• Tallinn05:05
  • Ljubljana04:05
  • Novi Sad04:05

Autorius: Kristijan Sekereš

Aruba Cloud 2026 m.: sąžininga apžvalga komandoms, paliekančioms AWS ar Azure

serverių spintos duomenų centre

Aruba S.p.A. iš Ponte San Pietro prie Bergamo Italijoje geriausiai žinoma dėl domenų, svetainių prieglobos, PEC sertifikuoto el. pašto ir skaitmeninių parašų. Ši apžvalga nė vieno iš jų neapima. Ji apie Aruba Cloud kūrėjams: Cloud Management Platform (CMP), naujesnę Aruba API pagrindu veikiančią platformą, ir senesnes Cloud Server bei Cloud VPS linijas. Skaičiavimo ištekliai pigūs, srautas iš virtualių mašinų nemokamas, o duomenų centrai yra paties Aruba, su Rated-4 sertifikatais Italijoje: mūsų pradinė konfigūracija kainuoja 24,67 EUR per mėnesį. Silpnosios vietos yra katalogas ir jo skaidrumas: nėra valdomo PostgreSQL, CMP nėra apkrovos balansuotuvo VM, MySQL paslauga apribota 100 GB ir neturi dokumentuoto didelio prieinamumo, visos valdomos paslaugos veikia viename regione, nėra viešo būsenos puslapio, yra vienas bendras SLA ir nėra techninės pagalbos atsakymo laikų.

Šis straipsnis yra serijos, kurioje 24 Europos debesijos paslaugų teikėjai lyginami su AWS ir Azure, dalis; apžvalgoje jie palyginti greta. Viskas, kas pateikta toliau, patikrinta 2026 m. spalio 15 ir 16 d. pagal Aruba dokumentaciją, sutarčių sąlygas, kainų puslapius, sertifikatus, Italijos kibernetinio saugumo agentūros katalogą, reguliuotojams pateiktus dokumentus ir naudotojų pranešimus, kiekvieną jo šaltinyje. Paskyros neatidarėme ir jokių sistemų nepaleidome.

Trumpai

Aruba Cloud
Būstinė ir kontrolėPonte San Pietro (Bergamas), Italija. Aruba S.p.A., privati bendrovė, priklausanti Cecconi šeimai; 2017 m. Consob dokumente kaip tikrasis naudos gavėjas įvardytas Giorgio Cecconi. Nekotiruojama
Regionai ir zonosCMP: vienas regionas, Bergamas, su trimis zonomis. Klasikinės VM: aštuoni duomenų centrai, nuosavi Arezzo (du), Bergame ir Ktiš (Čekija), partnerių vietos Paryžiuje, Frankfurte, Londone ir Varšuvoje. Už Europos ribų nieko
Konfigūracija A (pradinė)24,67 EUR per mėnesį CMP Bergame; 8,33 EUR kaip Cloud VPS
Konfigūracija B (gamybinė)267,91 EUR Bergame, ne ta pati konfigūracija: VM apkrovos balansuotuvo nėra, vietoj PostgreSQL su atsarginiu mazgu yra MySQL vienoje zonoje
Išeinantis srautasNemokamas ir nematuojamas iš CMP ir klasikinių Cloud Server (1 Gb/s prievadas). Cloud VPS: nuo 2 iki 100 TB per mėnesį. Object Storage: 50 EUR už TB
Skaičiavimo išteklių SLA99,95 proc. per metus fiziniams mazgams ir tinklo pasiekiamumui; 99,8 proc. dviem VPS linijoms. Atskiros paslaugos SLA nėra. Kreditai tik kaip valdymo skydelio kreditas
Įskaičiuota techninė pagalbaVienas lygis, užklausos 24/7. Atsakymo tikslų neskelbiama
Kas gali užsiregistruotiFiziniai asmenys, įmonės, savarankiškai dirbantys specialistai ir viešojo administravimo institucijos, kai gautas išankstinio mokėjimo kreditas. Įprastinė tapatybės patikra nedokumentuota

Ką galima sukurti

Aruba Cloud yra dvi platformos po vienu prekių ženklu, su atskiromis konsolėmis. CMP yra dalis, palyginama su AWS ar Azure, ir ji egzistuoja viename regione, ITBG-Bergamas. Klasikinė linija (OpenStack Cloud Server, anksčiau „Cloud PRO“, VMware Cloud Server ir Cloud VPS) parduoda fiksuoto dydžio serverius aštuoniuose duomenų centruose. Object Storage vėlgi atskirai, septyniose vietovėse.

Ko reikiaAruba CloudAWSAzure
Virtualios mašinosCMP: VDC Cloud Server (OpenStack, nuo 1 iki 32 vCPU). Klasikinė: OpenStack ir VMware Cloud Server, Cloud VPS. Nė viena nepažymėta kaip dedikuoti vCPUEC2Virtual Machines
Bare metal serveriaiDedikuotieji serveriai, mėnesiniai, Arezzo ir Bergame; Proxmox klasteriaiEC2 metalBareMetal Infrastructure
GPUL40S ir GeForce RTX 4080 Super (GPU on Demand), RTX 4070 Super serveriai, mėnesiniai. H100, H200, B200 ar L4 nėraEC2 G ir PNC ir ND serijos
Blokinė saugyklaCMP Block Storage, NVMe, vienoje zonoje arba „Regional“ per tris zonasEBSManaged Disks
Objektų saugyklaCloud Object Storage (Ceph, suderinama su S3), septynios vietovėsS3Blob Storage
Reliacinės duomenų bazėsCMP DBaaS: tik MySQL 8.0 ir SQL Server 2022, viena zona, ne daugiau kaip 100 GBRDSAzure SQL, Database for MySQL
Valdomas PostgreSQLnėraRDS for PostgreSQLDatabase for PostgreSQL
KubernetesAruba Managed Kubernetes, atitinka CNCF reikalavimus v1.35, pasirenkama valdymo plokštuma per tris zonasEKSAKS
PaaSApplication Platform (Virtuozzo), tik ArezzoElastic BeanstalkApp Service
TinklaiCMP: VPC, potinkliai, saugos grupės, peering, site-to-site VPNVPC, VPNVNet, VPN Gateway
Apkrovos balansuotuvasCMP: tik kaip Kubernetes paslaugos apkrovos balansuotuvas. Klasikinė: VMware serveriams, kai kuriems VPS ir dedikuotiesiems serveriamsELBLoad Balancer
DIAI Models: atvirų svorių modeliai už OpenAI stiliaus APIBedrockAzure AI Foundry
Atsarginės kopijosBackup Agentless, Cloud Backup (Commvault, EVault), VeeamAWS BackupAzure Backup

Visiškai nėra: valdomo PostgreSQL, Redis, MongoDB, Kafka, OpenSearch, funkcijų, eilių, CDN ir slaptųjų duomenų tvarkyklės. Tapatybės valdymą sudaro projektai ir API kliento kredencialai, vaidmenų ar leidimų modelio nerasta. DDoS apsauga neparduodama kaip produktas. Object Storage teigia, kad „visiškai palaiko S3 protokolą“, bet neskelbia, ko nepalaiko; versijavimas, gyvavimo ciklo taisyklės ir talpyklų politikos (bucket policies) nedokumentuoti.

CMP įrankiai nauji ir paties Aruba: Terraform ir OpenTofu modulis (provider; 1.0.0 liepos 22 d., 1.1.1 2026 m. rugsėjo 7 d.) su 25 išteklių tipais, bet be apkrovos balansuotuvo ar objektų saugyklos, Go SDK, CLI, Crossplane provider ir API dokumentacija, pirmą kartą paskelbta 2026 m. gegužės 16 d., kurios metaduomenų puslapyje vis dar nurodytas Kubernetes nuo 1.31 iki 1.33. Klasikinė linija neturi dabartinio Terraform modulio; jos seni SDK archyvuoti 2018 ir 2019 m.

Kiek kainuoja

Aruba Cloud kainoraščio kainos eurais, be PVM, iš jo kainų puslapių, patikrintos 2026 m. spalio 15 ir 16 d., Bergame (ITBG, duomenų centras IT3), 730 valandų per mėnesį. Frankfurtas (DE1), partnerių vieta be valdomos duomenų bazės ar Kubernetes, pateikiamas kaip variantas.

Konfigūracija A, pradinė: viena VM su 2 vCPU ir 4 GB, 40 GB diskas, vienas IPv4 adresas, 1 TB išeinančio srauto ir 100 GB objektų saugyklos.

PozicijaPasirinkimasEUR per mėnesį
VMCMP VDC Cloud Server O2A4, 2 vCPU, 4 GB, be disko17,52
Diskas40 GB CMP Block Storage Standard, viena zona1,46
Viešas IPv4Elastic IP3,65
1 TB išeinančio srautoįskaičiuota, neribota0,00
100 GB objektų saugyklosCloud Object Storage, mokėjimas pagal naudojimą2,04
Iš viso24,67

AWS už tą patį Frankfurte ima 112,37 EUR, o Azure 116,15 EUR, taigi CMP kainuoja 22 proc. AWS kainos; AWS vien 1 TB išeinančio srauto sudaro 81,00 USD iš 125,95 USD sąskaitos. Kaip Cloud VPS (OpenStack VPS O2A4 su 40 GB, 25 TB srauto ir įskaičiuotu IPv4 adresu) iš viso yra 8,33 EUR, apmokestinama kas mėnesį, be Terraform. Frankfurte, klasikiniame OpenStack Cloud Server (jei Frankfurtas parduoda tokį tipą, kas nepatvirtinta), konfigūracija kainuoja 23,21 EUR arba 26,86 EUR, jei už jo IPv4 imamas mokestis, dėl ko Aruba puslapiai nesutampa.

Konfigūracija B, maža gamybinė sistema: trys VM po 4 vCPU ir 16 GB, kiekviena su IPv4 adresu, 300 GB SSD blokinės saugyklos, apkrovos balansuotuvas, PostgreSQL su 2 vCPU, 8 GB ir 100 GB, pagrindinis ir atsarginis mazgai, 1 TB objektų saugyklos su 1 milijonu PUT ir 10 milijonų GET užklausų, Kubernetes valdymo plokštuma ir 2 TB išeinančio srauto.

PozicijaPasirinkimasEUR per mėnesį
3 VMCMP VDC Cloud Server O4A16, 4 vCPU, 16 GB148,92
3 viešieji IPv4Elastic IP10,95
300 GB blokinės saugyklosCMP Block Storage Standard, viena zona10,95
Apkrovos balansuotuvasCMP VM neparduodamasneįkainota
PostgreSQL su atsarginiu mazgunesiūloma; DBaaS MySQL 8.0 DBO2A8, 2 vCPU, 8 GB, viena zona, be atsarginio mazgo33,58
Duomenų bazės saugykla100 GB, didžiausia instancijai6,57
1 TB objektų saugyklosmokėjimas pagal naudojimą; užklausos neribotos20,44
Kubernetes valdymo plokštumadidelio prieinamumo valdymo plokštuma per tris zonas36,50
2 TB išeinančio srautoiš VM, įskaičiuota0,00
Iš viso267,91

Aruba nenurodo, ar VDC vCPU bendrai naudojami, ar dedikuoti, ir neparduoda jokio dydžio, pažymėto kaip dedikuotas. Su standartine Kubernetes valdymo plokštuma, kuriai mokesčio nenurodyta, suma yra 231,41 EUR; blokinė saugykla, replikuojama per tris zonas, prideda 6,57 EUR. Didelio prieinamumo valdymo plokštumos puslapyje rašoma 0,05 už valandą, bet „36,00 per mėnesį“; naudojome 730 valandų.

AWS konfigūraciją B su m7i.xlarge įkainoja 1 082,61 EUR, o Azure su D4s_v5 1 091,88 EUR. Procentinė dalis Aruba vaizdą pagerintų, nes jo suma neapima dalių, kurias brangiausia eksploatuoti gerai. Eilutės rodo, kur skirtumas tikras: AWS 2 TB išeinančio srauto sąskaitoje įrašo 171,00 USD, o didelio prieinamumo PostgreSQL su saugykla 320,13 USD, kai Aruba už išeinantį srautą neima nieko, o už vieną MySQL instanciją su saugykla 40,15 EUR. Didelio prieinamumo Kubernetes valdymo plokštuma, 36,50 EUR, yra kiek daugiau nei pusė EKS 65,13 EUR.

Frankfurte klasikinis VMware Cloud Server yra vienintelė klasikinė VM, kurią gali aptarnauti klasikinis apkrovos balansuotuvas: trys VM, diskai, IPv4 adresai, apkrovos balansuotuvas ir objektų saugykla kainuoja 385,59 EUR, be valdomos duomenų bazės ar Kubernetes, kurių ten nėra.

Išeinantis srautas ir IPv4. VDC Cloud Server turi „neribotą ir įskaičiuotą srautą“ su „fiksuoto greičio 1 Gb/s tinklo plokšte“, ir sąlygose ar leistino naudojimo politikoje sąžiningo naudojimo (fair use) sąlygos nerasta; praktinė riba yra prievadas. Object Storage yra išimtis: 0,50 EUR už 10 GB, taigi 50 EUR už TB, palyginti su 80,30 EUR už TB AWS virš jo nemokamų 100 GB. Jo paketuose išeinantis srautas įskaičiuotas dešimt kartų didesnis už saugyklą (4 TB su 40 TB išeinančio srauto už 60,00 EUR per mėnesį). IPv4 adresas kainuoja 3,65 EUR per mėnesį, tiek pat, kiek AWS ir Azure ima doleriais.

Atsiskaitymas. Aruba Cloud yra išankstinio mokėjimo: papildote kreditą, o iš jo išskaičiuojami valandiniai, mėnesiniai ar metiniai mokesčiai. „Klientas gali naudotis Paslauga, kai Aruba gauna sumokėtą sumą“, todėl mokant banko pavedimu pradžia vėluoja apie tris darbo dienas; kortelė ir PayPal veikia iš karto. Kreditas yra griežta išlaidų viršutinė riba. Kita viršutinės ribos pusė: kai kreditas baigiasi, debesijos serveriai nuo 0 iki 7 dienos išjungiami, nuo 8 iki 17 dienos išjungiami arba archyvuojami, o po 17 dienų ištrinami; Kubernetes klasteriai, Object Storage, Block Storage, Elastic IP ir VPC laikosi to paties tvarkaraščio. Nemokamos bandomosios versijos nerasta.

GPU apmokestinami tik kas mėnesį: L40S kainuoja 1 979,90 EUR per mėnesį, pagal mūsų skaičiavimą 2,71 EUR už GPU valandą, palyginti su 2,08 EUR AWS Frankfurte.

Kainų pokyčiai. Archyvuoti kainų puslapiai rodo, kad dviejų Cloud VPS dydžių kainos tarp 2025 m. rugsėjo 10 d. ir lapkričio 2 d. išaugo, be rasto pranešimo: OpenStack VPS O8A16 nuo 18,19 iki 19,89 EUR per mėnesį (+9,3 proc.) ir O16A32 nuo 31,29 iki 38,90 EUR (+24,3 proc.). Du mažesni dydžiai nepasikeitė. VMware Cloud VPS iš kainų puslapio dingo 2025 m. lapkritį; pranešimo esamiems klientams nerasta. CMP kainos nuo 2026 m. sausio 13 d. iki spalio 16 d. nepasikeitė; ankstesnių palyginti negalėjome, nes dabartiniai kainų puslapiai Wayback Machine pirmą kartą pasirodo 2026 m. sausį. Sąlygos leidžia Aruba keisti kainas įspėjus prieš 30 dienų, pavyzdžiui, nurodant „elektros sąnaudų padidėjimą“, su teise atsisakyti.

Patikimumas

Kas yra zona. Aruba apibrėžimas griežtas: „Zonos nesidalija fizine infrastruktūra, pavyzdžiui, duomenų centrais, serveriais, tinklo įrenginiais ir pan., todėl joms neturi įtakos kitų Regiono zonų gedimai.“ Jo žinių bazėje visos trys Bergamo zonos išvardytos po vienu IT3 kompleksu Ponte San Pietro. Aruba ANSI/TIA-942 sertifikatuose ten įvardyti trys pastatai: Data Center A, B ir C. Kad šie trys pastatai yra trys zonos, tikėtina, bet Aruba to nesako, ir apie atstumą tarp jų nieko nerasta. CMP neturi antro regiono, todėl sprendimas, kuris turi išgyventi Bergamo komplekso praradimą, negali likti Aruba valdomose paslaugose.

Kas apima zonas. Block Storage gali būti „Regional“, su „sinchroninėmis tomo kopijomis trijose skirtingose zonose“. Didelio prieinamumo Kubernetes valdymo plokštuma replikuojama „per 3 prieinamumo zonas“ ir „įjungus jos išjungti nebegalima“. DBaaS ne: jo zoną pasirenkate kuriant ir pakeisti negalite, o atsarginis mazgas, replika ar perjungimas nedokumentuoti. Produkto puslapyje žadamas „99,98 proc. garantuotas SLA“, o Terraform dokumentacija jį vadina „valdomu, didelio prieinamumo duomenų bazės klasteriu“; nė vienas nepaaiškina kaip, o teisiniame SLA DBaaS skaičiaus nėra. Dokumentuoto didelio prieinamumo (HA) nefiksuojame.

SLA. Vienas dokumentas, 1.3 versija, galiojanti nuo 2025 m. liepos 31 d., apima kiekvieną Aruba Cloud paslaugą:

ParametrasReikšmė
Duomenų centro maitinimas ir aušinimas100 proc. per metus
Interneto pasiekiamumas, fiziniai mazgai99,95 proc. per metus
VPS OpenStack Starter ir VPS VMware99,8 proc. per metus
Kubernetes, DBaaS, Object Storage, Block Storagenuosavo SLA nėra; taikomos bendrosios sąlygos
Kreditas5 proc. paveiktų išteklių išlaidų per ankstesnes 30 dienų už kiekvienas pilnas 15 minučių virš ribos, iki 300 minučių
Pretenzijaužklausa per 10 dienų nuo sutrikimo pabaigos
  • Kreditas skaitomas kaip daugiausia 20 žingsnių po 5 proc., taigi iki 100 proc. paveiktų išteklių paskutinių 30 dienų, išmokamas kaip valdymo skydelio kreditas. Neveikiantys ištekliai mokesčių nekaupia.
  • Matuojama kasmet, todėl pirmieji 0,05 proc. metų (apie 4,4 valandos) nieko neduoda, ir „Bus atsižvelgta tik į gedimus, kuriuos patvirtino Aruba stebėsenos sistema“.
  • Netaikoma: „neeilinės intervencijos, atliekamos skubiai neginčijama Aruba nuožiūra“, apie kurias pranešama „net mažiau nei prieš 48 valandas“. Planinė techninė priežiūra, paskelbta prieš 48 valandas, neskaičiuojama.
  • Sąlygos riboja atsakomybę iki „sumos, kurią Klientas sumokėjo už konkrečią paveiktą Paslaugą per 12 mėnesių iki pažeidimo“, o Aruba „nekuria Kliento įvestų duomenų ir turinio atsarginių kopijų“, nebent jos užsakytos.
  • Aruba gali keisti SLA „bet kada“; tuomet klientas gali atsisakyti per 30 dienų.

AWS EC2 įsipareigoja 99,99 proc. dviejose ar daugiau zonų, pretenzijas priimdamas iki antrojo atsiskaitymo ciklo pabaigos; Azure suteikia 99,99 proc. keliose zonose ir 60 dienų pretenzijai pateikti. Aruba 99,95 proc. yra metinis, pagal savo stebėseną ji sprendžia, kas skaičiuojama, o dešimt dienų yra trumpas langas.

Būsenos puslapis ir incidentai. Aruba Cloud neturi viešo būsenos puslapio: akivaizdūs adresai 2026 m. spalio 16 d. neatsakė arba grąžino 404. Per visą Aruba Cloud duomenų centrą ar Bergamo regioną apėmusio incidento nuo 2024 m. spalio iki 2026 m. spalio nerasta, tačiau be būsenos puslapio tokio nebuvimo įrodomoji galia silpna. Aruba sutrikimas, kurį skaitytojai gali prisiminti, apie dvi valandas trukęs žiniatinklio pašto ir PEC gedimas 2026 m. rugsėjo 28 d. (Punto Informatico), apie poveikį debesiai nepranešta.

Svarbiausias senesnis incidentas yra gaisras UPS akumuliatorių spintose Arezzo 2011 m. balandžio 29 d., dėl kurio maždaug 11 valandų nebuvo maitinimo, nepažeidus klientų duomenų; tada Aruba pakeitė kiekvieną UPS ir akumuliatorius iškėlė iš duomenų salių (01net, 2011 m. gegužę).

Techninė pagalba

Yra vienas įskaičiuotas techninės pagalbos lygis: „24/7 TECHNINĖS PAGALBOS paslauga“ per užklausas. Kainų puslapiuose mokamo Aruba Cloud plano nėra; vienintelė nurodyta mokama pagalba yra konsultavimo paslauga po 50,00 EUR per valandą, o didesni klientai nukreipiami į Aruba Enterprise, konsultavimo padalinį. Nei SLA, nei sąlygos nenurodo pirmo atsakymo ar sprendimo laiko: pagalba „teikiama svetainėje nurodytu laiku ir būdais“.

Aruba sako: „Mūsų techninė pagalba teikiama iš Italijos“. Svetainė, valdymo skydelis ir žinių bazė veikia aštuoniomis kalbomis, tarp jų anglų ir italų; kuriomis kalbomis atsako pagalbos skyrius, nenurodyta. Oficialaus forumo nėra; Aruba kūrėjai atsako į GitHub klausimus (issues) apie Terraform modulį.

AWS Basic techninių atvejų neatidaro, o Azure Basic neturi techninės pagalbos atsakymo tikslų, todėl Aruba įskaičiuota pagalba suteikia daugiau. Tačiau vienos valandos tikslą gamybiniam sutrikimui galima nusipirkti abiejose (AWS Business Support+ nuo 29 USD per mėnesį arba 9 proc. išlaidų, Azure Standard už 100 USD per mėnesį), o Aruba jo nusipirkti negalima apskritai.

Paskyros sukūrimas

Registruojantis reikia dviejų tapatybių. Pirma, Aruba paskyros, sukurtos kaip fizinis asmuo, įmonė, savarankiškai dirbantis specialistas ar viešojo administravimo institucija; tada Cloud paskyros (ID, pavyzdžiui, ARU-12345), kurios slaptažodis „galioja šešis mėnesius“. Klasikinės paslaugos atidaromos atskirame valdymo skydelyje iš CMP vidaus. Niekas neveikia, kol negautas išankstinio mokėjimo kreditas.

Įprastinės tapatybės ar vaizdo patikros registruojantis nedokumentuota. Sąlygos leidžia Aruba „patikrinti šią informaciją ir, jei reikia, prašyti papildomų dokumentų ar informacijos“ bei sustabdyti paslaugą klientui, kuris slepia „savo tikrąją tapatybę“.

Dokumentuoti apribojimai: 30 klasikinių VM kiekvienai Cloud paskyrai, 5 Kubernetes klasteriai regione, ne daugiau kaip 6 mazgų mazgų telkiniai (node pools) ir 100 GB kiekvienai DBaaS instancijai. CMP vCPU ar atminties kvotos neskelbiamos. Konfigūracija B pirmą dieną: tikriausiai taip toms dalims, kurios egzistuoja; niekas paskelbtas to neblokuoja, bet joks dokumentas nepatvirtina. AWS numatytoji 5 vCPU kvota standartinėms instancijoms yra mažesnė už konfigūracijos B 12; Azure 20 branduolių regione popieriuje telpa.

Vėliau svarbios dvi nuostatos. Aruba „gali sustabdyti Paslaugą savo nuožiūra ir be išankstinio pranešimo“ dėl priežasčių, tarp kurių pažeidimas, saugumas ir teismo prašymas, taip pat tada, kai „Klientas bet kokiu pajėgumu dalyvauja bet kokiame teisminiame ar neteisminiame bet kokio pobūdžio ginče dėl veiksmų ir elgesio, atliktų per Paslaugą ar su ja susijusių“; sustabdymo metu „Klientas negalės pasiekti duomenų“. O pagal leistino naudojimo politiką, jei jūsų viešieji IP patenka į juodąjį sąrašą, pavyzdžiui, Spamhaus, Aruba gali sustabdyti ar nutraukti paslaugą „nepaisant to, ar IP buvo pranešti / įtraukti į juodąjį sąrašą dėl priežasties, priskirtinos klientui“.

Atitiktis ir duomenų apsauga

Sertifikatai priklauso visai Aruba S.p.A., ir kiekviena sertifikuota vieta yra Italijoje.

StandartasBūsena
ISO/IEC 27001:2022, su ISO 27017, 27018 ir 27035 kontrolės priemonėmisMatėme sertifikatą (Bureau Veritas), galioja iki 2027 m. spalio 9 d. Apima debesijos IaaS, SaaS ir PaaS; tik vietos Bergame, Arezzo, Romoje, Bibbiena ir Ferraroje
CSA STAR Level 2Matėme sertifikatą, galioja iki 2027 m. sausio 23 d.
ISAE 3402 SOC 1 Type IIMatėme atestatą, galioja iki 2027 m. lapkričio 14 d.; ataskaita nėra vieša
ANSI/TIA-942 Rated-4Matėme sertifikatus Arezzo IT1, Bergamo Data Centers A, B ir C bei Romos IT4 Data Center A. Ne Arezzo IT2, ne jokios vietos už Italijos ribų
SOC 2 Type IITeigiama tik PEC, ne debesijai
CISPE Data Protection Code of ConductTeigiama
BSI C5, SecNumCloud, HDS, PCI DSS, TISAX, ENSNerasta

Italijos viešasis sektorius. Italijos nacionalinės kibernetinio saugumo agentūros ACN kataloge kūrėjams skirtos CMP paslaugos kvalifikuotos 1 lygiu, įprastiniams duomenims: VDC (iki 2028 m. lapkričio), Managed Kubernetes (iki 2028 m. birželio), DBaaS ir Object Storage (iki 2028 m. sausio). 3 lygis, įleidžiantis „strateginius“ viešuosius duomenis, priklauso VMware pagrindu sukurtoms Virtual Private Cloud ir Hosted Private Cloud, kvalifikuotoms QC3 2024 m. gruodžio 19 d. Aruba 2024 m. birželio 4 d. paskelbė savo infrastruktūros QI3 kvalifikaciją; tos kortelės kataloge nerasta.

Duomenų apsauga. Duomenų tvarkymo sutartis įtraukta į sąlygas: auditams reikia bent 20 dienų pranešimo, o subtvarkytojų sąrašas pateikiamas paprašius, ne skelbiamas, apie pakeitimus pranešama prieš 30 dienų su teise atsisakyti. Vienintelis įvardytas subtvarkytojas yra Virtuozzo International GmbH Application Platform paslaugai, kuris gali prieiti prie duomenų iš trečiųjų šalių be tinkamumo sprendimo (adequacy decision), pagal standartines sutarčių sąlygas. Ar partnerių duomenų centrų operatoriai yra subtvarkytojai, nenurodyta. Regioną pasirenka klientas. Sutartis surašyta italų kalba, ji turi viršenybę prieš vertimus, taikoma Italijos teisė, o verslo klientams Bergamo teismas.

Kas jį kontroliuoja

Aruba S.p.A., įkurta 1994 m., yra privati akcinė bendrovė, nekotiruojama. Naujausias rastas viešas dokumentas, jos 2017 m. lapkričio 16 d. pareiškimas Consob, kaip tikrąjį naudos gavėją įvardija Giorgio Cecconi; dabartinio akcininkų registro nematėme. 2019 m. Forbes Italia straipsnyje, paskelbtame remiamoje skiltyje BrandVoice, taigi iš esmės kalbant pačiam Aruba, bendrovė teigė, kad išorinių investuotojų neieškojo. Išorinio investuotojo ar ne Europos akcininko nerasta, o tai yra įrodymų nebuvimas, ne įrodymas. Vien S.p.A. pajamos 2025 m. buvo 349,5 mln. eurų, pasak ReportAziende, pateiktų finansinių ataskaitų perpublikuotojo.

Grupei taip pat priklauso Aruba PEC, sertifikavimo institucija Actalis ir Čekijos prieglobos bendrovė FORPSI, kuri Aruba Cloud prekių ženklą parduoda Lenkijoje ir Vengrijoje; per tas svetaines užsiregistravęs klientas gali sudaryti sutartį su FORPSI, o ne su Aruba S.p.A., ko patvirtinti negalėjome.

Italijos ir Čekijos duomenų centrai yra paties Aruba. Paryžius, Frankfurtas, Londonas ir Varšuva yra partnerių objektai, kurių operatoriai neįvardyti. CMP veikia OpenStack pagrindu, klasikiniai serveriai OpenStack arba VMware, o Application Platform licencijuojama iš Virtuozzo, kuris „bet kada ir be jokios priežasties gali nutraukti Paslaugos teikimą“.

Išėjimas

Duomenys iš VM išeina nemokamai; 10 TB eksportas tiesiai iš Object Storage pagal mokėjimą už naudojimą kainuoja 500 EUR. Atviros sąsajos padeda: S3 suderinama objektų saugykla, CNCF reikalavimus atitinkantis Kubernetes, MySQL 8.0 su atsarginės kopijos atsisiuntimo nuoroda API ir OpenStack VM. Susaistymas yra išankstinio mokėjimo paskyros modelyje, klasikinės linijos VMware ir Hyper-V atvaizduose, Application Platform, pagal vCPU nuomojamose SQL Server licencijose ir paties CMP API: kiek rodo dokumentacija, klientams OpenStack API neatskleidžiamas.

Išėjimo sąlygos popieriuje geros. Duomenų akto nuostata suteikia teisę persikelti pas kitą teikėją įspėjus prieš 30 dienų, per kurias prieiga išlaikoma; Aruba duomenis ištrina praėjus 30 dienų po įspėjimo termino pabaigos ir „įsipareigoja netrukdyti Klientui naudotis lygiavertėmis trečiųjų šalių teikėjų paslaugomis, to neriboti ir nedaryti brangesnio“. Nepanaudotas išankstinio mokėjimo kreditas nutraukus grąžinamas. Blogesnės sąlygos pateikiamos įspėjus prieš 30 dienų, su teise atsisakyti. Perkėlimas, kurį Aruba atlieka už jus, yra „teikiamas pagal atskirą kainos pasiūlymą“.

Ką sako naudotojai

Kūrėjų įrodymų angliškai beveik nėra. Nuo 2023 m. spalio Hacker News turi vieną esminį komentarą apie Aruba Cloud (41355379, 2024 m. rugpjūtį: „kokybės ir kainos santykis, manau, prastesnis nei Hetzener“), Reddit gijos daugiausia senesnės ir apie buvusį 1 EUR VPS, o tarp 2023 ir 2025 m. paleistas CMP viešo pėdsako kol kas turi vos kiek.

Viena tema pasirodė dviejuose pranešimuose, ir tik iš atsiliepimų svetainės: paskyrų struktūra. Trustpilot apžvalgininkai aprašo „3 skirtingas registracijas“ (2024 m. vasarį) ir skundžiasi konsole (2025 m. vasarį ir gruodį). Paties Aruba dokumentai struktūrą patvirtina: Aruba paskyra plius Cloud paskyra su šešių mėnesių slaptažodžiu ir atskiras skydelis klasikinėms paslaugoms; skundų dėl konsolės greičio ir dizaino patvirtinti negalėjome. Atsakymų tikėkitės rasti žinių bazėje ir iš techninės pagalbos, ne forumuose.

Kam tinka, o kam verta ieškoti kitur

Aruba Cloud tinka Italijos įmonėms ir viešosioms įstaigoms, norinčioms savo duomenų nuosavuose, Rated-4 Italijos duomenų centruose, su ACN kvalifikacijomis perkamiems produktams; VM ar Kubernetes pagrindu veikiantiems darbo krūviams, siunčiantiems daug srauto; programoms, sukurtoms ant MySQL ar SQL Server; ir nedideliems projektams Cloud VPS už kelis eurus per mėnesį.

Ieškokite kitur, jei jums reikia valdomo PostgreSQL, duomenų bazės atsarginio mazgo, apkrovos balansuotuvo prieš CMP VM arba valdomų paslaugų, išskyrus VM, Kubernetes ir MySQL; jei jums reikia antro regiono arba valdomų paslaugų Vokietijoje; arba jei jums reikia viešo būsenos puslapio, kiekvienai paslaugai skirto SLA ir sutartinių techninės pagalbos laikų.

Šaltiniai

Patikrinta 2026 m. spalio 15 ir 16 d.

Kainos

Sąlygos ir SLA

Dokumentacija

Būsena ir incidentai

Atitiktis

Įmonė ir nuosavybė

Naudotojų pranešimai

Duomenys ir debesija

Nauji vadovai ir taisyklių pakeitimai el. paštu

Kai pasikeičia taisyklė, nusikelia terminas arba paskelbiame naują vadovą, atsiunčiame tai el. paštu.

Pirmiausia atsiųsime patvirtinimo nuorodą. Prenumeratos galite atsisakyti bet kada. Privatumo politika