Deklaracja dostępności
Ostatnia aktualizacja: 2026-08-07
C9 Group dokłada starań, aby witryna c9group.dev była użyteczna dla jak największej liczby osób, w tym osób korzystających z technologii wspomagających. Usuwamy bariery dostępności na rzecz naszych klientów i stosujemy wobec własnej witryny ten sam standard, jakiego od nich oczekujemy. Niniejsza deklaracja przedstawia nasz obecny stan — w tym obszary, w których nie spełniamy wymagań.
1. Nasze zobowiązanie
Traktujemy dostępność jako wymaganie funkcjonalne, a nie jako audyt przeprowadzany na końcowym etapie. Dostępny kod, obsługa z klawiatury i wystarczający kontrast stanowią część sposobu, w jaki tworzymy, a nie element doklejany przed uruchomieniem.
Dążymy do zgodności z Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG) 2.2 na poziomie AA, standardem przywoływanym przez EN 301 549, a za jego pośrednictwem przez Europejski akt o dostępności. Publikujemy nasz rzeczywisty status zamiast deklaracji zgodności, na którą nie zapracowaliśmy.
2. Zakres niniejszej deklaracji
Niniejsza deklaracja dotyczy witryny publikowanej pod adresem c9group.dev, w tym wszystkich wersji językowych oraz wszystkich stron udostępnianych w tej domenie.
Nie obejmuje ona:
- Platform podmiotów trzecich, do których odsyłamy, takich jak nasza organizacja w serwisie GitHub, strona w serwisie LinkedIn czy wpis w Google Play, które podlegają deklaracjom dostępności ich operatorów
- Oprogramowania, które tworzymy dla klientów, którego dostępność regulowana jest we właściwej umowie o współpracy
- Zarchiwizowanych dokumentów opublikowanych przed datą niniejszej deklaracji
3. Status zgodności
Częściowa zgodność z WCAG 2.2 na poziomie AA
„Częściowa zgodność” oznacza, że większość witryny spełnia wymagania WCAG 2.2 na poziomie AA, jednak część treści nie jest jeszcze w pełni zgodna. Konkretne znane nam braki wymieniono w kolejnej sekcji. Status ten opiera się na naszej własnej ustrukturyzowanej samoocenie; nie został zweryfikowany w drodze niezależnego audytu zewnętrznego.
Wolimy zadeklarować częściową zgodność, którą jesteśmy w stanie uzasadnić, niż pełną zgodność, której nie zweryfikowano niezależnie. Zamierzamy zlecić audyt zewnętrzny i po jego zakończeniu zaktualizujemy niniejszą deklarację — wraz ze wskazaniem audytora i daty oceny.
4. Znane ograniczenia
Znane są nam następujące bariery. Przy każdej z nich wskazano powiązane kryterium sukcesu WCAG oraz nasz zamiar naprawczy.
| Bariera | Odpowiednie kryterium | Status |
|---|---|---|
| Brak odnośnika umożliwiającego przejście do treści na większości stron. Użytkownicy klawiatury i czytników ekranu muszą przejść przez całą nawigację, zanim dotrą do treści strony. | 2.4.1 Możliwość pominięcia bloków (A) | W trakcie naprawy. Wdrożone na naszych stronach prawnych; wdrożenie w całej witrynie w toku. |
| Brak punktu orientacyjnego `main` na większości stron. Technologie wspomagające nie mogą przejść bezpośrednio do głównego obszaru treści. | 1.3.1 Informacje i relacje (A) | W trakcie naprawy, równolegle z pracami nad odnośnikiem do treści. |
| Elementy sterujące oznaczone wyłącznie ikoną, pozbawione dostępnych nazw. Niektóre elementy nawigacji i przyciski społecznościowe przekazują swoje przeznaczenie wyłącznie w sposób wizualny. | 4.1.2 Nazwa, rola, wartość (A) | W trakcie naprawy. |
| Osadzony widżet rezerwacji spotkań. Widżet Calendly na naszej stronie umawiania spotkań jest osadzonym elementem podmiotu trzeciego, nad którego dostępnością nie sprawujemy kontroli. | Treść podmiotu trzeciego | Ograniczone: na tej samej stronie udostępniono adres e-mail i numer telefonu jako równoważne alternatywy. |
| Ilustracje i diagramy w artykułach. Niektóre ilustracje w starszych artykułach mają tekst alternatywny opisujący plik, a nie jego treść. | 1.1.1 Treść nietekstowa (A) | W trakcie przeglądu w całym archiwum artykułów. |
| Tłumaczenia wspomagane maszynowo. Część treści w językach innych niż angielski jest wspomagana maszynowo i może brzmieć nienaturalnie przy odczycie przez czytnik ekranu w danym języku. | 3.1.1 Język strony (A) | Język strony jest ustawiony prawidłowo; jakość tłumaczeń jest weryfikowana na bieżąco. |
Jeżeli napotkają Państwo barierę, której tu nie wymieniono, prosimy o informację — zob. Zgłaszanie bariery poniżej. Zgłoszenia od użytkowników są dla nas najszybszym sposobem wykrycia tego, co umknęło naszym własnym testom.
5. Podejmowane przez nas działania
Aby wspierać dostępność:
- Budujemy w oparciu o semantyczny HTML i natywne elementy sterujące, w miejsce widżetów tworzonych na zamówienie
- Ustawiamy język strony programowo, aby technologie wspomagające prawidłowo odczytywały każde tłumaczenie
- Utrzymujemy współczynniki kontrastu tekstu i interfejsu na poziomie progów WCAG AA lub powyżej
- Zapewniamy, że każdy interaktywny element sterujący jest osiągalny i obsługiwalny za pomocą klawiatury, z widocznym wskaźnikiem fokusu
- Renderujemy witrynę po stronie serwera, dzięki czemu treść jest dostępna bez konieczności korzystania ze skryptów po stronie klienta
- Zapewniamy alternatywy tekstowe dla obrazów informacyjnych i oznaczamy obrazy dekoracyjne, aby były pomijane przez czytniki ekranu
- Respektujemy systemowe ustawienie ograniczenia animacji
- Uwzględniamy dostępność w przeglądzie kodu i traktujemy zgłoszone bariery jako usterki, a nie jako propozycje ulepszeń
6. Specyfikacja techniczna
Dostępność niniejszej witryny opiera się na następujących technologiach współpracujących z Państwa przeglądarką oraz używanymi przez Państwa technologiami wspomagającymi:
- HTML
- WAI-ARIA
- CSS
- JavaScript
- SVG
Na tych technologiach opiera się zgodność z WCAG 2.2 na poziomie AA.
7. Zgodność z przeglądarkami i technologiami wspomagającymi
Niniejsza witryna została zaprojektowana do pracy z aktualnymi wersjami przeglądarek Chrome, Firefox, Safari i Edge, na komputerach i urządzeniach mobilnych, w połączeniu z powszechnie używanymi z nimi czytnikami ekranu, w tym NVDA, JAWS, VoiceOver i TalkBack.
Nie jest testowana z przeglądarkami starszymi niż dwie główne wersje wstecz i może nie działać niezawodnie w przeglądarce Internet Explorer.
8. Jak oceniliśmy niniejszą witrynę
Powyższy status zgodności opiera się na samoocenie przeprowadzonej przez C9 Group, obejmującej:
- Automatyczne testy wyrenderowanych stron pod kątem reguł WCAG 2.2
- Ręczne przejście głównych ścieżek użytkownika wyłącznie za pomocą klawiatury
- Ręczny przegląd struktury nagłówków, punktów orientacyjnych, etykietowania formularzy oraz treści odnośników
- Pomiar kontrastu tekstu i elementów interfejsu
Narzędzia automatyczne wykrywają niezawodnie jedynie mniejszość barier dostępności, dlatego przegląd ręczny ma znaczenie i dlatego niezależny audyt pozostaje w naszych planach. Kto twierdzi, że samo narzędzie dowodzi zgodności, wyolbrzymia możliwości narzędzi.
9. Zgłaszanie bariery
Jeżeli nie mogą Państwo skorzystać z części niniejszej witryny lub potrzebują zawartych w niej informacji w innym formacie, prosimy o kontakt. Prosimy podać adres strony, to, co próbowali Państwo zrobić, oraz — jeżeli to możliwe — używaną przeglądarkę i technologię wspomagającą. Każdy szczegół pomaga, lecz żaden nie jest wymagany; jednozdaniowe zgłoszenie również jest mile widziane.
Kontakt w sprawach dostępności
E-mail: office@c9group.dev
Telefon: +386 71 809 267
Adres pocztowy: C9 Group, Jaše Ignjatovića 7, Novi Sad, Serbia
Nasze zobowiązanie dotyczące odpowiedzi
Potwierdzamy otrzymanie każdego zgłoszenia dotyczącego dostępności w ciągu jednego dnia roboczego i dążymy do udzielenia merytorycznej odpowiedzi w ciągu pięciu dni roboczych. Jeżeli naprawa potrwa dłużej, informujemy Państwa o podejmowanych działaniach i wskazujemy termin docelowy. Jeżeli poprosili Państwo o treść w alternatywnym formacie, dostarczymy ją w ciągu dziesięciu dni roboczych albo wyjaśnimy, dlaczego nie jest to możliwe.
10. Jeżeli nie są Państwo usatysfakcjonowani
Jeżeli nie są Państwo zadowoleni ze sposobu rozpatrzenia Państwa zgłoszenia, prosimy o eskalację na adres office@c9group.dev z dopiskiem do wiadomości kierownictwa, a my rozpatrzymy sprawę niezależnie od osoby, która zajmowała się nią wcześniej.
Jeżeli nadal pozostaną Państwo niezadowoleni, mogą Państwo zwrócić się do organu nadzoru rynku odpowiedzialnego za dostępność usług cyfrowych w Państwa kraju. W Unii Europejskiej każde państwo członkowskie wyznacza taki organ na podstawie Europejskiego aktu o dostępności (dyrektywa (UE) 2019/882) oraz krajowych przepisów wdrażających.
11. Sporządzenie i przegląd niniejszej deklaracji
Deklarację sporządzono po raz pierwszy: 2026-08-07
Ostatni przegląd: 2026-08-07
Metoda: Samoocena przeprowadzona przez C9 Group
Następny planowany przegląd: 2027-08 (lub wcześniej, jeżeli witryna ulegnie istotnej zmianie)
Niniejszą deklarację sporządzono w oparciu o wzorcową strukturę deklaracji stosowaną zgodnie z EN 301 549 oraz Europejskim aktem o dostępności.
12. Język
Wersja autorytatywna
Niniejsza deklaracja jest publikowana w kilku językach. Wersja angielska stanowi tekst autorytatywny. W przypadku rozbieżności w tłumaczeniu rozstrzygająca jest wersja angielska.