Kako registrovati sajt u alatu Naver Search Advisor (i na Daumu)

Neko je primetio da se firma ne pojavljuje na Naveru i posao je pao na vas. Počnite od onoga što kaže sam Naver: niste propustili nikakvu registraciju. U Naverovim čestim pitanjima stoji, u prevodu, da „postupak registracije za pretragu ne postoji“. Sajtovi ulaze u njegove rezultate a da se nigde ne prijavljuju.

Registracija ipak vredi jednog popodneva. Za nov sajt, kaže Naver, ona „može da pomogne“, a uz to je jedini način da vidite šta Naverov krauler misli o vašem sajtu i da ga zamolite da ponovo dođe. Ovaj vodič prolazi kroz Search Advisor od otvaranja naloga do prvih zahteva za kraulovanje, a zatim kroz manji Daumov alat.

Koliki deo pretrage u Koreji ide preko Navera

Zavisi od toga ko meri, a dva uobičajena izvora se znatno razilaze.

StatCounter broji preglede stranica koji stižu sa pretraživača na sajtove koji imaju njegov kod za praćenje. Za Južnu Koreju u septembru 2026, na svim platformama zajedno, izmerio je 47,97% za Google, 43,06% za Naver, 4,83% za Bing i 0,73% za Daum. Samo na mobilnim uređajima Naver je vodio sa 59,56%.

InternetTrend, korejski servis koji meri posete sa pretraživača na korejske sajtove, za isti mesec daje Naveru 66,75%, a Google-u 27,57%.

Mere na različitim uzorcima sajtova, što je verovatno razlog tolike razlike. Ne morate to da razrešite: i po nižoj proceni, preko Navera ide više od četiri od deset pretraga u Koreji, a na telefonima je prvi.

Šta registracija radi, a šta ne

Search Advisor je Naverov pandan alatu Google Search Console. Kada dokažete da je sajt vaš, možete da podnesete mapu sajta i RSS fid, zatražite od Navera da kraulira određene URL-ove i čitate izveštaje o tome kako njegov krauler vidi sajt.

Stranice ne ubacuje u indeks niti ih podiže u rezultatima. O oba odlučuje Naver, na osnovu sadržaja. Registracija uklanja prepreke koje se mogu izbeći i pokazuje vam šta se dešava; presudu ne menja.

Dve napomene o sadržaju:

• Jezik. Naver nema pravilo protiv stranica koje nisu na korejskom, pa i vaše stranice na engleskom mogu da uđu u rezultate. Korejski korisnici ipak uglavnom pretražuju na korejskom, tako da se stranica na engleskom takmiči za uzak deo upita.
• Generisan i preveden tekst. Naverove smernice za sadržaj prihvataju tekst pisan uz pomoć veštačke inteligencije kada je rezultat koristan. Kao spam tretiraju sadržaj proizveden masovno ili mehanički izmenjen. Nekoliko stotina stranica provučenih kroz API za prevođenje i objavljenih odjednom neprijatno je blizu tog opisa.

Pre nego što počnete: Naver ID

Search Advisor radi sa običnim Naver nalogom, koji Naver zove Naver ID. Uslovi korišćenja kažu da je usluga otvorena za svakoga i besplatna, a ne opisuju nikakvu proveru identiteta.

Šta je bitno za firmu izvan Koreje:

• Strani broj telefona prolazi. Naver pri otvaranju naloga prihvata brojeve koji nisu korejski. Ako ste prošli kroz Baiduov postupak otvaranja naloga, za koji treba broj iz kontinentalne Kine, ovde je Naver daleko lakši.
• Provera pasoša o kojoj ste možda čitali je nešto drugo. Naver je u junu 2026. uveo proveru pasoša za plaćanja u aplikaciji Naver Map. Sa alatom Search Advisor nema nikakve veze.
• Ograničenja su velikodušna. Jedan nalog može da drži 100 sajtova, a jedan broj telefona može da stoji iza tri naloga (Naverova pomoć).
• Konzola je samo na korejskom. Prevod u pregledaču dovoljno je dobar da se snađete. Isključite ga pre nego što kopirate token ili isečak koda, jer je preveden niz znakova pokvaren niz znakova.

Nekoliko korejskih reči pomaže dok pregledate menije: 사이트 (sajt), 소유확인 (potvrda vlasništva), 사이트맵 (mapa sajta), 수집 (kraulovanje, doslovno „prikupljanje“), 요청 (zahtev) i 리포트 (izveštaj).

Pre početka odlučite čiji će to nalog biti. Tokeni su vezani za nalog koji ih je izdao, pa ako osoba koja je registrovala sajt ode, njen naslednik ponovo potvrđuje vlasništvo sopstvenim tokenom. Zajednička timska prijava nije rešenje: Naverovi opšti uslovi zabranjuju pozajmljivanje i deljenje naloga.

Korak 1: dodajte sajt i dokažite da je vaš

Prijavite se na searchadvisor.naver.com, otvorite alat za veb-mastere (웹마스터 도구) i dodajte sajt. Unesite adresu tačno onako kako je koriste vaši kanonski URL-ovi, zajedno sa protokolom i hostom, da bi se sve što kasnije podnesete odnosilo na isti sajt.

Naver zatim traži dokaz vlasništva i nudi dva načina.

HTML fajl. Naver generiše mali fajl koji preuzmete. Postavite ga u koren sajta.

Meta oznaka. Ide u <head> početne stranice:

<meta name="naver-site-verification" content="your-token-here" />

Provere preko DNS-a nema, za razliku od TXT zapisa kojim se u Google Search Console verifikuje ceo domen. Neko mora da ima pristup korenu sajta ili šablonu stranice.

Ako imate pipeline za izgradnju sajta, izaberite fajl: statičan je i ništa u vašem front-endu ga neće prepisati. Ako radite u CMS-u, izaberite oznaku. U svakom slučaju, neka bude u HTML-u koji šalje server, a ne u menadžeru tagova.

Provera meta oznake najčešće zapne na preusmerenjima. Naver prati obično HTTP preusmerenje 301 ili 302. Ne prati preusmerenje urađeno u JavaScriptu, meta refresh niti preusmerenje koje zavisi od kolačića, i u tim slučajevima provera nikada ne stigne do stranice sa oznakom. Ako vaš korenski URL skriptom bira jezik i zatim posetioca šalje na /en/, prebacite to preusmerenje na server ili koristite fajl, koji se preuzima sa sopstvene putanje.

Fajl ili oznaku ostavite trajno. Verifikacija se obnavlja svake godine, a obnova uspeva samo dok su fajl ili oznaka i dalje na sajtu. Redizajn koji iz korena sajta počisti fajl za koji niko ne zna čemu služi koštaće vas verifikacije pri sledećoj obnovi. Komitujte ga u repozitorijum i zapišite čemu služi.

Korak 2: proverite da Yeti može da uđe

Naverov krauler se zove Yeti i pod tim imenom ga navodite u robots.txt. Za sajt hostovan izvan Koreje, problem na koji upozorava Naverova dokumentacija jeste zaštitni zid koji ga blokira.

robots.txt

Pročitajte svoj robots.txt onako kako bi ga pročitao Yeti. Čest gotov šablon pušta poimence navedene kraulere, a sve ostale isključuje:

User-agent: Googlebot
Allow: /

User-agent: Bingbot
Allow: /

User-agent: *
Disallow: /

Yeti nije naveden, pa upada u poslednju grupu i isključen je sa celog sajta. Dajte mu sopstvenu grupu:

User-agent: Yeti
Allow: /

Statusni kod fajla važan je koliko i njegov sadržaj. Naverov vodič za robots.txt to precizno navodi:

• Greška 5xx na robots.txt blokira sve. Yeti grešku servera čita kao „ne krauluj ništa“. WAF koji botovima odgovara kodom 503, ili izvorni server koji pada pod opterećenjem, može da isključi Naver a da to niko ne primeti.
• Kod 4xx, ili fajl koji uopšte ne postoji, dozvoljava sve. To odgovara standardu za robots.txt (RFC 9309) i to je bezopasan kvar.
• Preusmerenja se prate, najviše pet. Fajl robots.txt koji skače sa http na https, pa na www, u redu je. Duži lanac nije.

Zaštitni zid

Pravila geografskog blokiranja, podešavanja za upravljanje botovima i ograničenja broja zahteva za nepoznate kraulere mogu, svako za sebe, da zaustave Naverov krauler, a nijedno se ne vidi kada testirate iz sopstvenog pregledača.

Naver objavljuje IP adrese koje koristi njegov krauler na searchadvisor.naver.com/doc/naverbot.json. Tu listu unesite kao listu dozvoljenih adresa u WAF ili CDN, umesto da se oslanjate na user agent niz, koji svaki skrejper može da kopira. Zatim pročitajte logove: zahtevi sa tih adresa koji dobijaju odgovor 403 ili 503 su vaš odgovor.

Brz test sa sopstvenog računara otkriva pravila vezana za user agent:

curl -sI -A "Yeti" https://example.com/robots.txt
curl -sI -A "Yeti" https://example.com/

Pravila vezana za IP adresu ili zemlju ne može da otkrije, jer zahtev i dalje dolazi od vas. Njih proverite u konfiguraciji zaštitnog zida.

Korak 3: podnesite mapu sajta i RSS fid

U konzoli unesite pun URL mape sajta. Naver postavlja tri uslova:

• Isti domen. Mapa sajta koja se servira iz zasebnog skladišta ili sa hosta CDN-a ne ispunjava uslov; generišite je na samom sajtu.
• Manje od 50.000 URL-ova, isto ograničenje kao u protokolu sitemaps.org.
• Manje od 10 MB. To je mnogo strože od 50 MB koliko dozvoljava protokol, pa velika mapa sajta koju Google prihvata i dalje može biti prevelika za Naver.

Ako sajt objavljuje redovno (blog, sekcija za medije, beleške o izdanjima), podnesite i RSS fid. Mapa sajta je kompletan popis; fid je kratka lista onoga što je novo.

Naver prihvata i IndexNow, push protokol koji su Microsoft Bing i Yandex pokrenuli 2021, kojim mu javljate da se neki URL promenio. Za URL-ove podnete preko IndexNow-a Naver ne garantuje indeksiranje.

Korak 4: zahtevi za kraulovanje

Zahtevom za kraulovanje tražite od Navera da preuzme jedan konkretan URL. To je najbliže dugmetu „Zatraži indeksiranje“ u Google Search Console, i kao i to dugme, dozirano je: Naver primenjuje dnevni limit po sajtu i ne objavljuje koliki je. Brojke iz vodiča trećih strana ne potiču od Navera; kao limit uzmite ono što vam konzola tog dana dozvoli.

Svaki zahtev traje „od najmanje jednog dana do nekoliko nedelja“ i nijedan nije zagarantovan. Trošite ih tamo gde se isplate:

1. početna stranica
2. glavne stranice proizvoda ili usluga
3. svaka stranica pisana za korejske posetioce
4. stranice koje su nove ili su se znatno promenile

Dugi rep prepustite mapi sajta. Za to i služi.

Daum: manja registracija

Daum je mnogo manji pretraživač: 0,73% u StatCounterovim podacima za septembar. Od 27. jula 2026. vodi ga 주식회사 다음, kompanija koja se ranije zvala AXZ i koju je preuzeo Upstage.

Njegov alat za veb-mastere radi, i dalje sa oznakom Beta, i funkcioniše drugačije od Naverovog. Naloga nema: prijavljujete se URL-om sajta i PIN-om. Vlasništvo se dokazuje kroz robots.txt, u koji dodajete ključ za autentifikaciju koji vam da Daum. I Daum otvoreno kaže da kraulovanje „može da potraje nekoliko meseci“.

Jedno pravilo o sadržaju važnije je na Daumu nego na Naveru. Daum ograničava dokumente napravljene alatom za prevođenje. Ako su vaše stranice na korejskom nastale mašinskim prevodom, ne očekujte da ih Daum tretira kao originalan tekst.

Daum ima i zasebnu uslugu upisa u svoj imenik, 검색등록 (registracija za pretragu), koja nije alat za veb-mastere. Od poslovnih sajtova traži da prikažu korejski broj registracije privrednog subjekta i broj prijave za prodaju na daljinu, a njih firma bez korejskog pravnog lica neće imati.

Dve nedelje kasnije: šta proveriti

Dve nedelje su prvi pogled, a ne presuda, a u poređenju sa „nekoliko meseci“ koje pominje sam Daum jedva da su početak.

• Verifikacija je i dalje važeća u oba alata. Neki deploy posle registracije možda je uklonio fajl, oznaku ili Daumov ključ.
• Mapa sajta je pročitana, i Naver za nju ne prijavljuje greške.
• Zahtevi za kraulovanje: koji su obrađeni, a koji još čekaju.
• Yeti u logovima servera, sa adresa sa Naverove objavljene liste, dobija odgovor 200, a ne 403 ili 503.
• robots.txt i dalje vraća 200, i dalje ima grupu za Yeti i Daumov ključ i u njega nije ušla nova zabrana preko džoker znaka.

Ako biste radije prepustili posao

Naša usluga registracije na Naveru i Daumu obavlja posao iz ovog vodiča po fiksnoj ceni po domenu: verifikaciju u oba alata, mapu sajta i RSS, proveru robots.txt i zaštitnog zida za Yeti, zahteve za kraulovanje ključnih stranica u okviru Naverovog dnevnog limita i pisani izveštaj posle dve nedelje. Naverovi uslovi zabranjuju deljenje naloga, pa registrujemo pod sopstvenim Naver nalogom. Vi na sajt dodajete verifikacioni fajl ili oznaku i Daumov ključ, a nazad dobijate izveštaj, ne pristupne podatke.

Ako vam zapravo treba korejska verzija sajta, a ne njegova registracija, zakažite razgovor.