Aruba Cloud i 2026: en ærlig gennemgang for teams på vej væk fra AWS eller Azure

Aruba S.p.A. i Ponte San Pietro nær Bergamo er i Italien bedst kendt for domæner, webhosting, PEC (certificeret e-mail) og digitale signaturer. Denne gennemgang dækker ingen af dem. Den handler om Aruba Cloud til udviklere: Cloud Management Platform (CMP), Arubas nyere API-drevne platform, og de ældre linjer Cloud Server og Cloud VPS. Regnekraft er billig, trafik ud af virtuelle maskiner er gratis, og datacentrene er Arubas egne, med Rated-4-certifikater i Italien: vores startworkload koster 24,67 euro om måneden. De svage punkter er kataloget og gennemsigtigheden omkring det: ingen administreret PostgreSQL, ingen load balancer til VM'er på CMP, en MySQL-tjeneste med et loft på 100 GB og ingen dokumenteret høj tilgængelighed, hver administreret tjeneste i én region, ingen offentlig statusside, én generisk SLA og ingen svartider for support.

Denne artikel er en del af en serie, der sammenligner 24 europæiske cloududbydere med AWS og Azure; oversigten stiller dem op side om side. Alt nedenfor blev tjekket den 15. og 16. oktober 2026 mod Arubas dokumentation, kontraktvilkår, prissider, certifikater, kataloget fra Italiens cybersikkerhedsagentur, indberetninger til myndigheder og brugerrapporter, hvert enkelt ved kilden. Vi oprettede ingen konto og kørte ingen workloads.

Kort fortalt

Hvad du kan bygge

Aruba Cloud er to platforme under ét brand, med separate konsoller. CMP er den del, der kan sammenlignes med AWS eller Azure, og den findes i én region, ITBG-Bergamo. Den klassiske linje (OpenStack Cloud Server, tidligere »Cloud PRO«, VMware Cloud Server og Cloud VPS) sælger servere i fast størrelse i otte datacentre. Object Storage er igen adskilt, i syv.

Mangler helt: administreret PostgreSQL, Redis, MongoDB, Kafka, OpenSearch, funktioner, køer, et CDN og en secrets manager. Identitet er projekter og API-klientlegitimationsoplysninger, uden en rolle- eller tilladelsesmodel, vi kunne finde. DDoS-beskyttelse sælges ikke som produkt. Object Storage siger, at det »understøtter S3-protokollen fuldt ud«, men offentliggør ingen liste over, hvad det udelader; versionering, livscyklusregler og bucket-politikker er ikke dokumenteret.

CMP's værktøjer er nye og Arubas egne: en Terraform- og OpenTofu-provider (1.0.0 den 22. juli, 1.1.1 den 7. september 2026) med 25 ressourcetyper, men ingen til en load balancer eller objektlager, en Go-SDK, en CLI, en Crossplane-provider og API-dokumentation, der først blev offentliggjort den 16. maj 2026, og hvis metadataside stadig opfører Kubernetes 1.31 til 1.33. Den klassiske linje har ingen aktuel Terraform-provider; dens gamle SDK'er blev arkiveret i 2018 og 2019.

Hvad det koster

Aruba Clouds listepriser i euro ekskl. moms fra dens prissider, tjekket 15. og 16. oktober 2026, i Bergamo (ITBG, datacenter IT3) med 730 timer om måneden. Frankfurt (DE1), et partnersted uden administreret database eller Kubernetes, vises som en variant.

Workload A, en startopsætning: én VM med 2 vCPU og 4 GB, en disk på 40 GB, én IPv4-adresse, 1 TB udgående trafik og 100 GB objektlager.

AWS tager 112,37 euro og Azure 116,15 euro for det samme i Frankfurt, så CMP koster 22 % af AWS; hos AWS udgør 1 TB udgående trafik alene 81,00 dollar af en regning på 125,95 dollar. Som Cloud VPS (OpenStack VPS O2A4 med 40 GB, 25 TB trafik og en IPv4-adresse inkluderet) er totalen 8,33 euro, faktureret månedligt, uden Terraform. I Frankfurt, på en klassisk OpenStack Cloud Server (hvis Frankfurt sælger den type, hvilket ikke er bekræftet), lander workloaden på 23,21 euro eller 26,86 euro, hvis dens IPv4 faktureres, hvilket Arubas egne sider er uenige om.

Workload B, et lille produktionssystem: tre VM'er med 4 vCPU og 16 GB og en IPv4-adresse hver, 300 GB SSD-bloklager, en load balancer, PostgreSQL med 2 vCPU, 8 GB og 100 GB som primær plus standby, 1 TB objektlager med 1 million PUT- og 10 millioner GET-forespørgsler, et Kubernetes-kontrolplan og 2 TB udgående trafik.

Aruba oplyser ikke, om VDC's vCPU'er er delte eller dedikerede, og sælger ingen størrelse mærket dedikeret. Med det almindelige Kubernetes-kontrolplan, som ikke har noget opført gebyr, er totalen 231,41 euro; bloklager replikeret på tværs af tre zoner lægger 6,57 euro til. Siden for HA-kontrolplanet siger 0,05 pr. time, men »36,00 pr. måned«; vi brugte 730 timer.

AWS tager 1.082,61 euro for workload B på m7i.xlarge og Azure 1.091,88 euro på D4s_v5. En procentsats ville smigre Aruba, fordi dens total udelader de dele, der koster mest at drive godt. Posterne viser, hvor forskellen er reel: AWS fakturerer de 2 TB udgående trafik til 171,00 dollar og sin HA-PostgreSQL til 320,13 dollar med lager, hvor Aruba intet tager for den udgående trafik og 40,15 euro for en enkelt MySQL-instans med dens lager. Det højtilgængelige Kubernetes-kontrolplan, 36,50 euro, er en smule over det halve af EKS' 65,13 euro.

I Frankfurt er den klassiske VMware Cloud Server den eneste klassiske VM, som den klassiske load balancer kan betjene: tre VM'er, diske, IPv4-adresser, load balanceren og objektlager lander på 385,59 euro, uden administreret database eller Kubernetes dér.

Udgående trafik og IPv4. VDC Cloud Servers har »ubegrænset og inkluderet trafik« på et »netværkskort 1 Gb/s flat«, og vi fandt ingen fair use-klausul i vilkårene eller politikken for acceptabel brug; porten er det praktiske loft. Object Storage er undtagelsen: 0,50 euro pr. 10 GB, altså 50 euro pr. TB, mod 80,30 euro pr. TB hos AWS ud over dets gratis 100 GB. Dets pakker samler udgående trafik på ti gange deres lager (4 TB med 40 TB udgående trafik for 60,00 euro om måneden). En IPv4-adresse koster 3,65 euro om måneden, det samme tal som AWS og Azure tager i dollar.

Fakturering. Aruba Cloud er forudbetalt: du fylder kredit på, og timeforbrug, månedlige eller årlige gebyrer trækkes fra den. »Kunden kan bruge tjenesten, efter at det indbetalte beløb er modtaget af Aruba«, så en bankoverførsel forsinker starten med omkring tre arbejdsdage; kort og PayPal er øjeblikkelige. Kreditten er et hårdt forbrugsloft. Den anden side af loftet: når kreditten løber ud, slukkes cloudservere i dag 0 til 7, slukkes eller arkiveres i dag 8 til 17 og slettes efter 17 dage; Kubernetes-klynger, Object Storage, Block Storage, Elastic IP'er og VPC'en følger den samme tidsplan. Vi fandt ingen gratis prøve.

GPU'er faktureres kun månedligt: en L40S koster 1.979,90 euro om måneden, 2,71 euro pr. GPU-time efter vores division, mod 2,08 euro hos AWS i Frankfurt.

Prisændringer. Arkiverede prissider viser to størrelser af Cloud VPS, der steg mellem 10. september og 2. november 2025, uden at vi fandt nogen meddelelse: OpenStack VPS O8A16 fra 18,19 til 19,89 euro om måneden (+9,3 %) og O16A32 fra 31,29 til 38,90 (+24,3 %). De to mindre størrelser ændrede sig ikke. VMware Cloud VPS forsvandt fra prissiden i november 2025; vi fandt ingen meddelelse til eksisterende kunder. CMP's priser ændrede sig ikke mellem 13. januar og 16. oktober 2026; tidligere priser kunne ikke sammenlignes, fordi de nuværende prissider først optræder i Wayback Machine i januar 2026. Vilkårene lader Aruba ændre priser med 30 dages varsel, med henvisning til for eksempel »stigningen i elektricitetsomkostningerne«, med en ret til at træde tilbage.

Pålidelighed

Hvad en zone er. Arubas definition er streng: »Zoner deler ikke fysisk infrastruktur, såsom datacentre, servere, netværksenheder osv., og påvirkes derfor ikke af fejl, der opstår i andre zoner i regionen.« Dens vidensbase opfører alle tre zoner i Bergamo under den ene IT3-campus i Ponte San Pietro. Arubas ANSI/TIA-942-certifikater nævner tre bygninger dér, Data Center A, B og C. At de tre bygninger er de tre zoner, er plausibelt, men Aruba siger det ikke, og vi fandt intet om, hvor langt fra hinanden de ligger. CMP har ingen anden region, så et design, der skal overleve tabet af campus i Bergamo, kan ikke blive på Arubas administrerede tjenester.

Hvad der spænder over zonerne. Block Storage kan være »Regional«, med »synkrone kopier af volumenen på tværs af tre forskellige zoner«. Det højtilgængelige Kubernetes-kontrolplan replikerer »på tværs af 3 tilgængelighedszoner« og kan, »når det først er aktiveret, ikke deaktiveres«. DBaaS gør det ikke: du vælger dens zone ved oprettelsen og kan ikke ændre den, og ingen standby-instans, replika eller failover er dokumenteret. Produktsiden lover »en garanteret SLA på 99,98 %«, og Terraform-dokumentationen kalder den »en administreret, højtilgængelig databaseklynge«; ingen af dem siger hvordan, og den juridiske SLA har ikke noget tal for DBaaS. Vi registrerer ingen dokumenteret HA.

SLA'en. Ét dokument, version 1.3, i kraft siden 31. juli 2025, dækker hver Aruba Cloud-tjeneste:

• Kreditten læses som højst 20 trin på 5 %, altså op til 100 % af de berørte ressourcers seneste 30 dage, udbetalt som kredit i panelet. Ressourcer påløber ingen gebyrer, mens de er nede.
• Målingen er årlig, så de første 0,05 % af et år (omkring 4,4 timer) intet giver, og »Kun de fejl, som Arubas overvågningssystem bekræfter, tages i betragtning«.
• Udelukket: »ekstraordinære indgreb, der skal udføres hastende efter Arubas ubestridelige skøn«, varslet »selv under 48 timer« i forvejen. Planlagt vedligeholdelse, varslet 48 timer i forvejen, tæller ikke.
• Vilkårene begrænser ansvaret til »det beløb, kunden har betalt for den berørte tjeneste inden for de 12 måneder forud for misligholdelsen«, og Aruba »tager ikke backup af de data og det indhold, kunden har lagt ind«, medmindre det bestilles.
• Aruba kan ændre SLA'en »til enhver tid«; kunden kan så træde tilbage inden for 30 dage.

AWS forpligter sig til 99,99 % for EC2 på tværs af to eller flere zoner, med krav indtil slutningen af den anden faktureringsperiode; Azure giver 99,99 % på tværs af zoner og 60 dage til at fremsætte krav. Arubas 99,95 % er årlige, dens egen overvågning afgør, hvad der tæller, og ti dage er et kort vindue.

Statusside og hændelser. Aruba Cloud har ingen offentlig statusside: de oplagte adresser gav intet svar eller en 404 den 16. oktober 2026. Vi fandt ingen hændelse, der involverede et helt Aruba Cloud-datacenter eller regionen Bergamo fra oktober 2024 til oktober 2026, men uden en statusside er den fraværende hændelse svagt belæg. Det Aruba-nedbrud, læserne måske husker, omkring to timers fejl på webmail og PEC den 28. september 2026 (Punto Informatico), blev ikke rapporteret at påvirke clouden.

Den skelsættende ældre hændelse er branden i UPS-batteriskabene i Arezzo den 29. april 2011, som afbrød strømmen i omkring 11 timer uden at beskadige kundedata; Aruba udskiftede derefter alle UPS'er og flyttede batterierne ud af datahallerne (01net, maj 2011).

Support

Der er ét supportniveau, inkluderet: »TEKNISK SUPPORT 24/7-service« via supportsag. Ingen betalt plan for Aruba Cloud står på prissiderne; den eneste betalte hjælp, der er opført, er en konsulentydelse til 50,00 euro i timen, og større kunder henvises til Aruba Enterprise, konsulentdivisionen. Hverken SLA'en eller vilkårene angiver en tid for første respons eller løsning: bistand »ydes på de tidspunkter og på de måder, der er angivet på sitet«.

Aruba siger »Vores supporttjeneste drives fra Italien«. Sitet, panelet og vidensbasen findes på otte sprog, engelsk og italiensk iblandt dem; hvilke sprog skranken svarer på, er ikke oplyst. Der er intet officielt forum; Aruba-udviklere svarer på GitHub-issues til Terraform-provideren.

AWS Basic åbner ingen tekniske sager, og Azure Basic har ingen tekniske responsmål, så Arubas inkluderede support giver mere. Men et mål på én time for et produktionsnedbrud kan købes hos begge (AWS Business Support+ fra 29 dollar om måneden eller 9 % af forbruget, Azure Standard til 100 dollar om måneden), og hos Aruba kan det slet ikke købes.

At få en konto

Tilmeldingen kræver to identiteter. Først en Aruba-konto, oprettet som privatperson, virksomhed, freelancer eller offentlig forvaltning; derefter en Cloud-konto (et id som ARU-12345), hvis adgangskode »er gyldig i seks måneder«. De klassiske tjenester åbner i et separat kontrolpanel inde fra CMP. Intet kører, før forudbetalt kredit er modtaget.

Ingen rutinemæssig ID-kontrol eller videokontrol ved tilmeldingen er dokumenteret. Vilkårene lader Aruba »verificere disse oplysninger og om nødvendigt anmode om yderligere dokumenter eller oplysninger« og suspendere tjenesten for en kunde, der skjuler »sin rigtige identitet«.

De dokumenterede grænser: 30 klassiske VM'er pr. Cloud-konto, 5 Kubernetes-klynger pr. region, nodepuljer på højst 6 noder og 100 GB pr. DBaaS-instans. CMP-kvoter for vCPU'er eller hukommelse er ikke offentliggjort. Workload B på dag ét: sandsynligvis ja for de dele, der findes; intet offentliggjort blokerer det, men intet dokument bekræfter det. Hos AWS ligger standarden på 5 vCPU'er for standardinstanser under workload B's 12; Azures 20 kerner pr. region passer på papiret.

To klausuler betyder noget senere. Aruba »kan suspendere tjenesten efter eget skøn og uden forudgående varsel« af grunde, der omfatter misligholdelse, sikkerhed og en domstolsbegæring, og også når »kunden i en hvilken som helst egenskab er involveret i en hvilken som helst retslig eller udenretslig tvist af enhver art vedrørende handlinger og adfærd udført gennem eller i forbindelse med tjenesten«; under en suspension »vil kunden ikke kunne få adgang til data«. Og under politikken for acceptabel brug kan Aruba, hvis dine offentlige IP'er havner på en sortliste som Spamhaus', suspendere eller opsige tjenesten »uanset om IP-adresserne er blevet rapporteret eller sortlistet på grund af en årsag, der kan tilskrives kunden«.

Compliance og databeskyttelse

Certifikaterne tilhører Aruba S.p.A. som helhed, og hvert certificeret sted ligger i Italien.

Den italienske offentlige sektor. I kataloget fra ACN, Italiens nationale cybersikkerhedsagentur, er de udviklerrettede CMP-tjenester kvalificeret på niveau 1, almindelige data: VDC (til november 2028), Managed Kubernetes (til juni 2028), DBaaS og Object Storage (til januar 2028). Niveau 3, som tillader »strategiske« offentlige data, tilhører den VMware-baserede Virtual Private Cloud og Hosted Private Cloud, kvalificeret QC3 den 19. december 2024. Aruba meddelte QI3-kvalificeringen af sin infrastruktur den 4. juni 2024; den post fandt vi ikke i kataloget.

Databeskyttelse. Databehandleraftalen er indbygget i vilkårene: revisioner kræver mindst 20 dages varsel, og listen over underdatabehandlere udleveres på anmodning og offentliggøres ikke, med ændringer varslet 30 dage i forvejen og en ret til at træde tilbage. Den ene navngivne underdatabehandler er Virtuozzo International GmbH for Application Platform, som kan få adgang til data fra tredjelande uden en tilstrækkelighedsafgørelse, under standardkontraktbestemmelser. Om operatørerne af partnerdatacentrene er underdatabehandlere, er ikke oplyst. Kunden vælger regionen. Kontrakten er skrevet på italiensk, som går forud for oversættelser, under italiensk ret, med retten i Bergamo for erhvervskunder.

Hvem kontrollerer den

Aruba S.p.A., grundlagt i 1994, er et privat aktieselskab, ikke børsnoteret. Den seneste offentlige indberetning, vi fandt, dens meddelelse til Consob af 16. november 2017, nævner Giorgio Cecconi som reel ejer; det aktuelle aktionærregister blev ikke set. I en artikel i Forbes Italia fra 2019, offentliggjort i den sponsorerede sektion BrandVoice og dermed i praksis Aruba selv, sagde selskabet, at det ikke havde søgt udefrakommende investorer. Vi fandt ingen udefrakommende investor og ingen ikkeeuropæisk aktionær, hvilket er fravær af belæg og ikke bevis. Omsætningen for S.p.A. alene var 349,5 millioner euro i 2025 ifølge ReportAziende, en videreudgiver af indleverede regnskaber.

Koncernen omfatter også Aruba PEC, certificeringsmyndigheden Actalis og det tjekkiske hostingselskab FORPSI, som sælger brandet Aruba Cloud i Polen og Ungarn; en kunde, der tilmelder sig via de sites, kan indgå kontrakt med FORPSI i stedet for Aruba S.p.A., hvilket vi ikke kunne bekræfte.

Datacentrene i Italien og Tjekkiet er Arubas egne. Paris, Frankfurt, London og Warszawa er partneranlæg, hvis operatører ikke er navngivet. CMP kører på OpenStack, de klassiske servere på OpenStack eller VMware, og Application Platform er licenseret fra Virtuozzo, som »til enhver tid og uden nogen grund kan afbryde leveringen af tjenesten«.

Vejen ud

Data forlader VM'er gratis; at eksportere 10 TB direkte fra Object Storage med betaling efter forbrug koster 500 euro. De åbne grænseflader hjælper: S3-kompatibelt objektlager, CNCF-konform Kubernetes, MySQL 8.0 med et link til download af backup i API'et og OpenStack-VM'er. Indlåsningen ligger i modellen med forudbetalt konto, VMware- og Hyper-V-images på den klassiske linje, Application Platform, SQL Server-licenser lejet pr. vCPU og CMP's eget API: ifølge dokumentationen er der ikke noget OpenStack-API eksponeret for kunder.

Udgangsvilkårene er gode på papiret. En klausul efter dataforordningen giver ret til at flytte til en anden udbyder med 30 dages varsel, hvor adgangen bevares; Aruba sletter dataene 30 dage efter, at varslet udløber, og »forpligter sig til ikke at hindre, begrænse eller fordyre kundens brug af tilsvarende tjenester fra tredjepartsudbydere«. Ubrugt forudbetalt kredit refunderes ved opsigelse. Dårligere vilkår kommer med 30 dages varsel og en ret til at træde tilbage. En overførsel, som Aruba udfører for dig, er »underlagt et særskilt tilbud«.

Hvad brugerne fortæller

Udviklerbelæg er næsten fraværende på engelsk. Siden oktober 2023 har Hacker News én indholdsmæssig kommentar om Aruba Cloud (41355379, august 2024: »forholdet mellem kvalitet og pris er dårligere end hos Hetzner, tror jeg«), Reddit-trådene er for det meste ældre og handler om den tidligere VPS til 1 euro, og CMP, lanceret mellem 2023 og 2025, har næsten intet offentligt aftryk endnu.

Ét tema nåede to rapporter, og kun fra en anmeldelsessite: kontostrukturen. Anmeldere på Trustpilot beskriver »3 forskellige registreringer« (februar 2024) og klager over konsollen (februar og december 2025). Arubas egne dokumenter bekræfter strukturen, en Aruba-konto plus en Cloud-konto med en adgangskode på seks måneder og et separat panel til de klassiske tjenester; klagerne over konsollens hastighed og design kunne vi ikke bekræfte. Regn med at finde svar i vidensbasen og hos support, ikke på fora.

Hvem den passer til, og hvem der bør kigge andetsteds hen

Aruba Cloud passer til italienske virksomheder og offentlige organer, der vil have deres data i ejede italienske datacentre med Rated-4, med ACN-kvalificeringer for de produkter, de køber; til workloads med fokus på VM'er eller Kubernetes, der sender meget trafik ud; til applikationer bygget på MySQL eller SQL Server; og til små projekter på en Cloud VPS for et par euro om måneden.

Kig andetsteds hen, hvis du har brug for administreret PostgreSQL, en standby-instans for databasen, en load balancer foran CMP-VM'er eller administrerede tjenester ud over VM'er, Kubernetes og MySQL; hvis du har brug for en anden region eller administrerede tjenester i Tyskland; eller hvis du har brug for en offentlig statusside, en SLA pr. tjeneste og kontraktlige supporttider.

Kilder

Tjekket 15. og 16. oktober 2026.

Priser

• Prisoversigt
• Priser på Virtual Data Center, priser på OpenStack Cloud Server, priser på VMware Cloud Server, priser på Managed Kubernetes, priser på Block Storage, priser på Object Storage, priser på DBaaS
• Cloud VPS, priser på GPU on Demand, priser på bare metal
• Arkiverede prissider: Cloud VPS, 10. september 2025, 2. november 2025, priser på VDC, 13. januar 2026
• Vidensbase, hvad der sker, når kreditten løber ud, vidensbase, betalingsmetoder
• Tal for AWS og Azure: AWS Price List bulk API og Azure Retail Prices API, omregnet til ECB-kursen fra 15. oktober 2026

Vilkår og SLA

• Terms and Conditions, Cloud and Data Centre Services, v1.4, offentliggjort 8. oktober 2026
• Service Level Agreement v1.3, gældende fra 31. juli 2025
• Aruba Services User Policy v2.3, 6. juni 2024

Dokumentation

• Vidensbase, netværk i datacentre og tjenester og leveringssted
• Vidensbase, VDC Cloud Server, Block Storage, Object Storage, oprettelse af en Kubernetes-klynge, DBaaS-tjenesten, oprettelse af en DBaaS
• Vidensbase, CMP-load balancer, klassisk load balancer, oprettelse af en OpenStack Cloud Server, Cloud-kontoen, changelog
• API-dokumentation og dens changelog
• Terraform-provider, Aruba Cloud på GitHub, CNCF-konformitet, v1.35

Status og hændelser

• Ingen offentlig statusside fundet (tjekket 16. oktober 2026)
• Punto Informatico, 28. september 2026
• 01net, 2. maj 2011

Compliance

• Certificeringer; certifikater for ISO 27001, CSA STAR, ISAE 3402 og ANSI/TIA-942
• ACN-kataloget: VDC, Managed Kubernetes, DBaaS, Object Storage, Virtual Private Cloud, Hosted Private Cloud
• Pressemeddelelser fra Aruba: QI3, 4. juni 2024, QC3, 19. december 2024

Virksomhed og ejerskab

• Om os og datacenternetværk
• Arubas meddelelse til Consob, 16. november 2017
• Forbes Italia, 4. marts 2019 (BrandVoice, sponsoreret)
• ReportAziende, Aruba S.p.A. (videreudgiver af indleverede regnskaber)

Brugerrapporter

• Kommentar på Hacker News 41355379 (august 2024)
• Trustpilot, arubacloud.com (anmeldelsessite, februar 2024 til december 2025)