Политика за поверителност
Последна актуализация: 2026-10-16
Тази политика обяснява какви лични данни C9 Group събира чрез c9group.dev, защо ги събираме, на кого ги предоставяме, колко дълго ги съхраняваме и какви права имате. Опитахме се да я напишем на разбираем език и конкретно: неясните политики за поверителност обикновено крият нещо.
1. Кой отговаря за вашите данни
C9 Group е администратор на личните данни, описани в тази политика, т.е. ние определяме целите и средствата на обработването им.
C9 Group OÜ (Естония)
Регистрационен номер (registrikood, Естония): 17578890
Седалище и адрес на управление: Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn, Естония
KRISTIJAN SEKEREŠ PR C9 GROUP (Сърбия)
Данъчен номер (PIB, Сърбия): 111484314
Регистрационен номер (MB, Сърбия): 65445948
Седалище и адрес на управление: Jaše Ignjatovića 7, Novi Sad, Сърбия
Офис: Neubergerjeva 15, Ljubljana, Словения
Имейл: office@c9group.dev
Телефон: +386 71 809 267
Прилагаме Общия регламент относно защитата на данните (Регламент (ЕС) 2016/679, ОРЗД) спрямо всички лица, обхванати от тази политика, включително посетителите извън Европейския съюз, и спазваме също сръбския Закон за защита на личните данни.
Когато обработваме лични данни в системи, които изграждаме или поддържаме за клиент, администратор обикновено е клиентът, а ние действаме като негов обработващ лични данни въз основа на писмен договор за обработване на данни. Тази политика не се отнася за тези данни: за тях важи уведомлението за поверителност на самия клиент.
2. Какви данни събираме
Данни, които ни предоставяте
Когато попълните формуляр за контакт, направите поръчка, запазите среща, кандидатствате за позиция, абонирате се за новини или ни пишете по имейл, получаваме това, което решите да ни изпратите. Обикновено това са вашето име, служебен имейл адрес, името на компанията и описание на запитването, а ако ги посочите, и телефонен номер, длъжност и връзки към професионален профил. Когато платите поръчка, доставчикът ни на платежни услуги получава и адреса ви за фактуриране, евентуален номер по ДДС и платежните ви данни; ние получаваме потвърждение за плащането, но никога данните на картата ви.
Искаме само минимума, нужен, за да ви отговорим смислено. Моля, не ни изпращайте поверителна информация или специални категории лични данни чрез уеб формуляр; ако темата е чувствителна, първо поискайте от нас споразумение за неразкриване (NDA).
Данни, събирани автоматично
Когато заредите страница, нашата инфраструктура и Rybbit, инструментът за анализ, който използваме на собствен сървър, получават данните по-долу. Останалите ни инструменти за анализ и реклама ги получават само с вашето съгласие:
- IP адрес и приблизително местоположение, определено по него
- Вид и версия на браузъра, операционна система, вид устройство и размер на екрана
- Заявената страница, страницата, от която идвате, и часът на заявката
- Разгледани страници, време на страницата и действия по време на посещението
- Рекламни идентификатори на кликвания (`gclid`, `wbraid`, `gbraid`) и параметри на кампании, когато идвате от реклама
- Вашите предпочитания за бисквитките
При първото ви посещение изпращаме заявка до Cloudflare, за да определим държавата ви и да покажем сайта на най-вероятния за вас език. Тази заявка разкрива IP адреса ви пред Cloudflare; не съхраняваме резултата отвъд предпочитания от вас език.
Rybbit, нашият собствен инструмент за анализ
Rybbit работи на наш сървър в Словения, не поставя бисквитки и не предоставя нищо на трети страни. Той не съхранява IP адреса ви. За да разпознае завърнал се посетител, съхранява еднопосочен хеш на IP адреса ви и на потребителския агент (user agent) на браузъра ви и може да свърже с един и същ посетител посещение, при което IP адресът се е сменил, по характеристиките на браузъра, например размера на екрана и езика. С този идентификатор той записва кои страници разглеждате, откъде идвате (включително параметрите на кампании в адреса на страницата), колко време оставате, приблизителното ви местоположение до ниво град, браузъра, операционната система и вида на устройството ви, както и какво правите на страницата: кликвания върху бутони и връзки, имената на полетата във формуляри, които използвате, но никога това, което въвеждате, текста, който копирате, и грешките, които възникват в страницата.
Записи на сесии (запис на начина, по който се движите из страницата, при който всичко въведено във формуляри е скрито) се правят само ако приемете аналитичните бисквитки.
3. За какво използваме данните и на какво правно основание
Съгласно ОРЗД всяка цел изисква правно основание. Нашите са:
| Цел | Използвани данни | Правно основание |
|---|---|---|
| Отговор на запитването ви и изготвяне на оферта | Данни за контакт и данни от запитването | Стъпки преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“) или легитимен интерес да отговаряме на бизнес запитвания (чл. 6, пар. 1, буква „е“) |
| Управление на договорните отношения с клиенти, фактуриране и поддръжка | Данни за контакт и данни по договора | Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“) |
| Обработване на поръчка, направена на този уебсайт, включително абонамент | Данни за контакт и данни за поръчката, адрес за фактуриране, номер по ДДС, статус на плащането (никога данни на карта) | Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“) |
| Поддръжка, защита и отстраняване на проблеми в работата на този уебсайт | Телеметрия на заявките, сървърни логове | Легитимен интерес да поддържаме сигурен и работещ уебсайт (чл. 6, пар. 1, буква „е“) |
| Отчитане на посещенията и разбиране как се използва сайтът, с Rybbit на собствения ни сървър | Разгледани страници, източник на посещението и параметри на кампании, действия на страницата, приблизително местоположение, данни за браузъра и устройството, хеширан идентификатор на посетителя | Легитимен интерес да знаем как се използва уебсайтът ни, без бисквитки и без предоставяне на данните (чл. 6, пар. 1, буква „е“) |
| Записи на сесии в Rybbit и измерване на трафика в Google Analytics | Аналитични данни | Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“) |
| Измерване на ефективността на рекламите и отнасяне на запитванията към кампании | Рекламни идентификатори, параметри на кампании | Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“) |
| Изпращане на новините по имейл, за които сте се абонирали | Имейл адрес, език, темата и страницата, от които сте се абонирали, и кога сте потвърдили | Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“), дадено, когато потвърдите връзката, която ви изпращаме по имейл |
| Запомняне на избрания език и на избора ви за бисквитките | Данни за предпочитанията | Легитимен интерес / строго необходимо |
| Оценка на кандидатури за работа | Данни от кандидатурата | Стъпки преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“) и съгласие за съхранение след приключване на подбора за позицията |
| Изпълнение на счетоводни, данъчни и други законови задължения | Документи по договори и фактуриране | Законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква „в“) |
| Установяване, упражняване или защита на правни претенции | Съответните записи | Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“) |
Когато се позоваваме на легитимен интерес, сме претеглили този интерес спрямо вашите права и свободи. Можете по всяко време да възразите срещу това обработване: вижте Вашите права.
Не продаваме лични данни и не ги предоставяме на трети страни за техния собствен маркетинг.
5. Кой получава вашите данни
Предоставяме лични данни само на доставчиците на услуги, без които не можем да поддържаме сайта и да ви отговаряме. Всеки от тях действа по договор за обработване на данни и може да използва данните само по наши указания.
| Получател | Цел | Местоположение | Само със съгласие |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services | Хостинг и доставка на съдържанието на този уебсайт | Приложението и данните във Франкфурт, Германия (eu-central-1); доставката от крайни точки е глобална | Не: необходимо |
| Cloudflare | Определяне на държавата, за да се избере езикът ви при първото посещение, проверката Turnstile, която защитава формулярите ни от автоматизирани злоупотреби, и пренасяне на трафика до сървъра ни за анализ | Глобална мрежа от крайни точки | Не: необходимо |
| Stripe | Обработване на плащанията за поръчки, направени на този уебсайт. Политика за поверителност | Европейски съюз (Stripe Payments Europe, Ирландия), с предаване на данни в Съединените щати | Не: необходимо за поръчката |
| Calendly | Насрочване на срещи, ако запазите разговор. Политика за поверителност | Съединени щати | Не. Вие решавате да го използвате |
| WhatsApp (Meta) | Съобщения, ако започнете чат. Политика за поверителност | Съединени щати | Не. Вие решавате да го използвате |
| Google: Analytics, Tag, Ads | Измерване на трафика и на ефективността на рекламите. Политика за поверителност | Съединени щати | Да |
| LinkedIn: Insight Tag | Измерване на ефективността на рекламите. Политика за поверителност | Съединени щати | Да |
Rybbit не е в тази таблица, защото работи на наш собствен сървър: освен Cloudflare, който пренася трафика до него, никоя трета страна не получава данните му.
Можем също да разкриваме лични данни на професионални консултанти, обвързани със задължение за поверителност, на държавни органи, когато законът го изисква, и на правоприемник при сливане или придобиване, като в този случай ще ви уведомим, преди данните ви да започнат да се уреждат от друга политика за поверителност.
Техническите и организационните мерки, на които се основават тези договорености, са описани в нашата декларация Сигурност и обработване на данни.
6. Предаване на данни извън ЕИП
Този уебсайт се хоства в Европейския съюз, а Rybbit, нашият инструмент за анализ, работи на собствен сървър в Словения. Някои от изброените по-горе получатели са установени в Съединените щати, което означава, че определени данни се предават извън Европейското икономическо пространство.
За това предаване се основаваме на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, на сертифицирането на получателя по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), когато е приложимо, и на допълнителни мерки, включително криптиране при пренос и свеждане на данните до минимум. Можете да поискате информация за механизма за предаване, приложим към конкретен получател, като пишете на office@c9group.dev.
7. Колко дълго съхраняваме данните
Съхраняваме лични данни само докато служат на целта, за която са събрани, или докато законът го изисква.
| Данни | Срок на съхранение |
|---|---|
| Запитвания, които не са довели до договор | 24 месеца от последния ви контакт с нас |
| Договори, проектни документи и документи за фактуриране на клиенти | 10 години от приключването на договорните отношения, за да изпълним законовите си счетоводни и данъчни задължения |
| Поръчки и абонаменти, направени на този уебсайт | 10 години от поръчката или от прекратяването на абонамента, за да изпълним законовите си счетоводни и данъчни задължения |
| Запазени срещи | 24 месеца от датата на срещата |
| Новини по имейл | Докато не се отпишете. След това пазим само адреса ви, отбелязан така, че никога повече да не ви пишем |
| Кандидатури за конкретна позиция | 12 месеца от решението, освен ако не се съгласите да ги пазим по-дълго |
| Сървърни и приложни логове | 90 дни |
| Данни за отнасяне на рекламни кликвания, съхранени в браузъра ви | 90 дни от посещението ви |
| Аналитични данни, включително в Rybbit | 14 месеца |
| Записи на сесии | 30 дни |
| Запис на съгласието ви за бисквитки | 12 месеца |
| Записи, необходими за правна претенция | До приключване на спора и изтичане на срока за обжалване |
След изтичане на срока изтриваме данните или ги анонимизираме необратимо.
8. Вашите права
При условията на ОРЗД имате право на:
- Достъп: Да получите потвърждение дали обработваме ваши данни и копие от тях.
- Коригиране: Неточните или непълните данни да бъдат коригирани.
- Изтриване: Данните ви да бъдат изтрити, когато вече нямаме основание да ги пазим.
- Ограничаване на обработването: Обработването да бъде ограничено, докато се разреши спор относно точността или законосъобразността му.
- Преносимост: Да получите данните, които сте ни предоставили, в структуриран, машинночитаем формат и те да бъдат предадени на друг администратор, когато това е технически осъществимо.
- Възражение: Да възразите срещу обработване, основано на нашия легитимен интерес, а по всяко време и срещу директен маркетинг; при директен маркетинг спираме без допълнителна преценка.
- Оттегляне на съгласие: Да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга обработването, извършено преди това.
- Жалба: Да подадете жалба до надзорен орган: вижте по-долу.
9. Как да упражните правата си
Пишете ни на office@c9group.dev. Посочете какво искате и достатъчно подробности, за да открием данните ви. Не събираме такса и не е нужно да използвате определена формулировка.
Може да поискаме информация, за да потвърдим самоличността ви, но само доколкото е необходимо. Няма да използваме проверката на самоличността, за да събираме повече данни за вас или за да протакаме.
Срокове за отговор
Потвърждаваме получаването на всяко искане в рамките на един работен ден и отговаряме по същество в рамките на 30 дни, което е в едномесечния законов срок. Ако искането е наистина сложно, може да удължим срока с до два месеца, но още през първия месец ще ви кажем защо, вместо да оставим срока да изтече мълчаливо.
10. Автоматизирано вземане на решения
Не вземаме по автоматизиран начин решения, които пораждат правни последствия за вас или ви засягат в подобна степен, и не извършваме профилиране от такъв вид.
Нашите доставчици на рекламни услуги може да създават профили на интересите ви за насочване на реклами, ако сте дали маркетингово съгласие. Това обработване се извършва на техните платформи съгласно собствените им политики за поверителност и можете да го спрете, като оттеглите съгласието си по всяко време.
11. Как защитаваме данните
Прилагаме технически и организационни мерки, съответстващи на риска, включително криптиране при пренос и при съхранение, достъп на принципа на най-малките необходими права с многофакторно удостоверяване, регистриране на събития, наблюдение на зависимостите и уязвимостите и преглед на кода. Те са описани подробно в нашата декларация Сигурност и обработване на данни.
Никоя система не е напълно сигурна и ние не твърдим обратното. Ако възникне нарушение на сигурността, засягащо личните ви данни, което е вероятно да породи риск за правата ви, уведомяваме компетентния надзорен орган в срок от 72 часа, а когато рискът за вас е висок, ви информираме без ненужно забавяне.
12. Деца
Този уебсайт е предназначен за бизнеса и не е насочен към деца. Не събираме съзнателно лични данни от лица под 16 години. Ако смятате, че дете ни е предоставило лични данни, пишете на office@c9group.dev и ще ги изтрием.
13. Жалби
Ако не сте доволни от начина, по който сме обработили данните ви, моля, първо се обърнете към нас на office@c9group.dev. Предпочитаме да решим въпроса директно.
Имате и право да подадете жалба до надзорен орган. Можете да се обърнете към органа в държавата от ЕС или ЕИП, в която живеете или работите или в която е възникнал проблемът. Органите, които имат отношение към нас, са:
- Естония: Инспекторат за защита на данните (Andmekaitse Inspektsioon), aki.ee
- Сърбия: Комисар за информацията от обществено значение и защитата на личните данни (Poverenik), poverenik.rs
- Словения: Информационен комисар (Informacijski pooblaščenec), ip-rs.si
Подаването на жалба до надзорен орган не засяга другите средства за правна защита, с които разполагате.
14. Промени в тази политика
Актуализираме тази политика, когато се променят практиките ни или законодателството. Действащата версия е тази на тази страница, а датата „Последна актуализация“ показва кога е променена за последно. Когато промяна засяга съществено начина, по който използваме данни, които вече сте ни предоставили, ще ви уведомим пряко, вместо да разчитаме, че сами ще я забележите.
16. Свържете се с нас
Въпросите за тази политика или за начина, по който обработваме данните ви, винаги са добре дошли.
C9 Group
Имейл: office@c9group.dev
Телефон: +386 71 809 267
Офиси: Tartu mnt 67/1-13b, Tallinn, Естония · Neubergerjeva 15, Ljubljana, Словения · Jaše Ignjatovića 7, Novi Sad, Сърбия
Отговаряме в рамките на един работен ден
На всяко съобщение, което получим, отговаря човек в рамките на един работен ден. Получаването на искания, свързани със защитата на данните, се потвърждава в същия срок, а отговорът е в рамките на 30 дни.
17. Език
Автентичен текст
Тази политика се публикува на няколко езика. Автентичен е текстът на английски език. При разлики между превод и английския текст предимство има английската версия.