Aruba Cloud во 2026 година: искрен преглед за тимови што заминуваат од AWS или Azure

Aruba S.p.A., од Понте Сан Пиетро кај Бергамо, во Италија е најпозната по домените, веб-хостингот, сертифицираната е-пошта PEC и дигиталните потписи. Овој преглед не опфаќа ништо од тоа. Тој е за Aruba Cloud за развивачи: Cloud Management Platform (CMP), поновата платформа на Aruba управувана преку API, и постарите линии Cloud Server и Cloud VPS. Пресметковната моќ е евтина, сообраќајот што излегува од виртуелните машини е бесплатен, а центрите за податоци се сопствени на Aruba, со сертификати Rated-4 во Италија: нашето почетно оптоварување чини 24,67 евра месечно. Слабите точки се каталогот и транспарентноста околу него: нема управуван PostgreSQL, нема load balancer за VM на CMP, услугата MySQL е ограничена на 100 GB без документирана висока достапност, секоја управувана услуга е во еден регион, нема јавна статусна страница, има еден општ SLA и нема времиња на одговор на поддршката.

Оваа статија е дел од серија што споредува 24 европски даватели на облак со AWS и Azure; прегледот ги става еден до друг. Сè подолу го проверивме на 15 и 16 октомври 2026 година во документацијата, договорните услови, ценовните страници и сертификатите на Aruba, во каталогот на италијанската агенција за сајбер безбедност, во регулаторните поднесоци и во извештаи на корисници, секое на неговиот извор. Не отворивме сметка и не извршувавме оптоварувања.

Накратко

Што можете да изградите

Aruba Cloud се две платформи под еден бренд, со одделни конзоли. CMP е делот споредлив со AWS или Azure, и постои во еден регион, ITBG-Bergamo. Класичната линија (OpenStack Cloud Server, порано „Cloud PRO“, VMware Cloud Server и Cloud VPS) продава сервери со фиксна големина во осум центри за податоци. Object Storage е, пак, посебен, на седум локации.

Целосно недостигаат: управуван PostgreSQL, Redis, MongoDB, Kafka, OpenSearch, функции, редици, CDN и менаџер за тајни. Идентитетот се проекти и акредитиви на API-клиенти, без пронајден модел на улоги или дозволи. Заштитата од DDoS не се продава како производ. Object Storage вели дека „целосно го поддржува протоколот S3“, но не објавува листа на она што го изоставува; верзионирањето, правилата за животниот циклус и политиките за bucket не се документирани.

Алатките на CMP се нови и сопствени на Aruba: Terraform и OpenTofu provider (1.0.0 на 22 јули, 1.1.1 на 7 септември 2026 година) со 25 типа ресурси, но ниеден за load balancer или објектно складиште, SDK за Go, CLI, Crossplane provider и документација за API првпат објавена на 16 мај 2026 година, чија страница со метаподатоци сè уште наведува Kubernetes 1.31 до 1.33. Класичната линија нема актуелен Terraform provider; нејзините стари SDK беа архивирани во 2018 и 2019 година.

Колку чини

Цени од ценовникот на Aruba Cloud во евра, без ДДВ, од неговите ценовни страници, проверени на 15 и 16 октомври 2026 година, во Бергамо (ITBG, центар за податоци IT3), со 730 часа месечно. Франкфурт (DE1), партнерска локација без управувана база на податоци или Kubernetes, е прикажан како варијанта.

Оптоварување A, почетна поставка: една VM со 2 vCPU и 4 GB, диск од 40 GB, една IPv4-адреса, 1 TB излезен сообраќај и 100 GB објектно складиште.

AWS наплаќа 112,37 евра, а Azure 116,15 евра за истото во Франкфурт, па CMP чини 22% од AWS; кај AWS само 1 TB излезен сообраќај изнесува 81,00 долари од фактура од 125,95 долари. Како Cloud VPS (OpenStack VPS O2A4 со вклучени 40 GB, 25 TB сообраќај и IPv4-адреса), вкупниот износ е 8,33 евра, со месечна наплата, без Terraform. Во Франкфурт, на класичен OpenStack Cloud Server (ако Франкфурт го продава тој тип, што не е потврдено), оптоварувањето излегува 23,21 евра, или 26,86 евра ако се наплаќа неговата IPv4, за што сопствените страници на Aruba не се согласуваат.

Оптоварување B, мал производствен систем: три VM со 4 vCPU и 16 GB, секоја со IPv4-адреса, 300 GB SSD блок-складиште, load balancer, PostgreSQL со 2 vCPU, 8 GB и 100 GB како примарна плус резервна инстанца, 1 TB објектно складиште со 1 милион барања PUT и 10 милиони барања GET, контролна рамнина за Kubernetes и 2 TB излезен сообраќај.

Aruba не кажува дали vCPU на VDC се споделени или дедицирани и не продава големина означена како дедицирана. Со стандардната контролна рамнина за Kubernetes, која нема наведена цена, вкупниот износ е 231,41 евра; блок-складиште реплицирано низ три зони додава 6,57 евра. Страницата на HA контролната рамнина вели 0,05 на час, но „36,00 месечно“; ние користевме 730 часа.

AWS наплаќа 1.082,61 евра за оптоварувањето B на m7i.xlarge, а Azure 1.091,88 евра на D4s_v5. Процентот би го прикажал Aruba во подобро светло, бидејќи неговиот вкупен износ ги изоставува деловите што чинат најмногу ако се водат добро. Ставките покажуваат каде разликата е вистинска: AWS ги наплаќа 2-та TB излезен сообраќај 171,00 долари, а својот високодостапен PostgreSQL 320,13 долари со складиштето, додека Aruba не наплаќа ништо за излезниот сообраќај и 40,15 евра за една инстанца MySQL со нејзиното складиште. HA контролната рамнина за Kubernetes, 36,50 евра, е малку над половина од 65,13 евра на EKS.

Во Франкфурт, класичниот VMware Cloud Server е единствената класична VM што може да ја опслужува класичниот load balancer: три VM, дискови, IPv4-адреси, load balancer и објектно складиште излегуваат 385,59 евра, без таму да се достапни управувана база на податоци или Kubernetes.

Излезен сообраќај и IPv4. VDC Cloud Servers имаат „неограничен и вклучен сообраќај“ на „мрежна картичка 1 Gb/s flat“, а не најдовме клаузула за фер користење ниту во условите ниту во политиката за прифатливо користење; портата е практичната горна граница. Object Storage е исклучок: 0,50 евра за 10 GB, значи 50 евра за TB, наспроти 80,30 евра за TB кај AWS над неговите бесплатни 100 GB. Неговите пакети вклучуваат излезен сообраќај десет пати поголем од складиштето (4 TB со 40 TB излезен сообраќај за 60,00 евра месечно). IPv4-адреса чини 3,65 евра месечно, истата бројка што AWS и Azure ја наплаќаат во долари.

Наплата. Aruba Cloud се плаќа однапред: го дополнувате кредитот, а од него се одбиваат надоместоците на час, месечно или годишно. „Клиентот може да ја користи Услугата откако Aruba ќе го наплати платениот износ“, па банкарскиот трансфер го одложува почетокот за околу три работни дена; картичката и PayPal се веднаш. Кредитот е тврда горна граница на трошоците. Другата страна на таа граница: кога ќе снема кредит, облачните сервери се исклучени од 0 до 7 ден, исклучени или архивирани од 8 до 17 ден и избришани по 17 дена; кластерите на Kubernetes, Object Storage, Block Storage, Elastic IP и VPC го следат истиот распоред. Не најдовме бесплатен пробен период.

GPU се наплаќаат само месечно: L40S чини 1.979,90 евра месечно, 2,71 евра по GPU-час според нашата пресметка, наспроти 2,08 евра кај AWS во Франкфурт.

Промени на цените. Архивираните ценовни страници покажуваат дека две големини на Cloud VPS поскапеле меѓу 10 септември и 2 ноември 2025 година, без пронајдена најава: OpenStack VPS O8A16 од 18,19 на 19,89 евра месечно (+9,3%) и O16A32 од 31,29 на 38,90 евра (+24,3%). Двете помали големини не се променија. VMware Cloud VPS исчезна од ценовната страница во ноември 2025 година; не најдовме известување до постојните клиенти. Цените на CMP не се променија меѓу 13 јануари и 16 октомври 2026 година; постарите не можеше да се споредат, бидејќи актуелните ценовни страници првпат се појавуваат во Wayback Machine во јануари 2026 година. Условите му дозволуваат на Aruba да ги менува цените со известување 30 дена однапред, наведувајќи на пример „зголемувањето на трошоците за електрична енергија“, со право на откажување.

Доверливост

Што е зона. Дефиницијата на Aruba е строга: „Зоните не делат физичка инфраструктура, како што се центрите за податоци, серверите, мрежните уреди итн., и затоа не се засегнати од дефектите што се случуваат во други Зони во Регионот.“ Неговата база на знаење ги наведува сите три зони во Бергамо под единствениот кампус IT3 во Понте Сан Пиетро. Сертификатите ANSI/TIA-942 на Aruba таму именуваат три згради, Data Center A, B и C. Дека овие три згради се трите зони е веројатно, но Aruba тоа не го кажува, а не најдовме ништо за тоа колку се оддалечени една од друга. CMP нема втор регион, па дизајн што мора да го преживее губењето на кампусот во Бергамо не може да остане на управуваните услуги на Aruba.

Што се протега низ зоните. Block Storage може да биде „Regional“, со „синхрони копии на волуменот низ три различни зони“. HA контролната рамнина за Kubernetes се реплицира „низ 3 зони на достапност“ и, „штом ќе се овозможи, не може да се оневозможи“. DBaaS не: зоната ја избирате при создавањето и не можете да ја смените, а не е документирана резервна инстанца, реплика или префрлање при отказ. Продуктната страница ветува „загарантиран SLA од 99,98%“, а документацијата за Terraform ја нарекува „управуван, високодостапен кластер на бази на податоци“; ниту едното ниту другото не кажува како, а правниот SLA нема бројка за DBaaS. Ние не евидентираме документирана висока достапност.

SLA. Еден документ, верзија 1.3 во сила од 31 јули 2025 година, ја опфаќа секоја услуга на Aruba Cloud:

• Кредитот се чита како најмногу 20 чекори од по 5%, значи до 100% од последните 30 дена на засегнатите ресурси, исплатен како кредит во панелот. Ресурсите не трупаат надоместоци додека се недостапни.
• Мерењето е годишно, па првите 0,05% од годината (околу 4,4 часа) не носат ништо, а „Ќе се земат предвид само дефектите потврдени од системот за мониторинг на Aruba“.
• Исклучени се: „вонредни интервенции што треба да се извршат итно според неоспорната проценка на Aruba“, најавени „дури и помалку од 48 часа“ однапред. Планираното одржување, најавено 48 часа однапред, не се смета.
• Условите ја ограничуваат одговорноста на „износот што Клиентот го платил за конкретната засегната Услуга во 12-те месеци пред повредата“, а Aruba „не прави резервни копии на податоците и содржините што ги внесува Клиентот“, освен ако не се нарачани.
• Aruba може да го промени SLA „во секое време“; тогаш клиентот може да се откаже во рок од 30 дена.

AWS се обврзува на 99,99% за EC2 низ две или повеќе зони, со рок за побарувања до крајот на вториот циклус на наплата; Azure дава 99,99% низ зони и 60 дена за побарување. 99,95% на Aruba е годишно, неговиот сопствен мониторинг одлучува што се смета, а десет дена е краток рок.

Статусна страница и инциденти. Aruba Cloud нема јавна статусна страница: очигледните адреси на 16 октомври 2026 година не одговорија или вратија 404. Не најдовме инцидент што опфатил цел центар за податоци на Aruba Cloud или регионот Бергамо од октомври 2024 до октомври 2026 година, но без статусна страница тоа отсуство е слаб доказ. Испадот на Aruba што читателите можеби го паметат, околу два часа дефекти на веб-поштата и PEC на 28 септември 2026 година (Punto Informatico), не беше пријавен како испад што го засегнал облакот.

Значајниот постар инцидент е пожарот во ормарите со батерии на UPS во Арецо на 29 април 2011 година, кој го прекина напојувањето околу 11 часа без да ги оштети податоците на клиентите; Aruba потоа го замени секој UPS и ги изнесе батериите од салите со опрема (01net, мај 2011).

Поддршка

Постои едно ниво на поддршка, вклучено: „TECHNICAL SUPPORT 24/7 service“ преку тикет. На ценовните страници нема платен план за Aruba Cloud; единствената наведена платена помош е консултантска услуга за 50,00 евра на час, а поголемите клиенти се упатуваат кон Aruba Enterprise, консултантскиот оддел. Ниту SLA ниту условите не даваат време за прв одговор или решавање: помошта „се дава во времето и на начините наведени на страницата“.

Aruba вели: „Нашата служба за поддршка работи од Италија“. Страницата, панелот и базата на знаење постојат на осум јазици, меѓу кои англиски и италијански; на кои јазици одговара службата, не е наведено. Нема официјален форум; развивачите на Aruba одговараат на issues на GitHub за Terraform provider.

AWS Basic не отвора технички случаи, а Azure Basic нема цели за технички одговор, па вклучената поддршка на Aruba дава повеќе. Но цел од еден час за испад во производство може да се купи кај двата (AWS Business Support+ од 29 долари месечно или 9% од потрошувачката, Azure Standard за 100 долари месечно), а кај Aruba воопшто не може да се купи.

Добивање сметка

За регистрација се потребни два идентитета. Прво сметка на Aruba, создадена како физичко лице, компанија, хонорарец или јавна администрација; потоа сметка за облакот (ID како ARU-12345), чија лозинка „важи шест месеци“. Класичните услуги се отвораат во посебен контролен панел од внатрешноста на CMP. Ништо не работи додека не се наплати кредитот платен однапред.

Не е документирана рутинска проверка на идентитетот или видео-проверка при регистрацијата. Условите му дозволуваат на Aruba да „ги провери овие информации и да побара, доколку е потребно, дополнителни документи или информации“ и да ја суспендира услугата на клиент што го крие „својот вистински идентитет“.

Документираните ограничувања: 30 класични VM по сметка за облакот, 5 кластери на Kubernetes по регион, групи јазли од најмногу 6 јазли и 100 GB по инстанца DBaaS. Квотите на CMP за vCPU или меморија не се објавени. Оптоварување B уште првиот ден: веројатно да за деловите што постојат; ништо објавено не го блокира, но ниеден документ не го потврдува. Кај AWS стандардната квота од 5 vCPU за стандардни инстанци е под 12-те што му требаат на оптоварувањето B; 20-те јадра по регион на Azure на хартија се доволни.

Две клаузули стануваат важни подоцна. Aruba „може да ја суспендира Услугата по сопствена дискреција и без претходно известување“ од причини што вклучуваат прекршување, безбедност и судско барање, а и кога „Клиентот е вклучен, во каква било улога, во каков било судски или вонсудски спор од каква било природа во врска со дејства и однесувања извршени преку Услугата или поврзани со неа“; за време на суспензијата „Клиентот нема да може да пристапи до податоците“. А според политиката за прифатливо користење, ако вашите јавни IP завршат на црна листа, како онаа на Spamhaus, Aruba може да ја суспендира или раскине услугата „без оглед на тоа дали IP се пријавени или ставени на црна листа поради причина што може да му се припише на клиентот“.

Усогласеност и заштита на податоците

Сертификатите ѝ припаѓаат на Aruba S.p.A. како целина, а секоја сертифицирана локација е во Италија.

Италијанскиот јавен сектор. Во каталогот на ACN, италијанската национална агенција за сајбер безбедност, услугите на CMP наменети за развивачи се квалификувани на ниво 1, обични податоци: VDC (до ноември 2028), Managed Kubernetes (до јуни 2028), DBaaS и Object Storage (до јануари 2028). Нивото 3, кое дозволува „стратешки“ јавни податоци, им припаѓа на Virtual Private Cloud и Hosted Private Cloud, засновани на VMware, квалификувани со QC3 на 19 декември 2024 година. Aruba ја објави квалификацијата QI3 на својата инфраструктура на 4 јуни 2024 година; таа картичка не ја најдовме во каталогот.

Заштита на податоците. Договорот за обработка е вграден во условите: ревизиите бараат известување најмалку 20 дена однапред, а листата на подобработувачи се дава на барање, не е објавена, со промени најавени 30 дена однапред и право на откажување. Единствениот именуван подобработувач е Virtuozzo International GmbH за Application Platform, кој може да пристапува до податоците од трети земји без одлука за соодветност, според стандардни договорни клаузули. Дали операторите на партнерските центри за податоци се подобработувачи, не е наведено. Регионот го избира клиентот. Договорот е напишан на италијански, кој има предност пред преводите, според италијанското право, со Судот во Бергамо за деловните клиенти.

Кој го контролира

Aruba S.p.A., основана во 1994 година, е приватно акционерско друштво што не котира на берза. Најновиот јавен поднесок што го најдовме, нејзината изјава до Consob од 16 ноември 2017 година, го именува Giorgio Cecconi како стварен сопственик; актуелниот регистар на акционери не го видовме. Во напис на Forbes Italia од 2019 година, објавен во спонзорираната рубрика BrandVoice, значи всушност збор на самата Aruba, компанијата изјави дека не барала надворешни инвеститори. Не најдовме надворешен инвеститор ниту неевропски акционер, што е отсуство на докази, а не доказ. Приходите само на S.p.A. изнесуваа 349,5 милиони евра во 2025 година, според ReportAziende, страница што ги објавува поднесените финансиски извештаи.

Групацијата ги вклучува и Aruba PEC, сертификациското тело Actalis и чешката хостинг-компанија FORPSI, која го продава брендот Aruba Cloud во Полска и Унгарија; клиентот што се регистрира преку тие страници можеби склучува договор со FORPSI, а не со Aruba S.p.A., што не можевме да го потврдиме.

Центрите за податоци во Италија и Чешка се сопствени на Aruba. Париз, Франкфурт, Лондон и Варшава се партнерски објекти чии оператори не се именувани. CMP работи на OpenStack, класичните сервери на OpenStack или VMware, а Application Platform е лиценцирана од Virtuozzo, кој „во секое време и без каква било причина може да ја прекине испораката на Услугата“.

Заминување

Податоците излегуваат од VM бесплатно; извозот на 10 TB директно од Object Storage со плаќање според потрошувачка чини 500 евра. Отворените интерфејси помагаат: објектно складиште компатибилно со S3, Kubernetes усогласен со CNCF, MySQL 8.0 со врска за преземање резервна копија во API и VM на OpenStack. Заклучувањето е во моделот на сметка со плаќање однапред, во сликите VMware и Hyper-V на класичната линија, во Application Platform, во лиценците за SQL Server што се изнајмуваат по vCPU и во сопствениот API на CMP: колку што покажува документацијата, на клиентите не им е изложен OpenStack API.

Условите за заминување се добри на хартија. Клаузулата за Актот за податоци дава право на преминување кај друг давател со најава 30 дена однапред, за време на која пристапот се задржува; Aruba ги брише податоците 30 дена по истекот на рокот за најава и „се обврзува да не го попречува, ограничува или поскапува користењето еквивалентни услуги од трети даватели од страна на Клиентот“. Неискористениот кредит платен однапред се враќа при раскинувањето. Полошите услови доаѓаат со известување 30 дена однапред и право на откажување. Пренос што Aruba го врши за вас „подлежи на посебна понуда“.

Што пријавуваат корисниците

Доказите од развивачи на англиски речиси ги нема. Од октомври 2023 година Hacker News има еден содржаен коментар за Aruba Cloud (41355379, август 2024: „односот квалитет/цена е полош од Hetzener, мислам“), темите на Reddit се главно постари и за некогашниот VPS од 1 евро, а CMP, лансиран меѓу 2023 и 2025 година, сè уште речиси нема јавен траг.

Една тема стигна до два извештаја, и тоа само од страница за рецензии: структурата на сметките. Рецензентите на Trustpilot опишуваат „3 различни регистрации“ (февруари 2024) и се жалат на конзолата (февруари и декември 2025). Сопствените документи на Aruba ја потврдуваат структурата, сметка на Aruba плус сметка за облакот со лозинка од шест месеци и посебен панел за класичните услуги; поплаките за брзината и дизајнот на конзолата не можевме да ги потврдиме. Очекувајте одговорите да ги најдете во базата на знаење и од поддршката, а не на форуми.

Кому му одговара, а кој треба да бара на друго место

Aruba Cloud им одговара на италијанските компании и јавни тела што сакаат нивните податоци да бидат во сопствени италијански центри за податоци Rated-4, со квалификации од ACN за производите што ги купуваат; на оптоварувањата засновани на VM или Kubernetes што испраќаат многу сообраќај надвор; на апликациите изградени на MySQL или SQL Server; и на малите проекти на Cloud VPS за неколку евра месечно.

Барајте на друго место ако ви треба управуван PostgreSQL, резервна инстанца на базата, load balancer пред VM на CMP или управувани услуги надвор од VM, Kubernetes и MySQL; ако ви треба втор регион или управувани услуги во Германија; или ако ви треба јавна статусна страница, SLA по услуга и договорни времиња на поддршката.

Извори

Проверено на 15 и 16 октомври 2026 година.

Цени

• Преглед на цените
• Цени на Virtual Data Center, цени на OpenStack Cloud Server, цени на VMware Cloud Server, цени на Managed Kubernetes, цени на Block Storage, цени на Object Storage, цени на DBaaS
• Cloud VPS, цени на GPU on Demand, цени на bare metal
• Архивирани ценовни страници: Cloud VPS, 10 септември 2025, 2 ноември 2025, цени на VDC, 13 јануари 2026
• База на знаење, што се случува кога ќе снема кредит, база на знаење, начини на плаќање
• Бројки за AWS и Azure: AWS Price List bulk API и Azure Retail Prices API, конвертирани по курсот на ЕЦБ од 15 октомври 2026

Услови и SLA

• Terms and Conditions, Cloud and Data Centre Services, v1.4, објавени на 8 октомври 2026
• Service Level Agreement v1.3, во сила од 31 јули 2025
• Aruba Services User Policy v2.3, 6 јуни 2024

Документација

• База на знаење, мрежа на центри за податоци и услугите и локацијата на обезбедување
• База на знаење, VDC Cloud Server, Block Storage, Object Storage, создавање кластер на Kubernetes, услугата DBaaS, создавање DBaaS
• База на знаење, load balancer на CMP, класичен load balancer, создавање OpenStack Cloud Server, сметката за облакот, дневник на промени
• Документација за API и нејзиниот дневник на промени
• Terraform provider, Aruba Cloud на GitHub, усогласеност со CNCF, v1.35

Статус и инциденти

• Не е пронајдена јавна статусна страница (проверено на 16 октомври 2026)
• Punto Informatico, 28 септември 2026
• 01net, 2 мај 2011

Усогласеност

• Сертификации; сертификати за ISO 27001, CSA STAR, ISAE 3402 и ANSI/TIA-942
• Каталог на ACN: VDC, Managed Kubernetes, DBaaS, Object Storage, Virtual Private Cloud, Hosted Private Cloud
• Соопштенија за печат на Aruba: QI3, 4 јуни 2024, QC3, 19 декември 2024

Компанија и сопственост

• За нас и Data Center Network
• Изјава на Aruba до Consob, 16 ноември 2017
• Forbes Italia, 4 март 2019 (BrandVoice, спонзорирано)
• ReportAziende, Aruba S.p.A. (страница што ги објавува поднесените финансиски извештаи)

Извештаи на корисници

• Коментар на Hacker News 41355379 (август 2024)
• Trustpilot, arubacloud.com (страница за рецензии, од февруари 2024 до декември 2025)