة للفرق التي تغادر AWS

T Cloud Public، المعروف باسم Open Telekom Cloud حتى يناير 2026، هو السحابة العامة لـ Deutsche Telekom، تشغّلها ذراعها لعملاء الأعمال T-Systems في بون، بمناطق في ألمانيا وهولندا. ويقدم كتالوجاً على شكل كتالوج المزودين العملاقين، وPostgreSQL مُداراً يمكنك وضع خادمه الاحتياطي المتزامن في منطقة توافر أخرى، ومعالجين فرعيين كلهم في الاتحاد الأوروبي، ومناطق توافر صمدت، بحسب رواية المزود، حين أخرج حريق إحدى مناطق التوافر الهولندية عن الخدمة أربعة أسابيع في مايو 2026. وهو أيضاً أغلى من السحابات التي يريد استبدالها: يكلف حمل العمل الإنتاجي لدينا هناك 1,325.86 يورو شهرياً، أي 122% من سعر AWS. ونقاط الضعف هي العقد والانفتاح. فنسبة التوافر 99.95% «هدف» لا يدفع أرصدة ما لم تشترِ Enterprise Agreement، والدعم المشمول يعد بـ 4 ساعات لبدء العمل، وقلما تذكر مدخلات الحالة سبباً، ولا شيء علني منذ 2020 يقول ما الدور الذي تؤديه Huawei، التي زودت المنصة ببرمجياتها، اليوم.
هذا المقال واحد من سلسلة تقارن 24 مزوداً سحابياً أوروبياً بـ AWS وAzure، والمقال الجامع يضعهم جنباً إلى جنب. وتحققنا من كل ما يلي في 15 و16 أكتوبر 2026 في وصف خدمة T Cloud Public وشروطه وواجهة API للأسعار وصفحة الحالة، وفي التقرير السنوي لـ Deutsche Telekom وتقارير المستخدمين، كلٌّ في مصدره. ولم نفتح حساباً ولم نشغّل أحمال عمل.
نظرة سريعة
| T Cloud Public | |
|---|---|
| المقر والسيطرة | بون، ألمانيا. تشغّلها T-Systems International GmbH، التابعة لـ Deutsche Telekom AG المدرجة في فرانكفورت. وتملك الدولة الألمانية 28.3% مباشرة وعبر KfW؛ ولا يسيطر عليها أي مساهم |
| المناطق ومناطق التوافر | eu-de (ماغدبورغ وبيره، مركزا بيانات يفصل بينهما 18 كم) وeu-nl (ألميري وآلسمير)، بثلاث مناطق توافر لكل منهما على موقعين. والمنطقة السويسرية سحابة مجتمعية مغلقة. لا شيء في مكان آخر |
| حمل العمل A (إعداد للبداية) | 151.48 يورو شهرياً في eu-de، نصفها حركة بيانات صادرة |
| حمل العمل B (إنتاجي) | 1,325.86 يورو على وحدات vCPU مشتركة، و1,619.02 يورو على وحدات vCPU مخصصة. كل الأجزاء تُباع؛ ومستوى تحكم Kubernetes عالي التوافر وحده 277.53 يورو |
| حركة البيانات الصادرة | أول 1 GB شهرياً مجاناً، ثم 0.074489 يورو لكل GB، وتنخفض مع الحجم. ومجانية أثناء انتقال معلن بموجب قانون البيانات |
| SLA الحوسبة | «هدف» شهري قدره 99.95% للأجهزة الافتراضية والتخزين الكتلي وتخزين الكائنات فقط، يُعفى منه ما دامت أي منطقة توافر واحدة تعمل. لا أرصدة دون Enterprise Agreement مدفوعة |
| الدعم المشمول | نموذج أو بريد إلكتروني بالألمانية والإنجليزية؛ الأحداث الحرجة على مدار الساعة (24x7)، وغيرها في أيام الأسبوع من 08:00 إلى 17:00 CET؛ 4 ساعات لبدء العمل، والحل بأفضل جهد |
| من يستطيع التسجيل | مستخدمو الأعمال في أوروبا فقط، عبر T-Systems eShop أو فريق المبيعات. ولم نتمكن من التحقق من الفحوص عند التسجيل |
ما الذي يمكنك بناؤه
الحالة هي الإتاحة العامة ما لم يُذكر غير ذلك، بحسب وصف الخدمة بتاريخ 9 أكتوبر 2026؛ و«eu-de فقط» تعني غير معروضة في المنطقة الهولندية. وأسماء الخدمات هي الأسماء التي تستخدمها Huawei Cloud لخدماتها.
| ما تحتاج إليه | T Cloud Public | AWS | Azure |
|---|---|---|---|
| الأجهزة الافتراضية | ECS: عائلة s المشتركة، وعائلتا c وm المخصصتان؛ وأنواع x الأرخص دون ضمان للسعة، eu-de فقط | EC2 | Virtual Machines |
| وحدات GPU | T4 وL4 وA40 وV100 وA100 وH100 SXM وH100 NVL؛ H100 في eu-de فقط | EC2 G وP | سلسلتا NC وND |
| التخزين | تخزين كتلي EVS؛ تخزين كائنات OBS عبر بروتوكول S3، محفوظ في ثلاث مناطق توافر؛ تخزين ملفات SFS (NFSv3) | EBS، S3، EFS | Managed Disks، Blob Storage، Azure Files |
| قواعد البيانات العلائقية | RDS لـ PostgreSQL وMySQL وSQL Server؛ TaurusDB (متوافق مع MySQL)، eu-de فقط | RDS، Aurora | Azure Database for PostgreSQL وMySQL، SQL Database |
| خدمات بيانات أخرى | Redis من 4 إلى 7؛ DDS المتوافق مع MongoDB؛ GeminiDB (Cassandra وInfluxDB) وOpenSearch 2.19، eu-de فقط | ElastiCache، DocumentDB، Keyspaces، OpenSearch Service | Azure Cache for Redis، Cosmos DB |
| Kubernetes | CCE وCCE Turbo، Kubernetes 1.34؛ مستوى تحكم مجاني دون توافر عال | EKS | AKS |
| بلا خوادم | FunctionGraph، eu-de فقط؛ حاويات بلا خوادم في نسخة تجريبية | Lambda، Fargate | Functions، Container Instances |
| الرسائل | Kafka وRocketMQ؛ إشعارات | MSK، SNS | Event Hubs، Event Grid |
| الشبكات | VPC، وبوابة NAT، وVPN، وDirect Connect، وموازنات حمل عبر ثلاث مناطق توافر كحد أقصى، وDNS | VPC، VPN، Direct Connect، ELB، Route 53 | VNet، VPN Gateway، ExpressRoute، Load Balancer، Azure DNS |
| أمان الحافة | WAF وAnti-DDoS؛ لا CDN | CloudFront، AWS WAF، Shield | Front Door، WAF، DDoS Protection |
| المفاتيح والهوية | KMS مع HSMs «تستوفي متطلبات FIPS 140-2 المستوى 3»؛ وIAM | KMS، IAM | Key Vault، Entra ID |
| الذكاء الاصطناعي والتحليلات | ModelArts وOCR وMapReduce ومستودع بيانات وSpark وFlink؛ eu-de فقط | SageMaker، Bedrock، EMR، Redshift | Azure ML، Azure OpenAI، HDInsight، Synapse |
| النسخ الاحتياطي | CBR، مع نسخ متماثل عبر المناطق | AWS Backup | Azure Backup |
الغائب كلياً: CDN، وواجهة API مستضافة للنماذج مثل Bedrock أو Azure OpenAI، وطابور بسيط على نمط SQS، ووحدات GPU من فئة H200 وB200 وL40S، وخادم bare metal صغير، وأي منطقة خارج ألمانيا وهولندا والسحابة السويسرية المغلقة. والحاويات بلا خوادم «غير مناسبة للبيئات الحية». والمنطقة الهولندية أضعف: ففي أكتوبر 2025 لم يكن فيها API Gateway ولا FunctionGraph ولا TaurusDB ولا GeminiDB ولا OpenSearch ولا مستودع بيانات ولا ModelArts، ولم تضف ملاحظات الإصدار منذئذ إلا القليل من الخدمات.
واجهات API أصلية بنمط REST إضافة إلى OpenStack، و«يمكن أيضاً استخدام أدوات سطر الأوامر القياسية في OpenStack». ويصدر مزود Terraform من فئة المجتمع نحو مرتين في الشهر (1.37.10 في 8 أكتوبر 2026) وفيه 64 مشكلة مفتوحة على GitHub، 26 منها أقدم من سنة. ويكتمل المجموع بامتداد لـ CLI وPython SDK، وGo SDK (لا يزال 0.9.9)، ومجموعة Ansible، ومزود Crossplane؛ ولا توجد حزمة Pulumi أصلية ولا مواصفات OpenAPI منشورة. ولوحة التحكم بالإنجليزية فقط، ومنذ أكتوبر 2026 على الأقل تقع الوثائق خلف تحدٍّ ضد الروبوتات من نوع إثبات العمل Anubis: مقروءة في المتصفح، لا بالسكربتات ولا بأدوات الذكاء الاصطناعي. ولهذا أيضاً لم نستطع قراءة عمليات S3 التي يتركها OBS.
كم يكلف
أسعار القائمة لدى T Cloud Public باليورو، دون ضريبة القيمة المضافة، كما تحققنا منها في 15 و16 أكتوبر 2026، في eu-de على أساس 730 ساعة شهرياً. وهي من وصف الخدمة ومن واجهة API عامة للأسعار تُرجع كل بنود الأسعار الـ 6,099 بصيغة JSON عامة.
حمل العمل A، إعداد للبداية: جهاز افتراضي واحد بوحدتي vCPU و4 GB، وقرص بسعة 40 GB، وعنوان IPv4 واحد، و1 TB من حركة البيانات الصادرة، و100 GB من تخزين الكائنات.
| البند | الخيار | يورو شهرياً |
|---|---|---|
| جهاز افتراضي | s9.large.2، وحدتا vCPU، 4 GiB، Open Linux | 68.92 |
| القرص | 40 GiB من EVS High I/O | 2.64 |
| عنوان IPv4 عام | Elastic IP | 3.21 |
| 1 TB من حركة البيانات الصادرة | أول 1 GB مجاني، و999 GB بسعر 0.074489 | 74.41 |
| 100 GB من تخزين الكائنات | OBS Standard، أول 5 GB مجانية | 2.30 |
| المجموع | 151.48 |
يتقاضى AWS مبلغ 112.37 يورو وAzure مبلغ 116.15 يورو للمواصفات نفسها في فرانكفورت. ويصل النوع x1e.large.2، دون ضمان للسعة، بـ T Cloud Public إلى 124.56 يورو.
حمل العمل B، نظام إنتاجي صغير: ثلاثة أجهزة افتراضية بأربع وحدات vCPU و16 GB، لكل منها عنوان IPv4؛ و300 GB من التخزين الكتلي على SSD؛ وموازن حمل؛ وPostgreSQL بوحدتي vCPU و8 GB و100 GB، خادم رئيسي مع خادم احتياطي؛ و1 TB من تخزين الكائنات مع مليون طلب PUT و10 ملايين طلب GET؛ ومستوى تحكم Kubernetes؛ و2 TB من حركة البيانات الصادرة، موزعة على مناطق التوافر الثلاث في eu-de.
| البند | الخيار | يورو شهرياً |
|---|---|---|
| 3 أجهزة افتراضية | s9.xlarge.4، وحدات vCPU مشتركة | 459.64 |
| 3 عناوين IPv4 عامة | Elastic IP | 9.64 |
| 300 GB من التخزين الكتلي | EVS GP SSD | 31.20 |
| موازن الحمل | ELB مشترك، مع Elastic IP خاص به (3.21) | 34.61 |
| PostgreSQL عالي التوافر | db.n1.large.4.ha.pg، وحدات CPU مشتركة، خادم رئيسي مع خادم احتياطي | 270.36 |
| تخزين قاعدة البيانات | 100 GB من Ultra-high I/O، تُفوتر للنسختين | 22.00 |
| 1 TB من تخزين الكائنات | OBS Standard | 24.08 |
| مليون طلب PUT و10 ملايين طلب GET | 0.00473 يورو لكل 1,000 من أي منهما | 52.03 |
| مستوى تحكم Kubernetes | cce.s2.small، عالي التوافر | 277.53 |
| 2 TB من حركة البيانات الصادرة | شريحتان | 144.77 |
| المجموع | 1,325.86 |
مع مثيلات c9.xlarge.4 بوحدات vCPU مخصصة يبلغ المجموع 1,619.02 يورو. ويتقاضى AWS مبلغ 985.89 يورو على t3.xlarge القابل للاندفاع (burstable) و1,082.61 يورو على m7i.xlarge؛ وAzure مبلغ 1,017.63 يورو على B4s_v2 و1,091.88 يورو على D4s_v5. وبالمقارنة مع رقم m7i.xlarge الذي تستخدمه هذه السلسلة لكل مزود، يكلف T Cloud Public نسبة 122% من AWS على وحدات vCPU المشتركة و150% على المخصصة؛ وبالمقارنة مع مثيلات AWS القابلة للاندفاع، وهي الأقرب إلى وحدة vCPU مشتركة، 134%.
بندان يصنعان معظم الفرق. فمستوى التحكم عالي التوافر يكلف 277.53 يورو مقابل 65.13 يورو (73 دولاراً) لـ EKS وAKS Standard. وطلبات تخزين الكائنات تكلف المبلغ نفسه لكل نوع، فتبلغ 10 ملايين طلب GET مبلغ 47.30 يورو في حين يتقاضى AWS مبلغ 4.30 دولار. وعلى وحدات vCPU المخصصة ينضم إليهما ثالث: 250.93 يورو شهرياً لكل مثيل c9. ومعظم البنود الأخرى قريبة من بنود AWS، ومنها قاعدة البيانات (292.36 يورو مع التخزين، مقابل 320.13 دولار). ومستوى التحكم المجاني، cce.s1.small (حتى 50 عقدة، دون توافر عال)، يخفض المجموعين إلى 1,048.33 يورو و1,341.49 يورو. واعتبرنا s9 وحدات vCPU مشتركة، كما تصف الوثائق سلفيه s2 وs3؛ ولا تُحتسب العقد العاملة (worker nodes).
حركة البيانات الصادرة وIPv4. الواردة مجانية. أما الصادرة، فبعد أول غيغابايت مجاني يكلف الـ GB مبلغ 0.074489 يورو حتى 1,000 GB و0.070351 حتى 10,000 GB، وينخفض إلى 0.0418 فوق 5,000,000 GB. ويكلف الـ TB نحو 74.49 يورو، مقابل 80.30 يورو على AWS و77.62 يورو على Azure بعد الـ 100 GB المجانية لدى كل منهما. ويكلف عنوان Elastic IP مبلغ 0.0044 يورو في الساعة (3.21 يورو شهرياً)، مقابل 0.005 دولار على AWS وAzure.
الفوترة. يقول وصف الخدمة إن الحوسبة «تقوم على الاستهلاك بالثانية»؛ وتقول صفحة المنتج «مرنة (فوترة بالساعة)». والأنواع ذات الأقراص المحلية والمضيفات المخصصة «تُحتسب أيضاً في حالة الإيقاف أو التخصيص»؛ أما الأجهزة الافتراضية الأخرى فلا تقول الشروط. وتتم الفوترة باليورو فقط، ويحصل العملاء الجدد على رصيد قدره 250 يورو «تنتهي صلاحيته بعد شهرين من إبرام العقد». ولا يوجد سقف صارم للإنفاق: فالأسئلة الشائعة تسمي الحصص «أداة بسيطة وأساسية للحد من التكاليف».
وحدات GPU، لكل ساعة GPU في eu-de: H100 SXM بسعر 5.22 يورو (وحدة GPU واحدة)، وH100 NVL بسعر 5.80 يورو (وحدتا GPU على الأقل)، وA100 بسعر 3.90 يورو، وL4 بسعر 0.75 يورو. وبالنسبة لأحجام H100 ذات 4 و8 وحدات GPU، يختلف مصدرا الأسعار لدى T Cloud Public: تقول واجهة API للأسعار 13.64 و27.28 يورو في الساعة (3.41 يورو لكل وحدة GPU)، ويقول وصف الخدمة 20.89 و41.79 يورو (5.22 يورو لكل وحدة GPU). وكلاهما بتاريخ أكتوبر 2026 ولا يحسم إعلان الأمر؛ فاسأل فريق المبيعات قبل أن تخطط على أي منهما. ولا يبيع AWS وحدات H100 في فرانكفورت ويتقاضى 6.57 يورو في ستوكهولم؛ وسعر H100 NVL لدى Azure هو 8.10 يورو في فرانكفورت. وخادم bare metal الوحيد، c7t.28xl، يكلف 6.99 يورو في الساعة، والأقراص إضافة.
تغيرات الأسعار. لم نجد أي زيادة خلال الأشهر الـ 24 الأخيرة. وأسعار GPU «خُفضت في أبريل 2026»، دون ذكر أرقام، والنوع x1e.large.2، الذي أُطلق في 30 يونيو 2025 بسعر 8.21 سنت في الساعة، يكلف الآن 5.75 سنت. ويجب إعلان الزيادات «قبل سريانها بستة أسابيع على الأقل»، ويحق لك الإنهاء في ذلك التاريخ.
الاعتمادية
ما هي منطقة التوافر. تعمل eu-de في مركزي بيانات يفصل بينهما 18 كم، في ماغدبورغ وبيره، بـ «ثلاث مناطق توافر منفصلة مادياً». ولا يعرّف المزود منطقة التوافر أكثر من ذلك، وموقعان يستضيفان ثلاث مناطق توافر يعنيان أن منطقتي توافر تتشاركان موقعاً؛ ولم نجد أي منطقتي توافر هما في eu-de. ويقول العقد «تتألف المناطق من مركزي بيانات ماديين وتضم ما يصل إلى ثلاث مناطق توافر». وفي eu-nl، وضعت صفحة الحالة منطقة التوافر AZ2 في ألميري وقالت «تقع AZ1 وAZ3 في موقع مختلف (آلسمير)».
الخادم الاحتياطي لقاعدة البيانات. ينسخ RDS نسخاً متماثلاً متزامناً، و«عند إنشاء نسخ رئيسية/احتياطية لقاعدة البيانات، يمكنك اختيار مناطق توافر مختلفة لها». والتحويل عند الفشل تلقائي «خلال 5 دقائق» ويحتفظ بعنوان IP؛ و«لا يمكن الوصول إلى النسخة أثناء التحويل عند الفشل». أما AWS فيضع الخادم الاحتياطي في منطقة توافر أخرى افتراضياً ويذكر من 60 إلى 120 ثانية. ولا التزام بتوافر لا لقاعدة البيانات ولا لـ Kubernetes.
اتفاقية SLA، بحسب وصف الخدمة:
- «يستهدف T Cloud Public توافراً شهرياً للمنصة قدره 99.95% عند نقطة تسليم الخدمة»، أي «نقطة دخول مركز البيانات إلى الإنترنت».
- تشمل الأجهزة الافتراضية والتخزين الكتلي وتخزين الكائنات، كلاً على حدة. «لا يوجد حد أدنى للتوافر فيما عدا ذلك.»
- يكفي أي حدث واحد مُعفى، وأولها أن المكوّن «متاح في إحدى مناطق التوافر». وبقراءة النص كما هو، فانقطاع منطقة توافر واحدة، أو اثنتين، لا يُعد توقفاً ما دامت ثالثة تعمل. ومنها أيضاً أن «العميل يستطيع استخدام مثيل بديل».
- الصيانة «لا يلزم الإعلان عنها مسبقاً» ولا تُعد توقفاً.
- لا تدفع الشروط القياسية أي أرصدة، فلا مهلة مطالبة ولا ساعة تبدؤها أنت. وتأتي الأرصدة مع Enterprise Agreement 1.0 Gold (5,500 يورو شهرياً) وPlatinum، أو كخيار بسعر 1,000 يورو على Enterprise Support Agreement 2.0 (الأساس 2,500 يورو). ومبالغها غير منشورة.
يلتزم AWS بنسبة 99.99% لـ EC2 عبر منطقتي توافر أو أكثر و99.95% لـ RDS Multi-AZ ومستوى تحكم EKS، مع أرصدة تصل إلى 100%؛ ويمنح Azure نسبة 99.99% عبر مناطق التوافر.
صفحة الحالة والحوادث. يحتفظ status.otc-service.com بالسجل منذ 11 أكتوبر 2023 خلف واجهة JSON API عامة. وخلال الأشهر الـ 24 منذ 16 أكتوبر 2024 يدرج 275 حادثة: 47 منها تقول «إنذار كاذب»، وثلاث فقط تذكر سبباً، ولا واحدة تربط بتقرير ما بعد الحادثة. ومعظمها لا يقول شيئاً غير «تم حل الحادثة».
| التاريخ | النطاق | المدة | السبب المعلن |
|---|---|---|---|
| من 30 أكتوبر إلى 4 نوفمبر 2024 | الأجهزة الافتراضية وbare metal في eu-de، ست مدخلات كبيرة (Major) | من 0.5 إلى 13.9 ساعة لكل منها | غير مذكور؛ وتقول الأخيرة «تم تحسين أداء API» |
| 12 ديسمبر 2024 | موازنات الحمل في eu-de، المدخل الوحيد من نوع «انقطاع الخدمة» | 16 دقيقة | غير مذكور |
| من 28 مايو إلى 13 يونيو 2025 | Enterprise VPN في eu-de، الاتصالات الجديدة | 376 ساعة | غير مذكور |
| من 3 إلى 4 يوليو 2025 | Redis وDNS وموازنات الحمل وVPC والتخزين الكتلي وEnterprise Router في eu-nl، كبيرة (Major) | 16.3 ساعة | غير مذكور |
| من 7 مايو إلى 3 يونيو 2026 | منطقة التوافر AZ2 في eu-nl (ألميري)؛ 35 مكوناً من مكونات الحالة كبيرة (Major) | 653 ساعة (27 يوماً) | حريق؛ «قطعت إدارة الإطفاء المحلية مصدر الطاقة عن AZ2 (ألميري) في EU-NL.» (الحدث 978) |
الحريق هو الاختبار العلني الوحيد لتصميم مناطق التوافر. فقد طُلب من العملاء «ترحيل أحمال العمل والبيانات إلى AZ1 أو AZ3 أو تحويلها إليهما عند الفشل»، وهما اللتان بقيتا تعملان بحسب رواية المزود، وكتبت T-Systems أن «الأثر اقتصر على بضع خدمات فردية لعدد قليل من عملاء Telekom». وتقول صفحة الحالة إن ألميري «يشغّله لنا NorthC Datacenters»؛ وتؤكد صفحة NorthC نفسها الحريق لكنها لا تسمي أي عميل. ولم نجد تقرير ما بعد الحادثة، ولم يُذكر الأثر على بيانات العملاء في AZ2. وأدت مناطق التوافر الأخرى عملها؛ وبقراءة النص كما هو، فإن الإعفاء الأول في SLA يجعل أربعة أسابيع دون منطقة توافر واحدة لا تُعد توقفاً على الإطلاق.
الدعم
يفتح الدعم المشمول الحالات عبر نموذج اتصال أو بريد إلكتروني، على مدار الساعة (24x7)، بالألمانية والإنجليزية؛ و«لا يمكن إنشاء حالات جديدة عبر الهاتف»، والخط الهاتفي يخدم الحالات القائمة. وتُعالج الأحداث الحرجة على مدار الساعة، وكل ما عداها، ومنه تغييرات الحصص، من الاثنين إلى الجمعة، من 08:00 إلى 17:00 CET. والهدف 4 ساعات إلى «بدء أعمال استكشاف الأخطاء وإصلاحها»؛ والحل «بأفضل جهد». ويجب أن تسمي «ما يصل إلى جهتي اتصال مركزيتين ومؤهلتين» و«تضمن توافر جهات الاتصال على مدار الساعة (24/7)».
وهذا أكثر مما يشمله AWS Basic (لا حالات تقنية) أو Azure Basic (لا أهداف للرد). وفي T Cloud Public يبدأ الدعم المدفوع من 2,500 يورو:
| المستوى المدفوع | يورو شهرياً | ما يضيفه |
|---|---|---|
| Enterprise Agreement 1.0 Silver | 2,500 | أزمنة استجابة أسرع، واستشارات |
| Enterprise Agreement 1.0 Gold | 5,500 | استشارات معمارية، وتقرير عن التوافر، وأرصدة خدمة |
| Enterprise Agreement 1.0 Platinum | 17,500 | إدارة الخدمة والتسليم، وأزمنة حل محسّنة، ومدير مناوب (Manager on Duty) |
| Enterprise Support Agreement 2.0 | 2,500 أساساً | أزمنة استجابة محسّنة؛ أرصدة الخدمة 1,000، ومدير تسليم الخدمة 3,000، ومدير مناوب 6,000 |
لا يعلن أي مستوى مدفوع زمناً للاستجابة أو للحل.
فتح حساب
«يُعرض T Cloud Public لمستخدمي الأعمال في أوروبا فقط»، والشروط العامة موجهة إلى العملاء الذين «ليسوا مستهلكين بالمعنى الوارد في المادة 13 من القانون المدني الألماني». ولم نجد أي الدول الأوروبية مؤهلة. وتطلب عبر T-Systems eShop أو فريق المبيعات، ويتلقى المسؤول «رسالة بريد إلكتروني بالجاهزية للخدمة (Ready-for-Service)». ولم يمكن قراءة تسجيل eShop بالسكربت، فما يُفحص عند التسجيل (رقم ضريبة القيمة المضافة، قيد السجل، الهوية) وكم يستغرق التفعيل غير متحقق منه. وتنص الشروط على الخصم المباشر عبر SEPA والبطاقة.
يمكن عرض الحصص الافتراضية «في بوابة الخدمة الذاتية (لوحة التحكم) تحت “حصصي” وتعديلها عبر مركز الدعم»، كطلبات دعم تُعالج في أيام الأسبوع، من 08:00 إلى 17:00 CET. والقيم غير منشورة، فلا يُعرف هل يمكن بناء حمل العمل B، أو وحدة GPU، في اليوم الأول. وعلى AWS، الحد الافتراضي البالغ 5 وحدات vCPU للمثيلات القياسية أقل من الوحدات الـ 12 التي يحتاجها حمل العمل B؛ أما الأنوية الـ 20 لكل منطقة في Azure فتكفي على الورق.
عليك نسخ بياناتك احتياطياً («Telekom لا تنسخ البيانات احتياطياً»)، وتُحجب منافذ البريد الصادر 25 و465 و587 إلا عبر Secure Mail Gateway (100 رسالة بريد إلكتروني في الدقيقة) أو عبر Elastic IP خاص. ويجوز لـ Telekom «تعطيل الخدمة المعنية دون إشعار مسبق» حين يوجد خطر على أطراف ثالثة أو على البنية التحتية، أو «تقليص خدمات العميل أو حجبها على نفقة العميل» عند الاشتباه في بيانات غير دقيقة أو في إخلال؛ وتستمر الرسوم، و«لا تُحتسب أي مدة توقف ناتجة عن ذلك عند حساب التوافر».
الامتثال وحماية البيانات
| الإطار | الوضع |
|---|---|
| ISO/IEC 27001:2022 | اطلعنا على الشهادة: الشهادة الشاملة لمجموعة Deutsche Telekom AG، حتى 3 ديسمبر 2027. تدرج ماغدبورغ وبيره لكنها لا تسمي أي منتج من T Cloud Public |
| ISO/IEC 27017 و27018 | اطلعنا على تصديق، لا شهادة، حتى 3 ديسمبر 2027؛ والمواقع تشمل ماغدبورغ وبيره وآلسمير وألميري |
| BSI C5:2020 Type 2 | مقيد خلف نموذج طلب؛ لم نطلع على الفترة والنطاق |
| SOC 1 وSOC 2 Type II | مقيد. وملف SOC 3 العام مشفر |
| TISAX | ادعاء: المستوى 3، أُعيد اعتماده في 2023 لـ eu-de وeu-nl؛ والتجديد غير متحقق منه |
| ENS (إسبانيا)، المستوى High | اطلعنا على الشهادة: ENS-0879/25، حتى 17 أكتوبر 2027؛ بيره وماغدبورغ فقط |
| KRITIS | T-Systems «مسجلة لدى BSI بصفتها مشغلاً لـ KRITIS» |
| PCI DSS وSecNumCloud وHDS وEU Cloud Code of Conduct | لا ادعاء |
لا شهادة تسمي الخدمات التي تغطيها؛ ولا يمكن استنتاج المناطق إلا من قوائم المواقع.
تستبدل اتفاقية معالجة البيانات (أبريل 2026) البند 7.8 من البنود النموذجية للمفوضية بما يلي: «لا يجوز للمعالج نقل البيانات إلى بلد ثالث دون قرار كفاية من المفوضية الأوروبية بموجب المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات.» وتأتي تغييرات المعالجين الفرعيين «قبل ستة أسابيع كتابةً»، ويحق لك الاعتراض. وكل معالج فرعي مدرج هو شركة تابعة لمجموعة Telekom أو شركة في الاتحاد الأوروبي، في ألمانيا وهولندا والمجر (التشغيل والدعم من المستوى الثاني من بودابست) وسلوفاكيا ورومانيا وإسبانيا. وHuawei ليست في القائمة. ولا NorthC التي تدير موقع ألميري؛ وهل ينتمي مشغل استضافة مشتركة إلى هناك مسألة قانونية نتركها مفتوحة.
eu-de «تُقدَّم من مراكز بيانات تقع في ألمانيا»، وeu-nl من هولندا. وتتيح الشروط العامة لـ Telekom نقل الخدمات خارج الاتحاد الأوروبي بعد إشعار، مع اعتبار الموافقة ممنوحة إن لم تعترض خلال أربعة أسابيع؛ وتظل اتفاقية معالجة البيانات تحظر النقل إلى بلدان بلا قرار كفاية.
من يتحكم فيه
في 31 ديسمبر 2025 كانت جمهورية ألمانيا الاتحادية تملك 14.1% من Deutsche Telekom AG مباشرة و14.2% عبر KfW، أي 28.3% معاً؛ وكانت الأسهم الحرة 71.7%، منها BlackRock بنحو 5.7% وSoftBank بنحو 0.4%. ويقول التقرير السنوي لـ Telekom إن الدولة «لم تعد تُعد مسيطرة ... بل لها تأثير كبير فحسب». وتدّعي السحابة «أكثر من 4,000 عميل من الأعمال»؛ وإيراداتها وعدد موظفيها غير منشورين.
توقّع مع T-Systems International GmbH (سجل HRB 55933، فرانكفورت أم ماين). ويسميها وصف الخدمة واتفاقية معالجة البيانات، وكذلك الشروط العامة بتاريخ 27 أكتوبر 2025 التي يرفقها eShop بطلب T Cloud Public. وما زال تذييل الموقع يربط بمجموعة أقدم، بتاريخ 4 أغسطس 2025، باسم Telekom Deutschland GmbH، بون (HRB 5919، بون)؛ والبنود المقتبسة في هذه المراجعة تُقرأ بالصيغة نفسها في كليهما.
موقعا eu-de من مواقع T-Systems؛ وفي eu-nl يديره موقع ألميري شركة NorthC، وهي شركة استضافة مشتركة (colocation). وبُنيت المنصة بالتعاون مع Huawei. وما قاله كل طرف:
| التاريخ | من | ما قاله |
|---|---|---|
| مارس 2016 | Deutsche Telekom وHuawei، بيان الإطلاق المشترك | «اختيرت Huawei مزوداً لحل العتاد والبرمجيات لـ Open Telekom Cloud» |
| أكتوبر 2016 | Huawei | «من تصميم Huawei وتشغيل T-Systems»، «تقنياً مبنية على Huawei FusionSphere» |
| يوليو 2020 | مدونة T-Systems | تزود Huawei «توزيعة Huawei OpenStack»؛ ويأتي العتاد «من Huawei، لكن أيضاً من مصنعين غربيين»؛ و«ليس لدى Huawei أي وصول إلى عتاد منصة السحابة أو برمجياتها خلال مرحلة التشغيل» |
| فبراير 2026 | متحدث باسم Telekom إلى Light Reading | سحابة الذكاء الاصطناعي الصناعي الجديدة في ميونيخ «منفصلة تماماً ومستقلة عن T Cloud Public»، و«لن تُستخدم منتجات Huawei في موقع ميونيخ». ويكتب المراسل أن Huawei «لا تزال تبدو سمة من سمات T Cloud Public» |
| أكتوبر 2026 | وصف الخدمة | «مبنية على تقنية OpenStack»؛ دون ذكر مورد |
لم نجد أي بيان من Telekom أو Huawei منذ يوليو 2020، في أي اتجاه، عن هل لا تزال Huawei تورّد T Cloud Public، ولا أي تقرير عن تغيير المورد. وقد وصفه معلّقان على Hacker News بأنه «AWS بعلامة بيضاء» (44633075، يوليو 2025؛ 41351061، أغسطس 2024). وليس كذلك: فكل مصدر أولي يقول OpenStack وHuawei، ونفى متحدث باسم Telekom استخدام أي برمجيات من المزودين العملاقين.
المغادرة
لدى T Cloud Public شروط مكتوبة للانتقال بموجب قانون البيانات. قدّم نموذج الترحيل قبل 30 يوماً على الأقل من فترة انتقالية مدتها 30 يوماً، و«ستحصل، مثلاً، على حركة الإنترنت الصادرة مجاناً لتنفيذ الانتقال». ودون النموذج تسري شرائح حركة البيانات الصادرة العادية. ومغادرة حزمة محجوزة مبكراً تكلف «نصف مجموع الدفعات الواجب سدادها» عن بقية المدة. وإنهاء المستأجر (tenant) كله يتطلب إشعاراً مدته أربعة أسابيع حتى نهاية الشهر؛ وقبل النهاية بأسبوعين يُجمَّد المستأجر، ثم «تُمحى كل موارد العميل».
الأساسيات تنتقل: صور الأجهزة الافتراضية تُصدَّر بصيغ qcow وvmdk وvhd وzvhd، وOBS يتحدث S3، وتغادر محركات قواعد البيانات القياسية بأدوات التفريغ. وتُصدَّر بيانات Kubernetes بـ kubectl، لكن مجموعات العقد وفئات التخزين وتعليقات (annotations) موازنات الحمل خاصة بـ CCE. والباقي أصعب: «يُحظر أخذ المفاتيح معك» من KMS، و«لا يمكنك الانتقال من ModelArts»، ولا يجوز استخدام الصور العامة في مكان آخر، وTaurusDB وGeminiDB ومستودع البيانات محركات مشتقة من Huawei لها واجهات API خاصة بها.
والخدمات أيضاً تغادرك. تعد الشروط بإشعار مدته ثلاثة أشهر عن «إيقاف الوظائف أو الخدمات الأساسية أو تعديلها». وبحسب ملاحظات الإصدار، حصلت Shared SNAT على نحو سبعة أسابيع، وSFS Common I/O على نحو عشرة أسابيع، ونهاية بيع WAF Classic على لا شيء؛ وربما أُبلغ العملاء قبل ذلك بالبريد الإلكتروني. أما إيقاف Classic VPN، المعلن لـ يونيو 2025، فتأجل ثلاث مرات قبل أن يسري في 31 يناير 2026. وبلغت خدمتا نسخ احتياطي نهاية عمرهما في 1 يناير 2026 مع التحذير «ستفقد بعد ذلك الوصول إلى نسخك الاحتياطية وستُحذف البيانات».
ما يقوله المستخدمون
بحثنا في Hacker News وReddit ومشكلات GitHub لمزود Terraform. والتقارير المستقلة شحيحة: سؤال «Ask HN» عن المنصة في فبراير 2025 لم يجلب أي إجابة (43105212)، ولم يظهر شيء تحت الاسم الجديد.
ضعف تجربة المطورين والوثائق. يتحدث المستخدمون عن أن «تجربة المطور سيئة جداً» (43459898، مارس 2025). ومطور يشغّل عملاء عليه يقول «لن أوصي به بالضرورة» لأن «فيه بعض نقاط الضعف في الدعم والوثائق»، لكنه يضيف «إنه يؤدي المهمة» (46335063، ديسمبر 2025). وفي نقاش بالألمانية، اشتكى فريق DevOps سابق لدى أحد المعلقين من أخطاء غامضة (Reddit) ووجده آخر أقل صقلاً من AWS (Reddit، كلاهما سبتمبر 2025).
غرائب Kubernetes. يتحدث فريقان عن charts تتعطل على CCE لأنه لا توجد خدمة kube-dns، و«غياب خدمة kubedns ليس الأمر الغريب الوحيد في OTC» (Reddit، أغسطس 2025). ويلاحظ أحد صائني Kubernetes في النقاش أن الاسم ليس مطلوباً بالمواصفات: غرابة في التوافق، لا فشل في الامتثال. ولم تكن CCE في قائمة منتجات Kubernetes المعتمدة في مشهد CNCF حين راجعنا، وإن لم نبحث في مستودع التوافق نفسه.
كتالوج واسع. يسرد المستخدمون «أجهزة افتراضية (حتى أجهزة GPU)، وVPC، وقواعد بيانات مُدارة، وتخزين كتلي، وLogging، وIAM، وAPI Gateway، وContainer Engine وغيرها» (41350577، أغسطس 2024)، ويتفق المعلقان الألمانيان.
يختاره العملاء لا المطورون. يدعمه أحد المطورين لأن «أحد عملائنا أصر على Telekom Cloud» (46835996، يناير 2026)؛ ويراه آخر «يستهدف المؤسسات الصناعية الكبيرة، لا تطبيق الويب الصغير الطموح» (43459457، مارس 2025).
Huawei تُذكر. كلما نوقشت المنصة، يثير أحدهم أصلها (41350768، أغسطس 2024؛ 43459898، مارس 2025؛ «Ist keine EU native Cloud» («ليست سحابة أوروبية أصيلة»)، على Reddit، سبتمبر 2025؛ 46838516، يناير 2026). وهذا انطباع، لا نتيجة أمنية.
ويلخص أحد المستخدمين الأمر بقوله «إنه يعمل لكنه غالٍ» (41354676، أغسطس 2024)، وهو ما تؤكده أسعارنا. وعن الدعم، تقرير مضاد واحد: «على عكس AWS، أستطيع أن أحصل على أشخاص عبر الهاتف وهم سعداء بالتحدث إليّ» (46335063، ديسمبر 2025).
لمن يناسب، ومن الأفضل له أن يبحث في مكان آخر
يناسب T Cloud Public المؤسسات الأوروبية الخاضعة للتنظيم (القطاع العام والصحة والسيارات والمالية) التي تريد شريكاً تعاقدياً ألمانياً، واستضافة في ثلاث مناطق توافر في ألمانيا، وقواعد بيانات مُدارة بخادم احتياطي عبر مناطق التوافر، وKubernetes مُداراً، ووثائق تدقيق مثل C5 وTISAX وENS وKRITIS، وستدفع مقابل ذلك أكثر من أسعار قائمة AWS. ويناسب أيضاً الفرق المتصلة أصلاً بشبكات Telekom.
ابحث في مكان آخر إن كنت فرداً أو شركة خارج أوروبا، لأنك لا تستطيع التسجيل؛ أو إن كانت التكلفة هي الفيصل؛ أو إن كنت تحتاج إلى CDN، أو واجهة API مستضافة للنماذج، أو وحدات GPU من H200 أو B200، أو منطقة خارج ألمانيا وهولندا؛ أو إن كنت تريد أرصدة SLA دون عقد دعم، أو تجربة مطورين مصقولة؛ أو إن كانت سياستك تستثني حزمة تقنية مشتقة من Huawei، وهذه حقيقة عليك أن تزنها.
المصادر
تحققنا منها في 15 و16 أكتوبر 2026.
الأسعار
- واجهة API للأسعار (JSON عام، 6,099 بند)
- Service Specifications and Additional Terms and Conditions، المراجعة بتاريخ 9 أكتوبر 2026، الفصل 6 (الأسعار) والبند 3.11 (مستويات الدعم)
- صفحة منتج Elastic Cloud Server والخطوات الأولى (الرصيد الأولي)
- أنواع x، 30 يونيو 2025 وخفض أسعار GPU، 6 مايو 2026
- أرقام AWS وAzure: AWS Price List bulk API وAzure Retail Prices API، محوّلة بسعر الصرف المرجعي للبنك المركزي الأوروبي في 15 أكتوبر 2026
الشروط واتفاقية SLA
- Service description، المراجعة بتاريخ 9 أكتوبر 2026، البند 2 (المناطق والحصص والإشعار)، والبند 4 (SLA والدعم)، والبند 5 (واجبات العميل)، والبند 7 (الخروج)
- General Terms and Conditions IT Services, T-Systems International GmbH، 27 أكتوبر 2025، المرفقة بالطلبات في eShop؛ أما نسخة 4 أغسطس 2025 المرتبطة بتذييل الموقع فتسمي Telekom Deutschland GmbH
- Data processing agreement (ErgB-AV)، أبريل 2026
- تغيير مزود السحابة (قانون البيانات)
- الأسئلة الشائعة والدعم الشخصي من الخبراء
الوثائق
- مراكز البيانات وT Cloud Switzerland
- المناطق ونقاط النهاية، نسخة Wayback بتاريخ 1 ديسمبر 2025
- الأسئلة الشائعة عن RDS، نسخ Wayback بتاريخ 22 أبريل 2025: التوافر العالي عبر مناطق التوافر والتحويل بين الرئيسي والاحتياطي
- خلاصة ملاحظات الإصدار
- سجل Terraform، مزود Terraform على GitHub، سجل Pulumi، مزود Crossplane 1.0
- بيانات مشهد CNCF
الحالة والحوادث
- لوحة الحالة وواجهة API للأحداث (الحدث 978: حريق ألميري)
- NorthC عن الحريق في ألميري
الامتثال
- الشهادات والشهادات والامتثال
- الشهادة الشاملة ISO/IEC 27001، وتصديق ISO/IEC 27017 و27018، وشهادة ENS
- TISAX، 30 يونيو 2023
الشركة والملكية
- إعادة التسمية إلى T Cloud Public، 2 فبراير 2026 و10 سنوات من T Cloud Public، 4 مارس 2026
- التقرير السنوي لـ Deutsche Telekom لعام 2025: الملاحظة 19، حقوق المساهمين والملاحظة 45، الأطراف ذات العلاقة
- بيان الإطلاق، Deutsche Telekom وHuawei، 15 مارس 2016، وHuawei، 31 أكتوبر 2016، و«The secure cloud made in Europe»، 23 يوليو 2020
- Light Reading عن سحابات Telekom الجديدة وHuawei، 5 فبراير 2026 وheise عن إعادة التسمية، 10 فبراير 2026
تقارير المستخدمين
- Hacker News: 41350577، 41350768، 41351061، 41354676 (أغسطس 2024)؛ 43105212 (فبراير 2025)؛ 43459457، 43459898 (مارس 2025)؛ 44633075 (يوليو 2025)؛ 46335063 (ديسمبر 2025)؛ 46835996، 46838516 (يناير 2026)
- Reddit: نقاش r/informatik عن مزودي السحابة الأوروبيين (سبتمبر 2025) ونقاش r/kubernetes عن خدمة kube-dns (أغسطس 2025)
البيانات والسحابة
أدلة جديدة وتغييرات في الأنظمة عبر البريد الإلكتروني
عندما يتغير نظام أو يتأجل موعد نهائي أو ننشر دليلًا جديدًا، نرسله إليك بالبريد الإلكتروني.