Kako registrirati spletno mesto v Naver Search Advisor (in pri Daumu)

Nekdo je opazil, da podjetja na Naverju ni, in naloga je pristala pri vas. Začnite s tem, kar pravi Naver sam: nobene registracije niste zamudili. Njegova pogosta vprašanja, v prevodu, navajajo, da »postopek registracije za iskanje ne obstaja«. Spletna mesta pridejo med njegove rezultate, ne da bi se za karkoli prijavila.

Registracija je kljub temu vredna enega popoldneva. Za novo spletno mesto Naver pravi, da »lahko pomaga«, in to je edini način, da vidite, kaj Naverjev pajek razbere iz vašega mesta, ter ga prosite, naj se vrne. Ta vodnik pokriva Search Advisor od računa do prvih zahtev za pajkanje, nato še Daumovo manjše orodje.

Kolikšen del korejskega iskanja gre prek Naverja

Odvisno od tega, kdo šteje, in običajna vira se precej razhajata.

StatCounter šteje oglede strani, ki na spletna mesta z njegovo sledilno kodo pridejo iz iskalnika. Za Južno Korejo je septembra 2026 na vseh platformah izmeril 47,97 % za Google, 43,06 % za Naver, 4,83 % za Bing in 0,73 % za Daum. Samo na mobilnih napravah je vodil Naver z 59,56 %.

InternetTrend, korejska storitev, ki meri napotitve iz iskalnikov na korejska spletna mesta, je za isti mesec Naverju pripisal 66,75 %, Googlu pa 27,57 %.

Vzorčita različna spletna mesta, kar je verjetno razlog, da sta tako daleč narazen. Tega vam ni treba razrešiti: tudi po nižji oceni Naver obdela več kot štiri od desetih iskanj v Koreji, na telefonih pa vodi.

Kaj registracija naredi in česa ne

Search Advisor je Naverjev ustreznik Google Search Console. Ko dokažete, da ste lastnik spletnega mesta, lahko oddate zemljevid spletnega mesta (sitemap) in vir RSS, Naver prosite, naj prenese določene URL-je, in berete poročila o tem, kako mesto vidi njegov pajek.

Strani ne uvrsti v indeks in jih ne pomakne višje v rezultatih. O obojem odloča Naver na podlagi vsebine. Registracija odpravi ovire, ki se jim je mogoče izogniti, in vam pokaže, kaj se dogaja; odločitve ne spremeni.

Dve opombi glede vsebine:

• Jezik. Naver nima pravila proti stranem, ki niso v korejščini, zato lahko tudi vaše angleške strani pridejo v indeks. Korejski uporabniki pa večinoma iščejo v korejščini, zato se angleška stran poteguje za ozek del poizvedb.
• Generirano in prevedeno besedilo. Naverjeve smernice za vsebino sprejemajo besedila, napisana s pomočjo UI, če je rezultat koristen. Kot spam obravnavajo vsebino, ustvarjeno v velikih količinah ali mehanično spremenjeno. Nekaj sto strani, spuščenih skozi prevajalski API in objavljenih naenkrat, je temu opisu neprijetno blizu.

Preden začnete: Naver ID

Search Advisor deluje z navadnim Naver ID. Njegovi pogoji uporabe pravijo, da je storitev na voljo vsakomur in brezplačno, preverjanja identitete pa ne omenjajo.

Kaj je pomembno za podjetje zunaj Koreje:

• Tuja telefonska številka deluje. Naver pri ustvarjanju ID-ja sprejme nekorejske številke. Če ste šli skozi postopek za račun pri Baiduju, ki zahteva številko s celinske Kitajske, je Naver na tej točki bistveno preprostejši.
• Preverjanje s potnim listom, o katerem ste morda brali, je nekaj drugega. Naver ga je junija 2026 uvedel za plačila v Naver Map. S Search Advisorjem nima nobene zveze.
• Omejitve so radodarne. En ID lahko upravlja 100 spletnih mest, na eno telefonsko številko pa so lahko vezani trije ID-ji (Naverjeva pomoč).
• Konzola je samo v korejščini. Prevajanje v brskalniku zadošča, da se znajdete. Izklopite ga, preden kopirate žeton ali izsek kode, ker je preveden niz pokvarjen niz.

Nekaj korejskih besed pomaga pri preletu menijev: 사이트 (spletno mesto), 소유확인 (preverjanje lastništva), 사이트맵 (zemljevid spletnega mesta), 수집 (pajkanje, dobesedno »zbiranje«), 요청 (zahteva) in 리포트 (poročilo).

Preden začnete, se odločite, čigav ID bo to. Žetoni so vezani na ID, ki jih je izdal: če oseba, ki je mesto registrirala, odide, mora njen naslednik preverjanje opraviti znova, s svojim žetonom. Skupna prijava za celotno ekipo tega ne reši, saj Naverjevi splošni pogoji prepovedujejo posojanje ali deljenje računa.

1. korak: dodajte spletno mesto in dokažite lastništvo

Prijavite se na searchadvisor.naver.com, odprite orodje za spletne skrbnike (웹마스터 도구) in dodajte spletno mesto. Naslov vnesite natanko tako, kot ga uporabljajo vaši kanonični URL-ji, s protokolom in gostiteljem vred, da se bo vse, kar boste pozneje oddali, nanašalo na isto mesto.

Naver nato zahteva dokaz lastništva in ponudi dva načina.

Datoteka HTML. Naver ustvari majhno datoteko, ki jo prenesete. Strezite jo iz korena spletnega mesta.

Metaoznaka. Vstavi se v <head> domače strani:

<meta name="naver-site-verification" content="your-token-here" />

Načina prek DNS ni, za razliko od zapisa TXT, ki v Google Search Console potrdi celotno domeno. Nekdo potrebuje dostop do korenskega imenika strežnika ali do predloge strani.

Če imate cevovod za gradnjo, izberite datoteko: je statična in nič v vašem uporabniškem vmesniku je ne bo prepisalo. Če delate v CMS, izberite oznako. V obeh primerih mora biti v HTML, ki ga pošlje strežnik, ne v upravitelju oznak.

Pri preusmeritvah se preverjanje z metaoznako zatakne. Naver sledi navadni preusmeritvi HTTP 301 ali 302. Ne sledi pa preusmeritvi v JavaScriptu, preusmeritvi z meta refresh ali preusmeritvi, ki je odvisna od piškotka; v teh primerih preverjanje nikoli ne pride do strani z oznako. Če vaš korenski URL jezik izbere s skriptom in obiskovalca nato pošlje na /en/, preusmeritev izvedite na strežniku ali uporabite način z datoteko, ki se prenese s svoje lastne poti.

Datoteko ali oznako pustite na mestu za stalno. Preverjanje se obnavlja vsako leto, obnovitev pa uspe le, dokler sta datoteka ali oznaka še na spletnem mestu. Prenova, ki iz korenskega imenika počisti nepojasnjeno datoteko, vas ob naslednji obnovitvi stane preverjanja. Datoteko shranite v repozitorij in zapišite, čemu služi.

2. korak: poskrbite, da Yeti lahko vstopi

Naverjev pajek se imenuje Yeti in s tem imenom ga naslovite v robots.txt. Pri spletnih mestih, ki gostujejo zunaj Koreje, Naverjeva dokumentacija kot težavo izrecno navaja požarni zid, ki ga blokira.

robots.txt

Preberite svoj robots.txt tako, kot ga bo prebral Yeti. Pogosta predloga spusti noter poimenski seznam pajkov, vse druge pa zapre ven:

User-agent: Googlebot
Allow: /

User-agent: Bingbot
Allow: /

User-agent: *
Disallow: /

Yeti ni imenovan, zato pade v zadnjo skupino in je izključen iz celotnega mesta. Dajte mu lastno skupino:

User-agent: Yeti
Allow: /

Statusna koda datoteke je enako pomembna kot njena vsebina. Naverjev vodnik po robots.txt to izrecno navaja:

• Napaka 5xx pri robots.txt blokira vse. Yeti napako strežnika razume kot »ne pajkaj ničesar«. WAF, ki botom odgovarja s 503, ali izvorni strežnik, ki pod obremenitvijo odpove, lahko Naver izklopi, ne da bi kdo opazil.
• Koda 4xx ali odsotnost datoteke dovoli vse. To se ujema s standardom robots.txt (RFC 9309) in je neškodljiva napaka.
• Preusmeritvam sledi, največ petim. robots.txt, ki skoči s http na https in nato na www, je v redu. Daljša veriga ni.

Požarni zid

Pravila za geografsko blokiranje, nastavitve za upravljanje botov in omejitve števila zahtev za neznane pajke lahko vsak zase ustavijo Yetija, nobeno od njih pa se ne pokaže, ko preizkušate iz svojega brskalnika.

Naver objavlja naslove IP, ki jih uporablja njegov pajek, na searchadvisor.naver.com/doc/naverbot.json. Ta seznam dodajte med dovoljene v svojem WAF ali CDN, namesto da zaupate nizu uporabniškega agenta, ki ga lahko prepiše vsak program za strganje vsebine. Nato preglejte dnevnike: zahteve s teh naslovov, ki dobijo odgovor 403 ali 503, so vaš odgovor.

Hiter preizkus z lastnega računalnika ujame pravila, vezana na uporabniškega agenta:

curl -sI -A "Yeti" https://example.com/robots.txt
curl -sI -A "Yeti" https://example.com/

Pravil, vezanih na naslov IP ali državo, pa ne ujame, ker zahteva še vedno prihaja od vas. Te preverite v konfiguraciji požarnega zidu.

3. korak: oddajte zemljevid spletnega mesta in vir RSS

V konzoli oddajte celoten URL svojega zemljevida spletnega mesta. Naver postavlja tri pogoje:

• Ista domena. Zemljevid, ki ga streže ločeno vedro za shranjevanje ali ime gostitelja CDN, ne ustreza; ustvarite ga na samem spletnem mestu.
• Manj kot 50.000 URL-jev, enaka zgornja meja kot v protokolu sitemaps.org.
• Manj kot 10 MB. To je precej strožje od 50 MB, ki jih dovoljuje protokol, zato je lahko velik zemljevid, ki ga Google sprejme, za Naver še vedno prevelik.

Če spletno mesto objavlja redno (blog, novinarsko središče, opombe ob izdajah), oddajte tudi vir RSS. Zemljevid je celoten popis; vir je kratek seznam novosti.

Naver sprejema tudi IndexNow, protokol za potisna obvestila, ki sta ga leta 2021 predstavila Microsoft Bing in Yandex, s katerim mu sporočite, da se je URL spremenil. Za oddaje prek IndexNow Naver ne jamči, da bodo strani indeksirane.

4. korak: zahteve za pajkanje

Z zahtevo za pajkanje Naver prosite, naj prenese en določen URL. To je najbližje gumbu »Zahtevaj indeksiranje« v Google Search Console in tako kot ta gumb je omejena: Naver uporablja dnevno omejitev na spletno mesto, številke pa ne objavi. Številke v vodnikih tretjih oseb ne prihajajo od Naverja; za omejitev štejte tisto, kar vam konzola dovoli na posamezen dan.

Vsaka zahteva traja »najmanj en dan, lahko pa več tednov«, in nobena ni zajamčena. Porabite jih tam, kjer štejejo:

1. domača stran
2. vaše glavne strani izdelkov ali storitev
3. vse strani, napisane za korejske obiskovalce
4. strani, ki so nove ali so se bistveno spremenile

Dolgi rep prepustite zemljevidu spletnega mesta. Zato ga imate.

Daum: manjša registracija

Daum je precej manjši iskalnik: 0,73 % v septembrskih podatkih StatCounterja. Od 27. julija 2026 ga upravlja 주식회사 다음, družba, ki se je prej imenovala AXZ in jo je prevzel Upstage.

Njegovo orodje za spletne skrbnike deluje in je še vedno označeno kot beta, deluje pa drugače kot Naverjevo. Računa ni: prijavite se z URL-jem spletnega mesta in kodo PIN. Lastništvo dokažete v robots.txt, kamor dodate overitveni ključ, ki vam ga dodeli Daum. Daum tudi naravnost pove, da pajkanje »lahko traja več mesecev«.

Eno pravilo glede vsebine je pri Daumu pomembnejše kot pri Naverju. Daum omejuje dokumente, ustvarjene s prevajalskim orodjem. Če so vaše korejske strani nastale s strojnim prevajanjem, ne pričakujte, da jih bo Daum obravnaval kot izvirna besedila.

Daum ima tudi ločeno storitev vpisa, 검색등록 (registracija za iskanje), ki ni orodje za spletne skrbnike. Od poslovnih spletnih mest zahteva, da navedejo korejsko matično številko podjetja in številko registracije za prodajo na daljavo, ki ju podjetje brez korejske pravne osebe ne bo imelo.

Dva tedna pozneje: kaj preveriti

Dva tedna so prvi pogled, ne razsodba, in glede na Daumovih »več mesecev« komaj začetek.

• Preverjanje v obeh orodjih še velja. Nova uvedba po registraciji je morda odstranila datoteko, oznako ali Daumov ključ.
• Zemljevid spletnega mesta je prebran in Naver zanj ne javlja napak.
• Zahteve za pajkanje: katere so obdelane in katere še čakajo.
• Yeti v dnevnikih strežnika, z naslovov na Naverjevem objavljenem seznamu, dobiva odgovore 200 in ne 403 ali 503.
• robots.txt še vedno vrača 200, še vedno vsebuje skupino za Yetija in Daumov ključ in vanj ni zašlo novo blokiranje z nadomestnim znakom.

Če bi delo raje predali

Naša storitev registracije pri Naverju in Daumu opravi delo iz tega vodnika po fiksni ceni na domeno: preverjanje v obeh orodjih, zemljevid spletnega mesta in RSS, pregled robots.txt in požarnega zidu za Yetija, zahteve za pajkanje za vaše ključne strani v okviru Naverjeve dnevne omejitve in pisno poročilo po dveh tednih. Naverjevi pogoji prepovedujejo deljenje računa, zato registriramo s svojim Naver ID. Vi na spletno mesto dodate preveritveno datoteko ali oznako in Daumov ključ, nazaj pa dobite poročilo, ne prijave.

Če je pravo vprašanje korejska različica spletnega mesta in ne njegova registracija, rezervirajte pogovor.