Baidu Webmaster Tools latviski: konsoles ceļvedis

Jūs atvērāt ziyuan.baidu.com, visa saskarne ir vienkāršotajā ķīniešu valodā, un piecas minūtes esat meklējuši valodas pārslēgu. Tāda nav. Baidu Webmaster Tools nekad nav bijusi angļu valodas saskarne, un nekas neliecina, ka tāda kādreiz būs.

Šajā ceļvedī konsole izskaidrota latviski: kā sauc katru ekrānu, ko tas dara, kurai Google Search Console funkcijai tas atbilst un kur process uzņēmumam ar mītni Eiropā vai Apvienotajā Karalistē patiesībā iestrēgst.

Vispirms par nosaukumu

Vienam un tam pašam produktam redzēsiet trīs nosaukumus, un tie rada daudz neskaidrību.

百度站长平台 (Baidu Zhanzhang Pingtai, „Baidu tīmekļa pārziņu platforma“) ir vecais nosaukums. Lielākā daļa angļu valodas bloga ierakstu to joprojām izmanto.
百度搜索资源平台 (Baidu Sousuo Ziyuan Pingtai, „Baidu meklēšanas resursu platforma“) ir pašreizējais nosaukums, un tieši tas šodien redzams vietnē.
Baidu Webmaster Tools ir nosaukums, ko lieto visi ārpus Ķīnas, arī šis raksts.

Visi trīs ved uz ziyuan.baidu.com. Ja kāda pamācība jūs sūta uz zhanzhang.baidu.com, tā ir veca, taču novirzīšana joprojām darbojas.

Nejauciet to ar 百度统计 (Baidu Tongji), kas ir Baidu analītikas produkts ar atsevišķu pieteikšanos. Webmaster Tools ir indeksēšanas un pārmeklēšanas puse. Tongji ir datplūsmas puse.

Kā lasīt konsoli bez ķīniešu valodas

Pārlūka tulkošana palīdz lielāko daļu ceļa. Chrome un Edge platformu tulko samērā labi, un Safari ir pieņemams. Trīs brīdinājumi, pirms uz to paļaujaties:

Izvēlnes elementi, kas attēloti kā attēli, netiek tulkoti. Vairākas ikonas un statusa emblēmas ir grafikas. Ja poga pēc tulkošanas paliek ķīniski, tas ir iemesls.
Nekad nekopējiet tulkotu koda fragmentu. Verifikācijas meta tags, automātiskās iesniegšanas JavaScript un API marķieris ir precīzas virknes. Iztulkojiet lapu, lai to izlasītu, un pēc tam izslēdziet tulkošanu, pirms kaut ko no tās kopējat.
Kļūdu ziņojumi tiek tulkoti slikti. Baidu pārmeklēšanas kļūdas ir lakoniskas pat ķīniski. Tālāk sniegtā tabula ir uzticamāka par to mašīntulkojumu.

Baidu pašu dokumentācija, zināšanu bāze 搜索学堂 (Search College), pieejama tikai ķīniski, un arī atbalsta pieteikumu procesā sagaidāma ķīniešu valoda.

Prasība pēc konta, pateikta tieši

Pirms konsolei vispār ir nozīme, jums vajadzīgs Baidu konts (百度账号), un tā reģistrācijai vajadzīga SMS verifikācija uz kontinentālās Ķīnas mobilā tālruņa numuru. Numurus no Honkongas, Taivānas, Apvienotās Karalistes vai ES reģistrācijas solī nepieņem. Atkarībā no tā, ko darāt tālāk, Baidu var prasīt arī 实名认证 (īstā vārda verifikāciju) ar Ķīnas personas apliecību vai Ķīnas uzņēmuma licenci (营业执照).

Tā ir visa barjera, un par to ir vērts runāt godīgi: lielākajai daļai Eiropas un Apvienotās Karalistes uzņēmumu process apstājas tieši šeit. Viss tālāk rakstītais pieņem, ka jums jau ir piekļuve konsolei caur Ķīnas juridisko personu vai partneri, vai arī vēlaties saprast, ko darbs patiesībā ietver, pirms izlemjat, vai to nodot citiem. Otrajam gadījumam beigās ir piezīme.

Konsole, ekrāns pēc ekrāna

Lūk, navigācija ar ķīniešu nosaukumu, ko redzēsiet ekrānā, un to, ko tas dara.

Ķīniešu nosaukums	Nozīme	Kam tas paredzēts	Tuvākais Google ekvivalents
用户中心	Lietotāja centrs	Konts, vietnes, ziņojumu brīdinājumi	Konta iestatījumi
站点管理	Vietņu pārvaldība	Vietņu pievienošana, verificēšana un noņemšana	Īpašumu saraksts
站点属性	Vietnes rekvizīti	Vietnes nosaukums, logotips, kategorija, kontakts	Tieša ekvivalenta nav
链接提交	Saišu iesniegšana	Vietnes kartes (tikai vietnēm ar ICP reģistrāciju), manuāli URL, iesniegšana caur API	Vietnes kartes un Indexing API
死链提交	Nederīgo saišu iesniegšana	Paziņot Baidu, kuru URL vairs nav	Aptuveni noņemšanas rīks
抓取诊断	Pārmeklēšanas diagnostika	Ielādēt vienu URL kā Baiduspider	URL pārbaude, tiešais tests
抓取频次	Pārmeklēšanas biežums	Cik bieži Baiduspider apmeklē vietni, un pieprasījums to mainīt	Pārmeklēšanas statistika
抓取异常	Pārmeklēšanas kļūdas	Neizdevušās ielādes ar iemeslu kodiem	Lapu indeksēšanas kļūdas
robots	robots.txt	robots faila pārbaude un atjaunināšana	robots.txt pārskats
索引量	Indeksa apjoms	Cik lapu ir Baidu indeksā	Indeksēto lapu skaits
流量与关键词	Datplūsma un atslēgvārdi	Parādīšanas reizes, klikšķi un vaicājumi	Veiktspējas pārskats
移动适配	Mobilā pielāgošana	Darbvirsmas un mobilo URL pāru deklarēšana	Tieša ekvivalenta nav
网站改版	Vietnes pārveide	URL struktūras izmaiņu deklarēšana	Adreses maiņa
HTTPS认证	HTTPS sertifikācija	Vietnes HTTPS versijas reģistrēšana	Tieša ekvivalenta nav
AI流量分析	MI datplūsmas analīze	Cik bieži Baidu MI atbildes meklēšanā citē jūsu saturu, rāda to un novirza klikšķus. Paziņots 2026. gada 15. septembrī, tiek atvērts pakāpeniski, 2026. gada oktobrī datu vēl nav	Ģeneratīvā MI veiktspējas pārskats
搜索小工具	Meklēšanas logrīki	Interaktīva rīka vai vieglās lietotnes iesniegšana rādīšanai rezultātos. Ierobežota beta versija kopš 2026. gada 15. septembra, Baidu to pārskata	Tieša ekvivalenta nav

Daži no tiem atveras tikai pēc tam, kad vietnei ir pārmeklēšanas vēsture, tāpēc jaunai vietnei būs redzams mazāk rīku nekā ekrānuzņēmumā kādā 2019. gada pamācībā.

Domēna verificēšana

站点管理 → 添加网站 pievieno vietni, un pēc tam izvēlaties vienu no divām verifikācijas metodēm. Baidu verificē precīzu resursdatoru, tāpēc example.com un www.example.com ir divas atsevišķas vietnes, tāpat kā katrs valodas apakšdomēns.

文件验证 (faila verifikācija). Baidu jums dod failu ar nosaukumu, kas līdzinās baidu_verify_code-xxxxxxxx.html. Ievietojiet to domēna saknē un atstājiet tur pastāvīgi. Ja varat, izvēlieties šo metodi.

HTML标签验证 (meta taga verifikācija). Tags sākumlapas <head> daļā:

<meta name="baidu-site-verification" content="code-xxxxxxxx" />

CNAME验证 (CNAME verifikācija) joprojām parādās vecākās pamācībās, taču Baidu to apturēja 2023. gada 13. janvārī (paziņojums). Vietnes, kas pirms tam verificētas šādā veidā, paliek verificētas; vietnei, kuras verifikācija zaudē spēku, jāizmanto fails vai meta tags.

Tad nospiediet verifikācijas pogu, un Baidu veic ielādi no Ķīnas IP adreses. Tieši no šejienes nāk lielākā daļa kļūmju.

Kāpēc verifikācija neizdodas, lai gan fails acīmredzami ir vietā

Jūs varat ielādēt verifikācijas failu savā pārlūkā, bet Baidu joprojām saka, ka to nevar atrast. Četri iemesli, tādā secībā, kādā tie parasti izrādās patiesi.

Jūsu WAF vai CDN bloķē datplūsmu no Ķīnas. Daudzas Eiropas vietnes ģeogrāfiski bloķē CN diapazonus vai ierobežo nepazīstamus robotus, un neviens vairs neatceras, ka tas tika ieslēgts. Baidu ielāde nāk no kontinentālās Ķīnas un saņem 403, ko jūs nekad neredzat. Pirms visa pārējā pārbaudiet tīkla malas noteikumus.

robots.txt izslēdz Baiduspider. Daži standarta robots faili bloķē katru rāpuļprogrammu, kas nav Google vai Bing. Baidu rāpuļprogramma ir Baiduspider, un resursiem tā izmanto arī Baiduspider-render.

Vienas lapas lietotne atgriež lietotnes čaulu. Ja jūsu maršrutētājs uz katru nepazīstamu ceļu atbild ar index.html un 200, Baidu saņem HTML, kas nav verifikācijas fails, un to noraida. Pasniedziet failu kā īstu statisku failu pirms maršrutētāja.

Meta tagu ievieto tagu pārvaldnieks. Baidu ielādētājs ir daudz mazāk pacietīgs pret JavaScript nekā Googlebot. Ja meta tags nav HTML, kas nāk no servera, uzskatiet, ka tā nav.

Ja vēlaties pārliecināties, ka Baiduspider tiešām saņem saturu, pārbaudiet apmeklētāju, nevis uzticieties lietotāja aģentam: pieprasītāja IP reversajai DNS uzmeklēšanai jāatrisinās uz resursdatora nosaukumu *.baidu.com vai *.baidu.jp, un šī resursdatora nosaukuma tiešajai uzmeklēšanai jāatgriež tā pati IP adrese.

URL iesniegšana: četri ceļi

链接提交 ir konsoles daļa, ko jūs patiešām izmantosiet, un tajā ir četri atsevišķi mehānismi.

Vietnes karte. Ielīmējiet vietnes kartes absolūto URL. Baidu pieņem XML un vienkārša teksta sarakstus. Šis ceļš nav pieejams katrai vietnei: 2026. gada oktobrī konsole to piedāvā tikai vietnēm ar ICP reģistrāciju (ICP备案), un kopš 2023. gada 22. septembra Baidu to nepiedāvā vietnēm kontos bez īstā vārda verifikācijas un vietnēm, kuras tas vērtē kā zemas kvalitātes (paziņojums). Kur tas ir pieejams, tas ir lēnākais ceļš un kvota nav dāsna, taču tas turpina darboties bez jebkādas uzturēšanas.

手动提交 (manuāla iesniegšana). Ielīmējiet URL lodziņā, katru savā rindā. Der palaišanai vai nedaudzām jaunām lapām. Ir dienas limits.

主动推送 (aktīvā iesniegšana). API, un ātrākais ceļš. Konsole jums dod marķieri, un jūs ar POST nosūtāt URL, kas atdalīti ar jaunām rindām, kā vienkāršu tekstu:

curl -H 'Content-Type: text/plain' --data-binary @urls.txt \
  "http://data.zz.baidu.com/urls?site=https://example.com&token=YOUR_TOKEN"

Atbilde ir JSON formātā. success norāda, cik URL tika pieņemti, remain ir šodienas kvotas atlikums, bet not_same_site skaita URL, kas neatbilda verificētajai vietnei, un gandrīz vienmēr tā ir www neatbilstība. Iekļaujiet to savā publicēšanas solī, nevis palaidiet manuāli.

自动推送 (automātiskā iesniegšana). Neliels JavaScript fragments, ko ielīmējat savās lapās. Katrs apmeklējums nosūta attiecīgo URL uz Baidu. Tas maksā vienu script tagu un uztver lapas, ko jūsu būvēšanas process aizmirsa, tāpēc tas labi papildina aktīvo iesniegšanu, nevis to aizstāj.

Ko konsole jūsu vietā nevar izdarīt

Nonākt indeksā un iegūt labas pozīcijas ir dažādas problēmas, un Webmaster Tools palīdz tikai ar pirmo.

Vietne tikai angļu valodā Baidu reti iegūs labas pozīcijas, lai cik tīri tā būtu iesniegta. Baidu izteikti dod priekšroku saturam vienkāršotajā ķīniešu valodā, un mašīntulkots ķīniešu teksts darbojas slikti.
Mitināšanai ir nozīme. Vietnes, kas tiek pasniegtas no Ķīnas, kam vajadzīga ICP licence un līdz ar to Ķīnas juridiskā persona, Ķīnas lietotājiem ielādējas ātrāk un uzrāda izmērāmi labākus rezultātus.
Bloķēti trešo pušu resursi salauž jūsu lapas. Google Fonts, Google Tag Manager, YouTube iegultais saturs un vairāki CDN no kontinentālās Ķīnas neielādējas. Jūsu lapa jums var izskatīties pareizi, bet auditorijai, kurai to iesniedzat, būt salauzta.
Klienta pusē renderēšana ir reāls trūkums. Servera pusē renderēšana Baidu gadījumā nav tikai patīkams papildinājums.

Nekas no tā konsolē neparādās kā kļūda. Tas parādās kā indeksa apjoms, kas aug, un atslēgvārdu pārskats, kas paliek tukšs.

Ja nevarat tikt garām tālruņa numuram

Lielākajai daļai uzņēmumu, kas to lasa, grūtākā daļa nav konsole. Tas ir konts. Un nekādi norādījumi nemaina faktu, ka Baidu šai SMS vēlas kontinentālās Ķīnas mobilā tālruņa numuru.

Ja jūsu mērķis ir vienkārši iesniegt vietni un zināt, ko Baidu ar to izdarīja, konta problēma jums vispār nav jārisina. Mūsu Baidu iesniegšanas pakalpojums pieņem jūsu domēnu un veic visu iesniegšanu par fiksētu cenu par domēnu. No jums mums vajadzīga viena domēna īpašumtiesību pārbaude. Jūs saņemat arī 12 mēnešus piekļuves jūsu domēna Baidu Webmaster Tools datiem mūsu portālā: indeksētās lapas, pārmeklēšanas aktivitāte un URL iesniegšana caur API vai no MI asistenta caur MCP. Portāls rāda jūsu domēnu un neko citu, un tā nav pieteikšanās Baidu: konta piekļuves dati nav daļa no pakalpojuma.

Ja jautājums ir par plašāku ainu (Ķīnai gatava vietne, saturs vienkāršotajā ķīniešu valodā, mitināšana, kas darbojas aiz Lielā ugunsmūra), rezervējiet zvanu, un mēs pienācīgi noteiksim darba apjomu.