Eftir Kristijan Sekereš
Aruba Cloud árið 2026: hreinskilin úttekt fyrir teymi á leið frá AWS eða Azure

Aruba S.p.A., í Ponte San Pietro við Bergamo, er þekktast á Ítalíu fyrir lén, vefhýsingu, vottaðan tölvupóst (PEC) og stafrænar undirskriftir. Þessi úttekt nær ekki yfir neitt af því. Hún fjallar um Aruba Cloud fyrir forritara: Cloud Management Platform (CMP), nýrri API-drifinn vettvang Aruba, og eldri línurnar Cloud Server og Cloud VPS. Reiknigeta er ódýr, umferð út úr sýndarvélum er ókeypis, og gagnaverin eru í eigu Aruba, með Rated-4-vottorð á Ítalíu: uppsetningin okkar til að byrja með kostar 24,67 evrur á mánuði. Veiku punktarnir eru vöruframboðið og gagnsæið í kringum það: ekkert stýrt PostgreSQL, enginn álagsjafnari fyrir sýndarvélar á CMP, MySQL-þjónusta með 100 GB þaki án skjalfests hás uppitíma, öll stýrð þjónusta á einu svæði, engin opinber stöðusíða, eitt almennt SLA og engin svarmarkmið tækniaðstoðar.
Þessi grein er hluti af röð sem ber 24 evrópska skýjaveitendur saman við AWS og Azure; yfirlitið stillir þeim upp hlið við hlið. Allt hér að neðan var kannað 15. og 16. október 2026 í skjölum Aruba, samningsskilmálum, verðsíðum, vottorðum, skrá ítölsku netöryggisstofnunarinnar, skráningum hjá eftirlitsaðilum og frásögnum notenda, hvert atriði við upprunann. Við stofnuðum engan aðgang og keyrðum engin kerfi.
Í hnotskurn
| Aruba Cloud | |
|---|---|
| Höfuðstöðvar og yfirráð | Ponte San Pietro (Bergamo), Ítalía. Aruba S.p.A., einkafyrirtæki í eigu Cecconi-fjölskyldunnar; skráning hjá Consob frá 2017 nefnir Giorgio Cecconi sem raunverulegan eiganda. Ekki skráð á markað |
| Svæði og aðgengissvæði | CMP: eitt svæði, Bergamo, með þremur aðgengissvæðum. Hefðbundnar sýndarvélar: átta gagnaver, í eigu Aruba í Arezzo (tvö), Bergamo og Ktiš (Tékkland), staðir samstarfsaðila í París, Frankfurt, London og Varsjá. Ekkert utan Evrópu |
| Uppsetning A (til að byrja með) | 24,67 evrur á mánuði á CMP í Bergamo; 8,33 evrur sem Cloud VPS |
| Uppsetning B (framleiðsla) | 267,91 evrur í Bergamo, ekki sambærilegt: enginn álagsjafnari fyrir sýndarvélar, MySQL í einu aðgengissvæði í stað PostgreSQL með varatilviki |
| Umferð út | Ókeypis og ómæld frá CMP og hefðbundnum Cloud Server (1 Gb/s tengi). Cloud VPS: 2 til 100 TB á mánuði. Object Storage: 50 evrur á TB |
| SLA fyrir reiknigetu | 99,95% á ári fyrir efnislega hnúta og aðgengi nets; 99,8% fyrir tvær VPS-línur. Ekkert SLA fyrir einstaka þjónustu. Inneign aðeins sem inneign í stjórnborðinu |
| Innifalin tækniaðstoð | Eitt stig, beiðnir 24/7. Engin svarmarkmið birt |
| Hver getur skráð sig | Einstaklingar, fyrirtæki, sjálfstætt starfandi og opinberir aðilar, þegar fyrirframgreidd inneign hefur verið innheimt. Engin venjubundin auðkennisskoðun skjalfest |
Hvað þú getur byggt
Aruba Cloud eru tveir vettvangar undir einu vörumerki, með aðskildum stjórnborðum. CMP er sá hluti sem er sambærilegur við AWS eða Azure, og hann er til á einu svæði, ITBG-Bergamo. Hefðbundna línan (OpenStack Cloud Server, áður „Cloud PRO“, VMware Cloud Server og Cloud VPS) selur netþjóna í föstum stærðum í átta gagnaverum. Object Storage er aftur sér, í sjö.
| Það sem þú þarft | Aruba Cloud | AWS | Azure |
|---|---|---|---|
| Sýndarvélar | CMP: VDC Cloud Server (OpenStack, 1 til 32 vCPU). Hefðbundið: OpenStack- og VMware-Cloud Server, Cloud VPS. Enginn merktur sem sérfrátekinn vCPU | EC2 | Virtual Machines |
| Bare metal | Sérþjónar, mánaðarlega, í Arezzo og Bergamo; Proxmox-klasar | EC2 metal | BareMetal Infrastructure |
| GPU | L40S og GeForce RTX 4080 Super (GPU on Demand), RTX 4070 Super-netþjónar, mánaðarlega. Ekkert H100, H200, B200 eða L4 | EC2 G og P | NC- og ND-series |
| Blokkageymsla | CMP Block Storage, NVMe, fyrir hvert aðgengissvæði eða „Regional“ yfir þrjú aðgengissvæði | EBS | Managed Disks |
| Hlutageymsla | Cloud Object Storage (Ceph, S3-samhæft), sjö staðsetningar | S3 | Blob Storage |
| Venslagagnagrunnar | CMP DBaaS: aðeins MySQL 8.0 og SQL Server 2022, eitt aðgengissvæði, að hámarki 100 GB | RDS | Azure SQL, Database for MySQL |
| Stýrt PostgreSQL | ekkert | RDS for PostgreSQL | Database for PostgreSQL |
| Kubernetes | Aruba Managed Kubernetes, CNCF-samræmt fyrir v1.35, valfrjálst stjórnlag yfir þrjú aðgengissvæði | EKS | AKS |
| PaaS | Application Platform (Virtuozzo), aðeins Arezzo | Elastic Beanstalk | App Service |
| Net | CMP: VPC, undirnet, öryggishópar, peering, VPN milli staða (site-to-site) | VPC, VPN | VNet, VPN Gateway |
| Álagsjafnari | CMP: aðeins sem álagsjafnari Kubernetes-þjónustu. Hefðbundið: fyrir VMware-netþjóna, sum VPS og sérþjóna | ELB | Load Balancer |
| Gervigreind | AI Models: opin líkön (open-weight) á bak við API í stíl OpenAI | Bedrock | Azure AI Foundry |
| Öryggisafrit | Backup Agentless, Cloud Backup (Commvault, EVault), Veeam | AWS Backup | Azure Backup |
Það sem vantar alveg: stýrt PostgreSQL, Redis, MongoDB, Kafka, OpenSearch, föll, biðraðir, CDN og leyndarmálastjóri. Auðkennisstjórn er verkefni og skilríki API-viðskiptavina, án hlutverka- eða heimildalíkans sem við fundum. DDoS-vörn er ekki seld sem vara. Object Storage segist „styðja S3-samskiptaregluna að fullu“ en birtir engan lista yfir það sem hún sleppir; útgáfustýring, líftímareglur og bucket-stefnur eru ekki skjalfest.
Verkfæri CMP eru ný og frá Aruba sjálfu: Terraform- og OpenTofu-veita (1.0.0 22. júlí, 1.1.1 7. september 2026) með 25 auðlindagerðum en engri fyrir álagsjafnara eða hlutageymslu, Go-SDK, CLI, Crossplane-veita, og API-skjölun sem var fyrst birt 16. maí 2026 og lýsigagnasíða hennar telur enn upp Kubernetes 1.31 til 1.33. Hefðbundna línan hefur enga núverandi Terraform-veitu; gömlu SDK hennar voru færð í geymslu (archived) 2018 og 2019.
Hvað það kostar
Listaverð Aruba Cloud í evrum án VSK, af verðsíðum þess, kannað 15. og 16. október 2026, í Bergamo (ITBG, gagnaver IT3) miðað við 730 klukkustundir á mánuði. Frankfurt (DE1), staður samstarfsaðila án stýrðs gagnagrunns eða Kubernetes, birtist sem afbrigði.
Uppsetning A, til að byrja með: ein sýndarvél með 2 vCPU og 4 GB, 40 GB diskur, eitt IPv4-vistfang, 1 TB af umferð út og 100 GB hlutageymsla.
| Liður | Val | Evrur á mánuði |
|---|---|---|
| Sýndarvél | CMP VDC Cloud Server O2A4, 2 vCPU, 4 GB, enginn diskur | 17,52 |
| Diskur | 40 GB CMP Block Storage Standard, eitt aðgengissvæði | 1,46 |
| Opinbert IPv4 | Elastic IP | 3,65 |
| 1 TB umferð út | innifalin, ótakmörkuð | 0,00 |
| 100 GB hlutageymsla | Cloud Object Storage, greiðsla eftir notkun | 2,04 |
| Samtals | 24,67 |
AWS rukkar 112,37 evrur og Azure 116,15 evrur fyrir það sama í Frankfurt, svo CMP kostar 22% af verði AWS; hjá AWS er 1 TB af umferð út eitt og sér 81,00 USD af 125,95 USD reikningi. Sem Cloud VPS (OpenStack VPS O2A4 með 40 GB, 25 TB af umferð og IPv4-vistfang innifalið) er heildin 8,33 evrur, rukkað mánaðarlega, án Terraform. Í Frankfurt, á hefðbundnum OpenStack Cloud Server (ef Frankfurt selur þá gerð, sem er ekki staðfest), kostar uppsetningin 23,21 evrur, eða 26,86 evrur ef IPv4 þess er rukkað, en um það eru eigin síður Aruba ósammála.
Uppsetning B, lítið framleiðslukerfi: þrjár sýndarvélar með 4 vCPU og 16 GB, hver með IPv4-vistfang, 300 GB SSD-blokkageymsla, álagsjafnari, PostgreSQL með 2 vCPU, 8 GB og 100 GB sem aðaltilvik og varatilvik, 1 TB hlutageymsla með 1 milljón PUT- og 10 milljónum GET-beiðna, Kubernetes-stjórnlag og 2 TB af umferð út.
| Liður | Val | Evrur á mánuði |
|---|---|---|
| 3 sýndarvélar | CMP VDC Cloud Server O4A16, 4 vCPU, 16 GB | 148,92 |
| 3 opinber IPv4 | Elastic IP | 10,95 |
| 300 GB blokkageymsla | CMP Block Storage Standard, eitt aðgengissvæði | 10,95 |
| Álagsjafnari | ekki seldur fyrir CMP-sýndarvélar | ekki verðlagt |
| PostgreSQL með varatilviki | ekki í boði; DBaaS MySQL 8.0 DBO2A8, 2 vCPU, 8 GB, eitt aðgengissvæði, ekkert varatilvik | 33,58 |
| Geymsla gagnagrunns | 100 GB, hámark á hvert tilvik | 6,57 |
| 1 TB hlutageymsla | greiðsla eftir notkun; beiðnir ótakmarkaðar | 20,44 |
| Kubernetes-stjórnlag | stjórnlag með HA yfir þrjú aðgengissvæði | 36,50 |
| 2 TB umferð út | frá sýndarvélunum, innifalin | 0,00 |
| Samtals | 267,91 |
Aruba segir ekki hvort vCPU VDC eru samnýttir eða sérfráteknir, og selur enga stærð sem merkt er sérfrátekin. Með stöðluðu Kubernetes-stjórnlagi, sem hefur ekkert skráð gjald, er heildin 231,41 evrur; blokkageymsla afrituð yfir þrjú aðgengissvæði bætir við 6,57 evrum. Síða stjórnlagsins með HA segir 0,05 á klukkustund en „36,00 á mánuði“; við notuðum 730 klukkustundir.
AWS rukkar 1.082,61 evrur fyrir uppsetningu B á m7i.xlarge og Azure 1.091,88 evrur á D4s_v5. Prósentutala væri Aruba í hag, því heildin þess sleppir þeim hlutum sem dýrast er að reka vel. Einstakir liðir sýna hvar munurinn er raunverulegur: AWS rukkar 2 TB af umferð út á 171,00 USD og HA PostgreSQL sitt á 320,13 USD með geymslu, þar sem Aruba rukkar ekkert fyrir umferðina og 40,15 evrur fyrir eitt MySQL-tilvik með geymslu. Kubernetes-stjórnlagið með HA, 36,50 evrur, er rúmlega helmingur af 65,13 evrum EKS.
Í Frankfurt er hefðbundni VMware Cloud Server eina hefðbundna sýndarvélin sem hefðbundni álagsjafnarinn getur þjónað: þrjár sýndarvélar, diskar, IPv4-vistföng, álagsjafnari og hlutageymsla kosta 385,59 evrur, án stýrðs gagnagrunns eða Kubernetes þar.
Umferð út og IPv4. VDC Cloud Server hafa „ótakmarkaða og innifalda umferð“ á „föstu 1 Gb/s netkorti“, og við fundum engin ákvæði um sanngjarna notkun í skilmálunum eða stefnunni um ásættanlega notkun; tengið er hið raunverulega þak. Object Storage er undantekningin: 0,50 evrur á 10 GB, svo 50 evrur á TB, á móti 80,30 evrum á TB hjá AWS umfram frí 100 GB. Pakkar hennar innihalda umferð út sem nemur tífaldri geymslustærðinni (4 TB með 40 TB af umferð út fyrir 60,00 evrur á mánuði). IPv4-vistfang kostar 3,65 evrur á mánuði, sama tala og AWS og Azure rukka í dollurum.
Reikningar. Aruba Cloud er fyrirframgreitt: þú fyllir á inneign, og klukkustundar-, mánaðar- eða ársgjöld eru dregin af henni. „Viðskiptavinur má nota þjónustuna eftir að upphæðin sem greidd var hefur verið innheimt af Aruba“, svo bankamillifærsla seinkar upphafinu um þrjá virka daga eða svo; kort og PayPal eru tafarlaus. Inneignin er hart útgjaldaþak. Hin hlið þaksins: þegar inneign klárast er slökkt á skýjaþjónum á dögum 0 til 7, slökkt á þeim eða þeir settir í geymslu á dögum 8 til 17, og þeim er eytt eftir 17 daga; Kubernetes-klasar, Object Storage, Block Storage, Elastic IP og VPC fylgja sömu tímaáætlun. Við fundum enga ókeypis prufu.
GPU eru rukkuð aðeins mánaðarlega: L40S kostar 1.979,90 evrur á mánuði, 2,71 evrur á GPU-klukkustund samkvæmt okkar deilingu, á móti 2,08 evrum hjá AWS í Frankfurt.
Verðbreytingar. Verðsíður í vefsafni sýna tvær Cloud VPS-stærðir hækka á milli 10. september og 2. nóvember 2025, án tilkynningar sem við fundum: OpenStack VPS O8A16 úr 18,19 evrum í 19,89 á mánuði (+9,3%) og O16A32 úr 31,29 í 38,90 (+24,3%). Minni stærðirnar tvær breyttust ekki. VMware Cloud VPS hvarf af verðsíðunni í nóvember 2025; við fundum enga tilkynningu til núverandi viðskiptavina. Verð CMP breyttust ekki milli 13. janúar og 16. október 2026; eldri var ekki hægt að bera saman, því núverandi verðsíður birtast fyrst í vefsafninu Wayback Machine í janúar 2026. Skilmálarnir leyfa Aruba að breyta verðum með 30 daga fyrirvara, með tilvísun til dæmis í „hækkun rafmagnskostnaðar“, með rétti til að falla frá.
Áreiðanleiki
Hvað aðgengissvæði er. Skilgreining Aruba er ströng: „Aðgengissvæði deila ekki efnislegum innviðum, svo sem gagnaverum, netþjónum, netbúnaði o.s.frv., og verða því ekki fyrir áhrifum af bilunum á öðrum aðgengissvæðum á svæðinu.“ Þekkingargrunnur þess telur öll þrjú aðgengissvæði í Bergamo undir einni IT3-lóð í Ponte San Pietro. ANSI/TIA-942-vottorð Aruba nefna þrjár byggingar þar, Data Center A, B og C. Að þessar þrjár byggingar séu aðgengissvæðin þrjú er trúlegt, en Aruba segir það ekki, og við fundum ekkert um hversu langt er á milli þeirra. CMP hefur ekkert annað svæði, svo hönnun sem verður að lifa af missi lóðarinnar í Bergamo getur ekki verið áfram á stýrðri þjónustu Aruba.
Hvað nær yfir aðgengissvæðin. Block Storage getur verið „Regional“, með „samtíma afritum disksins yfir þrjú ólík aðgengissvæði“. Kubernetes-stjórnlagið með HA afritar „yfir 3 aðgengissvæði“ og „þegar það hefur verið virkjað er ekki hægt að slökkva á því“. DBaaS gerir það ekki: þú velur aðgengissvæði þess við stofnun og getur ekki breytt því, og ekkert varatilvik, afrit eða yfirfærsla er skjalfest. Vörusíðan lofar „tryggðu SLA upp á 99,98%“ og Terraform-skjölunin kallar það „stýrðan gagnagrunnsklasa með háum uppitíma“; hvorug segir hvernig, og lagalega SLA-ið hefur enga tölu fyrir DBaaS. Við skráum engan skjalfestan háan uppitíma.
SLA-ið. Eitt skjal, útgáfa 1.3 í gildi frá 31. júlí 2025, nær yfir alla þjónustu Aruba Cloud:
| Færibreyta | Gildi |
|---|---|
| Rafmagn og kæling gagnavers | 100% á ári |
| Aðgengi að interneti, efnislegir hnútar | 99,95% á ári |
| VPS OpenStack Starter og VPS VMware | 99,8% á ári |
| Kubernetes, DBaaS, Object Storage, Block Storage | ekkert eigið SLA; almennu skilmálarnir gilda |
| Inneign | 5% af útgjöldum viðkomandi auðlinda síðustu 30 daga fyrir hverjar fullar 15 mínútur umfram mörkin, allt að 300 mínútum |
| Krafa | beiðni innan 10 daga frá lokum rofsins |
- Inneignin les sem í mesta lagi 20 skref upp á 5%, svo allt að 100% af síðustu 30 dögum viðkomandi auðlinda, greitt sem inneign í stjórnborðinu. Auðlindir safna engum gjöldum meðan þær eru niðri.
- Mælingin er árleg, svo fyrstu 0,05% ársins (um 4,4 klukkustundir) veita ekkert, og „Aðeins bilanir sem eftirlitskerfi Aruba staðfestir verða teknar til greina“.
- Undanskilið: „óvenjuleg inngrip sem þarf að gera í skyndi að óumdeilanlegu mati Aruba“, tilkynnt „jafnvel með minna en 48 klukkustunda“ fyrirvara. Áætlað viðhald, tilkynnt 48 klukkustundum fyrirfram, telst ekki með.
- Skilmálarnir setja ábyrgðarþak við „upphæðina sem viðskiptavinur greiddi fyrir þá tilteknu þjónustu sem varð fyrir áhrifum á 12 mánuðunum fyrir brotið“, og Aruba „tekur ekki öryggisafrit af gögnum og efni sem viðskiptavinur setur inn“ nema það sé pantað.
- Aruba má breyta SLA „hvenær sem er“; viðskiptavinur má þá falla frá innan 30 daga.
AWS skuldbindur sig til 99,99% fyrir EC2 þvert á tvö eða fleiri aðgengissvæði, með kröfum fram að lokum annars reikningstímabils; Azure gefur 99,99% þvert á aðgengissvæði og 60 daga til að gera kröfu. 99,95% Aruba er árlegt, eigin vöktun þess ræður hvað telst, og tíu dagar er stuttur gluggi.
Stöðusíða og atvik. Aruba Cloud hefur enga opinbera stöðusíðu: augljósu vistföngin gáfu ekkert svar eða 404-villu 16. október 2026. Við fundum ekkert atvik sem tók til heils gagnavers Aruba Cloud eða svæðisins í Bergamo frá október 2024 til október 2026, en án stöðusíðu er það veik sönnun. Rofið hjá Aruba sem lesendur muna kannski, um tveggja klukkustunda bilanir í vefpósti og PEC 28. september 2026 (Punto Informatico), var ekki sagt hafa áhrif á skýið.
Eldra tímamótaatvikið er eldurinn í UPS-rafhlöðuskápum í Arezzo 29. apríl 2011, sem sló út rafmagn í um 11 klukkustundir án þess að skemma gögn viðskiptavina; Aruba skipti síðan um öll UPS og flutti rafhlöðurnar út úr gagnasölunum (01net, maí 2011).
Tækniaðstoð
Ein tækniaðstoðarleið er til, innifalin: „TÆKNIAÐSTOÐ 24/7 þjónusta“ gegnum beiðni. Engin greidd leið fyrir Aruba Cloud er á verðsíðunum; eina greidda aðstoðin sem skráð er er ráðgjafarþjónusta á 50,00 evrur á klukkustund, og stærri viðskiptavinum er vísað til Aruba Enterprise, ráðgjafardeildarinnar. Hvorki SLA né skilmálar gefa upp fyrsta svar eða úrlausnartíma: aðstoð „er veitt á þeim tímum og með þeim hætti sem tilgreindur er á vefnum“.
Aruba segir „Tækniaðstoð okkar er rekin frá Ítalíu“. Vefurinn, stjórnborðið og þekkingargrunnurinn eru til á átta tungumálum, þar á meðal ensku og ítölsku; á hvaða tungumálum þjónustuborðið svarar er ekki tilgreint. Enginn opinber spjallvettvangur er til; forritarar Aruba svara GitHub-issue á Terraform-veitunni.
AWS Basic opnar engin tæknileg mál og Azure Basic hefur engin tæknileg svarmarkmið, svo innifalin tækniaðstoð Aruba gefur meira. En eins klukkustundar markmið fyrir rof í framleiðslu er hægt að kaupa hjá báðum (AWS Business Support+ frá 29 USD á mánuði eða 9% af útgjöldum, Azure Standard á 100 USD á mánuði), og hjá Aruba er ekki hægt að kaupa það yfirleitt.
Að fá aðgang
Nýskráning krefst tveggja auðkenna. Fyrst Aruba-aðgangur, stofnaður sem einstaklingur, fyrirtæki, sjálfstætt starfandi eða opinber aðili; síðan Cloud-aðgangur (auðkenni eins og ARU-12345) með lykilorði sem „gildir í sex mánuði“. Hefðbundna þjónustan opnast í sérstöku stjórnborði innan úr CMP. Ekkert keyrir fyrr en fyrirframgreidd inneign hefur verið innheimt.
Engin venjubundin skilríkja- eða myndbandsskoðun við nýskráningu er skjalfest. Skilmálarnir leyfa Aruba að „sannreyna þessar upplýsingar og óska, ef þörf krefur, eftir frekari skjölum eða upplýsingum“, og stöðva þjónustu viðskiptavinar sem leynir „raunverulegu auðkenni sínu“.
Skjalfest takmörk: 30 hefðbundnar sýndarvélar á hvern Cloud-aðgang, 5 Kubernetes-klasar á svæði, hnútahópar með í mesta lagi 6 hnúta, og 100 GB á hvert DBaaS-tilvik. CMP-kvótar fyrir vCPU eða minni eru ekki birtir. Uppsetning B á fyrsta degi: líklega já fyrir þá hluta sem eru til; ekkert birt hindrar það, en ekkert skjal staðfestir það. Hjá AWS er sjálfgefna gildið, 5 vCPU fyrir venjuleg tilvik, undir þeim 12 sem uppsetning B þarf; 20 kjarnar Azure á hvert svæði passa á pappírnum.
Tvö ákvæði skipta máli síðar. Aruba „má stöðva þjónustuna að eigin geðþótta og án fyrirvara“ af ástæðum sem fela í sér brot, öryggi og beiðni dómstóls, og einnig þegar „viðskiptavinur á aðild, í hvaða hlutverki sem er, að einhverri deilu fyrir dómstólum eða utan réttar af hvaða toga sem er sem varðar athafnir og hegðun sem fram fer í gegnum eða tengist þjónustunni“; meðan á stöðvun stendur „getur viðskiptavinur ekki fengið aðgang að gögnum“. Og samkvæmt stefnu um ásættanlega notkun, ef opinber IP-vistföng þín lenda á svörtum lista eins og hjá Spamhaus, getur Aruba stöðvað eða sagt upp þjónustunni „óháð því hvort IP-vistföngin hafa verið tilkynnt/sett á svartan lista vegna orsaka sem rekja má til viðskiptavinar“.
Regluvarsla og persónuvernd
Vottorð tilheyra Aruba S.p.A. í heild, og hver vottaður staður er á Ítalíu.
| Rammi | Staða |
|---|---|
| ISO/IEC 27001:2022, með stýringum ISO 27017, 27018 og 27035 | Vottorð séð (Bureau Veritas), gilt til 9. október 2027. Nær yfir IaaS, SaaS og PaaS í skýi; aðeins staðir í Bergamo, Arezzo, Róm, Bibbiena og Ferrara |
| CSA STAR Level 2 | Vottorð séð, gilt til 23. janúar 2027 |
| ISAE 3402 SOC 1 Type II | Staðfesting séð, gild til 14. nóvember 2027; skýrslan er ekki opinber |
| ANSI/TIA-942 Rated-4 | Vottorð séð fyrir Arezzo IT1, Bergamo Data Centers A, B og C, og Rome IT4 Data Center A. Ekki Arezzo IT2, ekki neinn stað utan Ítalíu |
| SOC 2 Type II | Fullyrt aðeins fyrir PEC, ekki fyrir ský |
| CISPE Data Protection Code of Conduct | Fullyrt |
| BSI C5, SecNumCloud, HDS, PCI DSS, TISAX, ENS | Ekkert fannst |
Opinberi geirinn á Ítalíu. Í skrá ACN, ítölsku netöryggisstofnunarinnar, eru CMP-þjónusturnar sem snúa að forriturum hæfisvottaðar á stigi 1, venjuleg gögn: VDC (til nóvember 2028), Managed Kubernetes (til júní 2028), DBaaS og Object Storage (til janúar 2028). Stig 3, sem leyfir „stefnumótandi“ opinber gögn, tilheyrir VMware-byggðu Virtual Private Cloud og Hosted Private Cloud, hæfisvottuðum QC3 19. desember 2024. Aruba tilkynnti QI3-hæfisvottun innviða sinna 4. júní 2024; við fundum ekki þá færslu í skránni.
Persónuvernd. Vinnslusamningurinn er innbyggður í skilmálana: úttektir krefjast að minnsta kosti 20 daga fyrirvara, og listi yfir undirvinnsluaðila er gefinn gegn beiðni, ekki birtur, með breytingum tilkynntum 30 dögum fyrirfram og rétti til að falla frá. Eini nefndi undirvinnsluaðilinn er Virtuozzo International GmbH fyrir Application Platform, sem má hafa aðgang að gögnum frá þriðju löndum án ákvörðunar um fullnægjandi vernd, samkvæmt stöðluðum samningsákvæðum. Hvort rekstraraðilar gagnavera samstarfsaðila eru undirvinnsluaðilar er ekki tilgreint. Viðskiptavinurinn velur svæðið. Samningurinn er skrifaður á ítölsku, sem gildir umfram þýðingar, samkvæmt ítölskum lögum, með dómstólnum í Bergamo fyrir fyrirtækjaviðskiptavini.
Hver stjórnar fyrirtækinu
Aruba S.p.A., stofnað árið 1994, er hlutafélag í einkaeigu, ekki skráð á markað. Nýjasta opinbera skráning sem við fundum, yfirlýsing þess til Consob 16. nóvember 2017, nefnir Giorgio Cecconi sem raunverulegan eiganda; núverandi hluthafaskrá sáum við ekki. Í grein Forbes Italia frá 2019, birtri í kostaða hlutanum BrandVoice, svo í reynd Aruba að tala, sagði fyrirtækið að það hefði ekki leitað utanaðkomandi fjárfesta. Við fundum engan utanaðkomandi fjárfesti og engan hluthafa utan Evrópu, sem er skortur á sönnunum, ekki sönnun. Tekjur S.p.A. einu og sér voru 349,5 milljónir evra árið 2025, samkvæmt ReportAziende, sem endurbirtir skilaða ársreikninga.
Samstæðan nær einnig til Aruba PEC, vottunaraðilans Actalis og tékkneska hýsingarfyrirtækisins FORPSI, sem selur vörumerkið Aruba Cloud í Póllandi og Ungverjalandi; viðskiptavinur sem skráir sig í gegnum þær síður kann að semja við FORPSI frekar en Aruba S.p.A., sem við gátum ekki staðfest.
Gagnaverin á Ítalíu og í Tékklandi eru í eigu Aruba. París, Frankfurt, London og Varsjá eru aðstaða samstarfsaðila þar sem rekstraraðilar eru ekki nefndir. CMP keyrir á OpenStack, hefðbundnu netþjónarnir á OpenStack eða VMware, og Application Platform er með leyfi frá Virtuozzo, sem „hvenær sem er og án nokkurrar ástæðu getur rofið afhendingu þjónustunnar“.
Útgönguleiðin
Gögn fara ókeypis út úr sýndarvélum; að flytja 10 TB beint út úr Object Storage með greiðslu eftir notkun kostar 500 evrur. Opnu viðmótin hjálpa: S3-samhæf hlutageymsla, CNCF-samræmt Kubernetes, MySQL 8.0 með niðurhalstengli fyrir öryggisafrit í API, og OpenStack-sýndarvélar. Bindingin liggur í fyrirframgreidda aðgangslíkaninu, VMware- og Hyper-V-diskmyndum á hefðbundnu línunni, Application Platform, SQL Server-leyfum sem leigð eru á vCPU, og eigin API CMP: ekkert OpenStack API er sýnt viðskiptavinum, að því er skjölun sýnir.
Útgönguskilmálarnir eru góðir á pappírnum. Ákvæði um gagnareglugerðina (Data Act) gefur rétt til að flytja til annars veitanda með 30 daga fyrirvara, þar sem aðgangur helst; Aruba eyðir gögnunum 30 dögum eftir að fyrirvaranum lýkur, og „skuldbindur sig til að hindra ekki, takmarka ekki eða gera viðskiptavini ekki dýrara að nota sambærilega þjónustu sem veitendur þriðja aðila bjóða“. Ónotuð fyrirframgreidd inneign er endurgreidd við uppsögn. Verri skilmálar koma með 30 daga fyrirvara og rétti til að falla frá. Flutningur sem Aruba framkvæmir fyrir þig er „háður sérstöku tilboði“.
Hvað notendur segja
Gögn frá forriturum eru nánast engin á ensku. Frá október 2023 hefur Hacker News eina efnismikla athugasemd um Aruba Cloud (41355379, ágúst 2024: „gæða-/verðhlutfall verra en hjá Hetzner held ég“), Reddit-þræðir eru að mestu eldri og um fyrrverandi VPS á 1 evru, og CMP, sem kom út á milli 2023 og 2025, hefur nánast engin opinber ummerki enn.
Eitt þema náði tveimur frásögnum, og aðeins af umsagnarsíðu: uppbygging aðganganna. Gagnrýnendur á Trustpilot lýsa „3 mismunandi skráningum“ (febrúar 2024) og kvarta undan stjórnborðinu (febrúar og desember 2025). Eigin skjöl Aruba staðfesta uppbygginguna, Aruba-aðgang auk Cloud-aðgangs með sex mánaða lykilorði og sérstöku stjórnborði fyrir hefðbundna þjónustu; kvartanirnar um hraða og hönnun stjórnborðsins gátum við ekki staðfest. Búðu við að finna svör í þekkingargrunninum og hjá tækniaðstoð, ekki á spjallborðum.
Hverjum það hentar, og hverjir ættu að leita annað
Aruba Cloud hentar ítölskum fyrirtækjum og opinberum aðilum sem vilja gögn sín í eigin gagnaverum með Rated-4 á Ítalíu, með ACN-hæfisvottun fyrir vörurnar sem þeir kaupa; kerfum sem miðast við sýndarvélar eða Kubernetes og senda mikla umferð út; forritum byggðum á MySQL eða SQL Server; og litlum verkefnum á Cloud VPS fyrir nokkrar evrur á mánuði.
Leitaðu annað ef þú þarft stýrt PostgreSQL, varatilvik gagnagrunns, álagsjafnara fyrir framan CMP-sýndarvélar, eða stýrða þjónustu umfram sýndarvélar, Kubernetes og MySQL; ef þú þarft annað svæði eða stýrða þjónustu í Þýskalandi; eða ef þú þarft opinbera stöðusíðu, SLA fyrir einstaka þjónustu og samningsbundna svartíma tækniaðstoðar.
Heimildir
Kannað 15. og 16. október 2026.
Verð
- Verðyfirlit
- Verð Virtual Data Center, verð OpenStack Cloud Server, verð VMware Cloud Server, verð Managed Kubernetes, verð Block Storage, verð Object Storage, verð DBaaS
- Cloud VPS, verð GPU on Demand, verð bare metal
- Verðsíður í vefsafni: Cloud VPS, 10. september 2025, 2. nóvember 2025, verð VDC, 13. janúar 2026
- KB, hvað gerist þegar inneign klárast, KB, greiðslumátar
- Tölur AWS og Azure: AWS Price List bulk API og Azure Retail Prices API, umreiknað á gengi ECB 15. október 2026
Skilmálar og SLA
- Terms and Conditions, Cloud and Data Centre Services, v1.4, birt 8. október 2026
- Service Level Agreement v1.3, í gildi frá 31. júlí 2025
- Aruba Services User Policy v2.3, 6. júní 2024
Skjölun
- KB, net gagnavera og þjónusta og staðsetning veitingar
- KB, VDC Cloud Server, Block Storage, Object Storage, stofnun Kubernetes-klasa, DBaaS-þjónustan, stofnun DBaaS
- KB, CMP-álagsjafnari, hefðbundinn álagsjafnari, stofnun OpenStack Cloud Server, Cloud-aðgangurinn, breytingaskrá
- API-skjölun og breytingaskrá hennar
- Terraform-veita, Aruba Cloud á GitHub, CNCF-samræmi, v1.35
Staða og atvik
- Engin opinber stöðusíða fannst (kannað 16. október 2026)
- Punto Informatico, 28. september 2026
- 01net, 2. maí 2011
Regluvarsla
- Vottanir; vottorð fyrir ISO 27001, CSA STAR, ISAE 3402 og ANSI/TIA-942
- Skrá ACN: VDC, Managed Kubernetes, DBaaS, Object Storage, Virtual Private Cloud, Hosted Private Cloud
- Fréttatilkynningar Aruba: QI3, 4. júní 2024, QC3, 19. desember 2024
Fyrirtæki og eignarhald
- Um okkur og Data Center Network
- Yfirlýsing Aruba til Consob, 16. nóvember 2017
- Forbes Italia, 4. mars 2019 (BrandVoice, kostað)
- ReportAziende, Aruba S.p.A. (endurbirtir skilaða ársreikninga)
Frásagnir notenda
- Athugasemd á Hacker News 41355379 (ágúst 2024)
- Trustpilot, arubacloud.com (umsagnarsíða, febrúar 2024 til desember 2025)
Gögn og ský
Nýjar leiðbeiningar og reglubreytingar í tölvupósti
Þegar regla breytist, frestur færist eða við birtum nýjar leiðbeiningar sendum við þér tölvupóst.