كيف تسجّل موقعك في Naver Search Advisor (وفي Daum)

لاحظ أحدهم أن الشركة لا تظهر في Naver، فانتهت المهمة إليك. ابدأ بما يقوله Naver نفسه: لم يفُتك أي تسجيل. فصفحة الأسئلة الشائعة لدى Naver تنص، في ترجمة لنصها الكوري، على أنه «لا يوجد إجراء للتسجيل في البحث». المواقع تدخل نتائجه دون أن تشترك في أي شيء.

ومع ذلك يستحق التسجيل نصف يوم من وقتك. فبالنسبة إلى الموقع الجديد، يقول Naver إن التسجيل «قد يساعد»، وهو السبيل الوحيد لمعرفة كيف يرى زاحف Naver موقعك، ولمطالبته بالعودة إليه. يتناول هذا الدليل Search Advisor من إنشاء الحساب حتى أول طلبات الزحف، ثم أداة Daum الأصغر.

ما حصة Naver من البحث في كوريا

يتوقف الجواب على من يحسب، والمصدران المعتادان يختلفان اختلافًا كبيرًا.

يحسب StatCounter مرات عرض الصفحات القادمة من محركات البحث على المواقع التي تحمل شيفرة التتبع الخاصة به. وفي كوريا الجنوبية في سبتمبر 2026، وعلى جميع المنصات، سجّل لـ Google نسبة 47.97٪، ولـ Naver نسبة 43.06٪، ولـ Bing نسبة 4.83٪، ولـ Daum نسبة 0.73٪. وعلى الهواتف المحمولة وحدها تصدّر Naver بنسبة 59.56٪.

أما InternetTrend، وهي خدمة كورية تقيس الإحالات من محركات البحث إلى المواقع الكورية، فقدّرت حصة Naver بـ 66.75٪ وحصة Google بـ 27.57٪ في الشهر نفسه.

لكل منهما عيّنة مختلفة من المواقع، وهذا على الأرجح سبب التباعد الكبير بين الرقمين. ولا حاجة إلى حسم الخلاف: فحتى بالتقدير الأدنى، يمر عبر Naver أكثر من أربع عمليات بحث من كل عشر في كوريا، وهو المتصدر على الهواتف.

ما الذي يفعله التسجيل وما الذي لا يفعله

Search Advisor هو نظير Google Search Console لدى Naver. فبعد أن تثبت ملكيتك للموقع، يمكنك إرسال خريطة الموقع وموجز RSS، ومطالبة Naver بالزحف إلى عناوين URL محددة، وقراءة تقارير عن الطريقة التي يرى بها زاحفه الموقع.

لكنه لا يُدخل الصفحات إلى الفهرس ولا يرفعها في النتائج. فـ Naver يقرر الأمرين بناءً على المحتوى. التسجيل يزيل عوائق يمكن تجنبها ويُريك ما يجري، لكنه لا يغيّر الحكم.

وملاحظتان بشأن المحتوى:

• اللغة. لا توجد لدى Naver قاعدة تمنع الصفحات المكتوبة بغير الكورية، فصفحاتك الإنجليزية مؤهلة. لكن المستخدمين الكوريين يبحثون في الغالب بالكورية، أي أن الصفحة الإنجليزية تتنافس على شريحة ضيقة من الاستعلامات.
• النصوص المولَّدة والمترجمة. تقبل إرشادات المحتوى لدى Naver الكتابة بمساعدة الذكاء الاصطناعي إذا كانت النتيجة مفيدة. أما ما تعدّه محتوى مزعجًا (spam) فهو المحتوى المنتَج بالجملة أو المعدَّل آليًا. ومئات الصفحات التي تمر عبر واجهة API للترجمة وتُنشر دفعة واحدة تقترب من هذا الوصف أكثر مما ينبغي.

قبل أن تبدأ: معرّف Naver

يعمل Search Advisor بمعرّف Naver عادي (Naver ID). وتنص شروط الخدمة على أنها متاحة للجميع مجانًا، ولا تذكر أي تحقق من الهوية.

ما يهم شركة من خارج كوريا:

• رقم الهاتف الأجنبي مقبول. يقبل Naver أرقامًا غير كورية عند إنشاء المعرّف. وإذا سبق أن خضت إجراءات إنشاء حساب Baidu، التي تتطلب رقمًا من البر الصيني الرئيسي، فهنا تحديدًا يكون Naver أسهل بكثير.
• التحقق بجواز السفر الذي ربما قرأت عنه أمر آخر. أضاف Naver التحقق بجواز السفر في يونيو 2026 للمدفوعات في Naver Map، ولا علاقة له بـ Search Advisor.
• الحدود سخية. يتسع المعرّف الواحد لـ 100 موقع، ويمكن لرقم هاتف واحد أن يُستخدم لثلاثة معرّفات (مساعدة Naver).
• لوحة التحكم بالكورية فقط. ترجمة المتصفح تكفي لتهتدي إلى طريقك فيها. لكن أوقفها قبل أن تنسخ رمزًا أو مقتطف كود، لأن السلسلة النصية المترجمة سلسلة معطوبة.

وتساعدك بضع كلمات كورية حين تتصفح القوائم: 사이트 (الموقع)، 소유확인 (التحقق من الملكية)، 사이트맵 (خريطة الموقع)، 수집 (الزحف، وحرفيًا «الجمع»)، 요청 (طلب)، و리포트 (تقرير).

حدّد صاحب المعرّف قبل أن تبدأ. فالرموز مرتبطة بالمعرّف الذي أصدرها، وإذا غادر الشخص الذي سجّل الموقع، فعلى من يخلفه أن يتحقق من جديد برمز خاص به. ولا يحل تسجيلُ دخولٍ مشترك للفريق هذه المشكلة: فشروط Naver العامة تحظر إعارة الحساب أو مشاركته.

الخطوة 1: أضف الموقع وأثبت ملكيته

سجّل الدخول في searchadvisor.naver.com، وافتح أداة مشرفي المواقع (웹마스터 도구)، وأضف الموقع. أدخل العنوان تمامًا كما يرد في عناوين URL المعيارية (canonical) لديك، بما في ذلك البروتوكول واسم المضيف، حتى يشير كل ما ترسله لاحقًا إلى الموقع نفسه.

بعد ذلك يطلب Naver إثبات الملكية، ويعرض طريقتين.

ملف HTML. يُنشئ Naver ملفًا صغيرًا تنزّله، ثم تجعله متاحًا من جذر الموقع.

وسم meta. يوضع داخل <head> في الصفحة الرئيسية:

<meta name="naver-site-verification" content="your-token-here" />

لا توجد طريقة عبر DNS، خلافًا لسجل TXT الذي يثبت ملكية نطاق كامل في Google Search Console. لذا يحتاج أحدٌ ما إلى صلاحية الوصول إلى جذر الموقع أو إلى قالب الصفحة.

اختر الملف إن كان لديك خط بناء (build pipeline): فهو ثابت، ولن تعيد كتابته أي طبقة في الواجهة الأمامية. واختر الوسم إن كنت تعمل في نظام إدارة محتوى. وفي الحالتين، ضعه في HTML الذي يرسله الخادم، لا في مدير وسوم.

وعمليات إعادة التوجيه هي حيث يتعثر التحقق بوسم meta. يتبع Naver إعادة التوجيه العادية عبر HTTP 301 أو 302، لكنه لا يتبع إعادة توجيه تُنفَّذ بـ JavaScript، ولا meta refresh، ولا إعادة توجيه تعتمد على ملف تعريف ارتباط (cookie)، وفي هذه الحالات لا يصل التحقق أبدًا إلى الصفحة التي تحمل الوسم. فإذا كان عنوان الجذر لديك يختار اللغة بسكربت ثم يرسل الزائر إلى /en/، فاجعل إعادة التوجيه هذه من جهة الخادم، أو استخدم طريقة الملف، لأن الملف يُجلب من مساره الخاص.

أبقِ الملف أو الوسم في مكانه بشكل دائم. يتجدد التحقق كل سنة، ولا ينجح التجديد إلا ما دام الملف أو الوسم موجودًا على الموقع. وإعادة تصميم تحذف من جذر الموقع ملفًا لا يعرف أحد غرضه ستُفقدك التحقق عند التجديد التالي. أضفه إلى المستودع (commit) ودوّن الغرض منه.

الخطوة 2: تأكد من أن Yeti يستطيع الدخول

زاحف Naver اسمه Yeti، وهو الاسم الذي يستجيب له في robots.txt. وبالنسبة إلى موقع مستضاف خارج كوريا، فالمشكلة التي تنبّه إليها وثائق Naver هي جدار حماية يحجبه.

robots.txt

اقرأ ملف robots.txt لديك كما سيقرؤه Yeti. فثمة قالب شائع يسمح بدخول قائمة مسمّاة من الزواحف ويمنع كل ما عداها:

User-agent: Googlebot
Allow: /

User-agent: Bingbot
Allow: /

User-agent: *
Disallow: /

لم يُذكر Yeti بالاسم، فيقع في المجموعة الأخيرة ويُمنع من الموقع كله. خصّص له مجموعة مستقلة:

User-agent: Yeti
Allow: /

ورمز الحالة الذي يُرجعه الملف لا يقل أهمية عن محتواه. ويوضح دليل robots.txt لدى Naver ذلك بالتفصيل:

• خطأ 5xx على robots.txt يحجب كل شيء. يقرأ Yeti خطأ الخادم على أنه «لا تزحف إلى أي شيء». وجدار حماية تطبيقات الويب (WAF) الذي يرد على الروبوتات بـ 503، أو خادم المصدر الذي يتعطل تحت الضغط، قد يوقف Naver دون أن ينتبه أحد.
• خطأ 4xx، أو عدم وجود الملف أصلًا، يسمح بكل شيء. وهذا يتوافق مع معيار robots.txt (RFC 9309)، وهو الإخفاق غير الضار.
• تُتبَع عمليات إعادة التوجيه، حتى خمس. فملف robots.txt الذي ينتقل من http إلى https ثم إلى www لا مشكلة فيه. أما السلسلة الأطول فمشكلة.

جدار الحماية

قواعد الحجب الجغرافي، وإعدادات إدارة الروبوتات، وحدود المعدل المفروضة على الزواحف غير المعروفة، كلٌّ منها قد يوقف Yeti، ولا يظهر أي منها حين تختبر من متصفحك.

ينشر Naver عناوين IP التي يستخدمها زاحفه في searchadvisor.naver.com/doc/naverbot.json. أضف تلك القائمة إلى قائمة السماح في WAF أو CDN لديك بدل الوثوق بسلسلة وكيل المستخدم (user agent)، التي يستطيع أي برنامج كشط أن ينسخها. ثم اقرأ السجلات: الطلبات الآتية من تلك العناوين والتي تعود بـ 403 أو 503 هي الجواب.

واختبار سريع من جهازك يكشف القواعد المبنية على وكيل المستخدم:

curl -sI -A "Yeti" https://example.com/robots.txt
curl -sI -A "Yeti" https://example.com/

لكنه لا يكشف القواعد المبنية على عنوان IP أو على البلد، لأن الطلب يظل صادرًا منك. افحص تلك القواعد في إعدادات جدار الحماية.

الخطوة 3: أرسل خريطة الموقع وموجز RSS

أرسل عنوان URL الكامل لخريطة موقعك من لوحة التحكم. ويضع Naver ثلاثة شروط:

• النطاق نفسه. خريطة الموقع المخدومة من حاوية تخزين منفصلة أو من اسم مضيف تابع لشبكة CDN لا تُقبل؛ أنشئها على الموقع نفسه.
• أقل من 50,000 عنوان URL، وهو السقف نفسه في بروتوكول sitemaps.org.
• أقل من 10 ميغابايت. وهذا أضيق بكثير من حد البروتوكول البالغ 50 ميغابايت، فخريطة الموقع الكبيرة التي يقبلها Google قد تظل أكبر مما يقبله Naver.

وإذا كان الموقع ينشر بانتظام (مدونة، أو غرفة أخبار، أو ملاحظات إصدار)، فأرسل موجز RSS أيضًا. خريطة الموقع هي الجرد الكامل، والموجز هو القائمة القصيرة لما هو جديد.

ويقبل Naver أيضًا IndexNow، وهو بروتوكول الدفع الذي أطلقه Microsoft Bing وYandex في 2021، لإبلاغه بأن عنوان URL قد تغيّر. ولا يقدم Naver أي ضمان للفهرسة بالنسبة إلى ما يُرسَل عبر IndexNow.

الخطوة 4: طلبات الزحف

طلب الزحف يطلب من Naver جلب عنوان URL واحد محدد. وهو أقرب ما يكون إلى زر «طلب الفهرسة» في Google Search Console، ومثله مقنَّن: يطبق Naver سقفًا يوميًا لكل موقع ولا ينشر رقمه. والأرقام الواردة في أدلة الأطراف الثالثة ليست صادرة عن Naver، فاعتبر ما تسمح به لوحة التحكم في ذلك اليوم هو الحد.

ويستغرق كل طلب «يومًا على الأقل، وحتى عدة أسابيع»، ولا يوجد طلب مضمون. فاستخدمها حيث تُحدث فرقًا:

1. الصفحة الرئيسية
2. صفحات منتجاتك أو خدماتك الرئيسية
3. أي صفحة مكتوبة للزوار الكوريين
4. الصفحات الجديدة أو التي تغيّرت تغييرًا جوهريًا

واترك بقية الصفحات لخريطة الموقع. فهذا هو الغرض منها.

Daum: التسجيل الأصغر

محرك Daum أصغر بكثير: 0.73٪ في أرقام StatCounter لشهر سبتمبر. ومنذ 27 يوليو 2026 تديره شركة 주식회사 다음، المعروفة سابقًا باسم AXZ، والتي استحوذت عليها Upstage.

أداة مشرفي المواقع لديه تعمل، وما زالت تحمل وسم Beta، وطريقة عملها تختلف عن أداة Naver. لا يوجد حساب: تسجّل الدخول بعنوان URL الموقع ورمز PIN. وتُثبَت الملكية عبر robots.txt، حيث تضيف مفتاح مصادقة يعطيك إياه Daum. ويقول Daum صراحةً إن الزحف «قد يستغرق عدة أشهر».

وثمة قاعدة محتوى تهمّ في Daum أكثر مما تهمّ في Naver: يقيّد Daum المستندات المنتَجة بأداة ترجمة. فإذا كانت صفحاتك الكورية ناتجة عن ترجمة آلية، فلا تتوقع أن يعاملها Daum معاملة النص الأصلي.

ويدير Daum أيضًا خدمة إدراج منفصلة اسمها 검색등록 (التسجيل في البحث)، وهي ليست أداة مشرفي المواقع. وتطلب هذه الخدمة من المواقع التجارية إظهار رقم تسجيل تجاري كوري ورقم تسجيل لنشاط البيع عن بُعد، وهما رقمان لن يكونا لدى شركة ليس لها كيان كوري.

بعد أسبوعين: ما الذي تتحقق منه

الأسبوعان نظرة أولى لا حكم نهائي، وهما بالكاد بداية إذا قيسا بـ«الأشهر العديدة» التي يذكرها Daum نفسه.

• التحقق لا يزال ساريًا في الأداتين. فقد يكون نشرٌ جرى بعد التسجيل قد أزال الملف أو الوسم أو مفتاح Daum.
• قُرئت خريطة الموقع، ولا يبلّغ Naver عن أخطاء فيها.
• طلبات الزحف: أيها عولج وأيها لا يزال في الانتظار.
• ظهور Yeti في سجلات الخادم، من عناوين مدرجة في قائمة Naver المنشورة، وهو يتلقى استجابات 200 لا 403 أو 503.
• ملف robots.txt لا يزال يُرجع 200، ولا يزال يتضمن مجموعة Yeti ومفتاح Daum، ولم تُضَف إليه قاعدة حجب عامة جديدة.

إذا كنت تفضّل أن تُسند المهمة إلى غيرك

تتولى خدمة التسجيل في Naver وDaum لدينا العمل الوارد في هذا الدليل بسعر ثابت لكل نطاق: التحقق في الأداتين، وخريطة الموقع وموجز RSS، وفحص robots.txt وجدار الحماية من أجل Yeti، وطلبات الزحف لصفحاتك الرئيسية في حدود السقف اليومي لدى Naver، وتقرير مكتوب بعد أسبوعين. وبما أن شروط Naver تحظر مشاركة الحساب، فإننا نسجّل بمعرّف Naver الخاص بنا. أنت تضيف ملف التحقق أو الوسم ومفتاح Daum إلى موقعك، وما تحصل عليه في المقابل هو التقرير، لا بيانات دخول.

وإذا كان السؤال الحقيقي هو نسخة كورية من الموقع لا تسجيله، فاحجز مكالمة.