Baidu Webmaster Tools angliškai: konsolės vadovas

Atsidarėte ziyuan.baidu.com, visa sąsaja supaprastinta kinų kalba, ir jau penkias minutes ieškote kalbos perjungiklio. Jo nėra. Baidu Webmaster Tools niekada neturėjo angliškos sąsajos, ir niekas nerodo, kad kada nors turės.

Šis vadovas paaiškina konsolę suprantama kalba: kaip vadinasi kiekvienas langas, ką jis daro, kurią Google Search Console funkciją atitinka ir kur procesas iš tikrųjų sustoja įmonei, įsikūrusiai Europoje ar Jungtinėje Karalystėje.

Pirmiausia apie pavadinimą

Tas pats produktas turi tris pavadinimus, ir jie kelia daug painiavos.

百度站长平台 (Baidu Zhanzhang Pingtai, „Baidu svetainių valdytojų platforma“) yra senasis pavadinimas. Dauguma tinklaraščio įrašų anglų kalba vis dar jį vartoja.
百度搜索资源平台 (Baidu Sousuo Ziyuan Pingtai, „Baidu paieškos išteklių platforma“) yra dabartinis pavadinimas, kurį šiandien matysite svetainėje.
Baidu Webmaster Tools taip jį vadina visi už Kinijos ribų, įskaitant šį straipsnį.

Visi trys veda į ziyuan.baidu.com. Jei pamoka siunčia jus į zhanzhang.baidu.com, ji pasenusi, bet nukreipimas vis dar veikia.

Nesupainiokite jo su 百度统计 (Baidu Tongji): tai Baidu analitikos produktas su atskiru prisijungimu. Webmaster Tools skirtas indeksavimui ir nuskaitymui, Tongji skirtas srautui.

Kaip skaityti konsolę nemokant kinų kalbos

Naršyklės vertimas padeda didžiąja dalimi. Chrome ir Edge platformą išverčia gana neblogai, Safari pakenčiamai. Prieš juo pasikliaujant, trys perspėjimai:

Meniu elementai, pateikti kaip paveikslėliai, neišverčiami. Kai kurios piktogramos ir būsenos ženkleliai yra grafika. Jei mygtukas po vertimo lieka kiniškas, priežastis būtent ši.
Niekada nekopijuokite išversto kodo fragmento. Patvirtinimo meta žyma, automatinio siuntimo JavaScript ir API raktas yra tikslios eilutės. Išverskite puslapį, kad jį perskaitytumėte, o prieš ką nors iš jo kopijuodami vertimą išjunkite.
Klaidų pranešimai verčiami prastai. Baidu nuskaitymo klaidos lakoniškos net kiniškai. Toliau pateikta lentelė patikimesnė nei mašininis jų vertimas.

Paties Baidu dokumentacija, žinių bazė 搜索学堂 (Paieškos mokykla), yra tik kinų kalba, ir pagalbos užklausų procesas taip pat tikisi kinų kalbos.

Paskyros reikalavimas be užuolankų

Kad konsolė apskritai turėtų prasmę, jums reikia Baidu paskyros (百度账号), o jai užregistruoti būtinas SMS patvirtinimas į žemyninės Kinijos mobiliojo ryšio numerį. Honkongo, Taivano, JK ar ES numeriai registracijos etape nepriimami. Priklausomai nuo to, ką darysite toliau, Baidu gali paprašyti ir 实名认证 (tapatybės patvirtinimo) pagal Kinijos asmens tapatybės kortelę arba Kinijos verslo licenciją (营业执照).

Tai ir yra visa kliūtis, ir verta apie ją kalbėti atvirai: daugumai Europos ir JK įmonių procesas čia ir sustoja. Viskas, kas aprašyta toliau, daro prielaidą, kad jau turite prieigą prie konsolės per Kinijos juridinį asmenį ar partnerį arba norite sužinoti, ką šis darbas iš tikrųjų apima, prieš nuspręsdami, ar jį kam nors perduoti. Antruoju atveju pabaigoje rasite pastabą.

Konsolė langas po lango

Štai navigacija: kiniškas užrašas, kurį matysite ekrane, ir ką jis daro.

Kiniškas užrašas	Reikšmė	Kam skirta	Artimiausias Google atitikmuo
用户中心	Naudotojo centras	Paskyra, svetainės, pranešimai	Paskyros nustatymai
站点管理	Svetainių valdymas	Nuosavybių pridėjimas, patvirtinimas ir šalinimas	Nuosavybių sąrašas
站点属性	Svetainės savybės	Svetainės pavadinimas, logotipas, kategorija, kontaktai	Tiesioginio atitikmens nėra
链接提交	Nuorodų pateikimas	Svetainės žemėlapiai (tik svetainėms su ICP registracija), rankiniu būdu pateikiami URL, API siuntimas	Svetainės žemėlapiai ir Indexing API
死链提交	Neveikiančių nuorodų pateikimas	Pranešti Baidu, kurių URL nebeliko	Apytiksliai šalinimo įrankis
抓取诊断	Nuskaitymo diagnostika	Vieno URL atsisiuntimas kaip Baiduspider	URL tikrinimas, tiesioginis testas
抓取频次	Nuskaitymo dažnis	Kaip dažnai lankosi Baiduspider, ir prašymas tai pakeisti	Nuskaitymo statistika
抓取异常	Nuskaitymo klaidos	Nepavykę atsisiuntimai su priežasčių kodais	Puslapių indeksavimo klaidos
robots	robots.txt	robots failo tikrinimas ir atnaujinimas	robots.txt ataskaita
索引量	Indekso apimtis	Kiek puslapių turi Baidu	Indeksuotų puslapių skaičius
流量与关键词	Srautas ir raktažodžiai	Parodymai, paspaudimai ir užklausos	Našumo ataskaita
移动适配	Mobilusis pritaikymas	Stalinių ir mobiliųjų URL porų deklaravimas	Tiesioginio atitikmens nėra
网站改版	Svetainės pertvarka	URL struktūros pakeitimo deklaravimas	Adreso keitimas
HTTPS认证	HTTPS sertifikavimas	Svetainės HTTPS versijos registravimas	Tiesioginio atitikmens nėra
AI流量分析	DI srauto analizė	Kaip dažnai Baidu DI atsakymai paieškoje cituoja jūsų turinį, jį rodo ir atveda paspaudimus. Paskelbta 2026 m. rugsėjo 15 d., atveriama etapais, 2026 m. spalį duomenų dar nėra	Generatyviojo DI našumo ataskaita
搜索小工具	Paieškos valdikliai	Interaktyvaus įrankio ar lengvosios programėlės pateikimas rodyti rezultatuose. Ribota beta versija nuo 2026 m. rugsėjo 15 d., peržiūri Baidu	Tiesioginio atitikmens nėra

Kai kurie iš jų atsiveria tik tada, kai nuosavybė turi nuskaitymo istoriją, todėl nauja svetainė matys mažiau įrankių nei 2019 m. pamokos ekrano kopijoje.

Domeno patvirtinimas

站点管理 → 添加网站 prideda nuosavybę, tada pasirenkate vieną iš dviejų patvirtinimo metodų. Baidu tikrina tikslų pagrindinio kompiuterio vardą (host), todėl example.com ir www.example.com yra dvi nuosavybės, kaip ir kiekvienas kalbos subdomenas.

文件验证 (patvirtinimas failu). Baidu pateikia failą, pavadintą maždaug baidu_verify_code-xxxxxxxx.html. Įkelkite jį į domeno šaknį ir palikite ten visam laikui. Jei galite, rinkitės šį metodą.

HTML标签验证 (patvirtinimas meta žyma). Žyma pagrindinio puslapio <head> dalyje:

<meta name="baidu-site-verification" content="code-xxxxxxxx" />

CNAME验证 (patvirtinimas CNAME įrašu) vis dar minimas senesnėse pamokose, tačiau Baidu jį sustabdė 2023 m. sausio 13 d. (pranešimas). Iki tol šiuo būdu patvirtintos svetainės lieka patvirtintos; svetainė, kurios patvirtinimas nustoja galioti, turi naudoti failą arba meta žymą.

Tada paspaudžiate patvirtinimo mygtuką, ir Baidu atsisiunčia failą iš Kinijos IP adreso. Būtent čia kyla dauguma nesėkmių.

Kodėl patvirtinimas nepavyksta, nors failas akivaizdžiai yra

Savo naršyklėje patvirtinimo failą atidarote be vargo, o Baidu vis tiek teigia jo nerandantis. Keturios priežastys, ta tvarka, kuria jos dažniausiai pasitvirtina.

Jūsų WAF arba CDN blokuoja srautą iš Kinijos. Daug Europos svetainių geografiškai blokuoja CN adresų intervalus arba riboja nežinomų robotų užklausas, ir niekas neprisimena, kad tai buvo įjungta. Baidu užklausa ateina iš žemyninės Kinijos ir gauna 403 atsakymą, kurio jūs niekada nepamatote. Pirmiausia patikrinkite krašto (edge) taisykles.

robots.txt atmeta Baiduspider. Kai kurie šabloniniai robots failai blokuoja visus robotus, išskyrus Google ir Bing. Baidu robotas vadinasi Baiduspider, o ištekliams jis naudoja ir Baiduspider-render.

Vieno puslapio programa grąžina programos apvalkalą. Jei jūsų maršruto parinktuvas į kiekvieną nesutampantį kelią atsako index.html su kodu 200, Baidu gauna HTML, kuris nėra patvirtinimo failas, ir jį atmeta. Pateikite failą kaip tikrą statinį failą, dar prieš maršruto parinktuvą.

Meta žymą įterpia žymų tvarkyklė. Baidu atsisiuntimo robotas su JavaScript kur kas mažiau kantrus nei Googlebot. Jei meta žymos nėra HTML, kurį grąžina serveris, laikykite, kad jos nėra.

Jei norite įsitikinti, kad turinį tikrai gauna Baiduspider, tikrinkite lankytoją, o ne pasitikėkite naudotojo agentu: atvirkštinė DNS užklausa užklausą pateikusiam IP turi grąžinti *.baidu.com arba *.baidu.jp pagrindinio kompiuterio vardą, o tiesioginė užklausa tam vardui turi grąžinti tą patį IP.

URL pateikimas: keturi būdai

链接提交 yra ta konsolės dalis, kuria iš tikrųjų naudositės, ir joje yra keturi atskiri mechanizmai.

Svetainės žemėlapis. Įklijuokite absoliutų svetainės žemėlapio URL. Baidu priima XML ir paprasto teksto sąrašus. Šis būdas prieinamas ne kiekvienai svetainei: 2026 m. spalio duomenimis konsolė jį siūlo tik svetainėms, turinčioms ICP registraciją (ICP备案), o nuo 2023 m. rugsėjo 22 d. Baidu jo nesuteikia svetainėms paskyrose be tapatybės patvirtinimo ir svetainėms, kurias vertina kaip žemos kokybės (pranešimas). Kur jis atviras, tai lėčiausias būdas ir kvota nedosni, tačiau tik jis veikia be jokios priežiūros.

手动提交 (pateikimas rankiniu būdu). Įklijuojate URL į laukelį, po vieną eilutėje. Tinka paleidimui ar keliems naujiems puslapiams. Taikoma dienos riba.

主动推送 (aktyvusis siuntimas). API, ir greičiausias būdas. Konsolė suteikia raktą, o jūs POST užklausa siunčiate naujomis eilutėmis atskirtus URL kaip paprastą tekstą:

curl -H 'Content-Type: text/plain' --data-binary @urls.txt \
  "http://data.zz.baidu.com/urls?site=https://example.com&token=YOUR_TOKEN"

Atsakymas pateikiamas JSON formatu. success rodo, kiek URL priimta, remain yra šios dienos kvotos likutis, o not_same_site skaičiuoja URL, kurie neatitiko patvirtintos nuosavybės: beveik visada tai www neatitikimas. Įtraukite tai į publikavimo žingsnį, užuot leidę rankiniu būdu.

自动推送 (automatinis siuntimas). Nedidelis JavaScript fragmentas, kurį įklijuojate į savo puslapius. Kiekvienas apsilankymas nusiunčia to puslapio URL į Baidu. Tai kainuoja vieną script žymą ir pagauna puslapius, kuriuos jūsų kūrimo procesas pamiršo, todėl jis gerai papildo aktyvųjį siuntimą, o ne jį pakeičia.

Ko konsolė už jus nepadarys

Pakliūti į indeksą ir užimti aukštas pozicijas yra skirtingos problemos, o Webmaster Tools padeda tik su pirmąja.

Svetainė vien anglų kalba Baidu retai užims gerą poziciją, kad ir kaip tvarkingai būtų pateikta. Baidu labai teikia pirmenybę turiniui supaprastinta kinų kalba, o mašininis vertimas į kinų kalbą veikia prastai.
Talpinimas turi reikšmės. Svetainės, teikiamos iš Kinijos (tam reikia ICP licencijos, taigi ir Kinijos juridinio asmens), Kinijos naudotojams įkeliamos greičiau ir pasiekia išmatuojamai geresnių rezultatų.
Blokuojami trečiųjų šalių ištekliai sugadina puslapius. Google Fonts, Google Tag Manager, YouTube įterpiniai ir keli CDN žemyninėje Kinijoje neįsikelia. Jums puslapis gali atrodyti tvarkingai, o auditorijai, kuriai jį pateikiate, būti sugadintas.
Atvaizdavimas kliento pusėje yra tikras trūkumas. Atvaizdavimas serverio pusėje Baidu atveju nėra malonus priedas.

Nieko iš to konsolė nerodo kaip klaidos. Tai matyti iš indekso apimties, kuri auga, ir raktažodžių ataskaitos, kuri lieka tuščia.

Jei nepavyksta įveikti telefono numerio kliūties

Daugumai šį straipsnį skaitančių įmonių sunkiausia ne konsolė. Sunkiausia paskyra. Ir jokie patarimai nepakeis to, kad Baidu tam SMS reikalauja žemyninės Kinijos mobiliojo ryšio numerio.

Jei jūsų tikslas tiesiog pateikti svetainę ir žinoti, ką Baidu su ja padarė, paskyros problemos spręsti visai nereikia. Mūsų Baidu pateikimo paslauga perima jūsų domeną ir atlieka visą pateikimą už fiksuotą kainą už domeną. Iš jūsų mums reikia vieno domeno nuosavybės patvirtinimo. Taip pat 12 mėnesių gaunate savo domeno Baidu Webmaster Tools duomenis mūsų portale: indeksuotus puslapius, nuskaitymo veiklą ir URL pateikimą per API arba iš DI asistento per MCP. Portalas rodo jūsų domeną ir nieko daugiau, ir tai nėra prisijungimas prie Baidu: paskyros prisijungimo duomenys į paslaugą neįeina.

Jei klausimas platesnis, pavyzdžiui, Kinijai pritaikyta svetainė, turinys supaprastinta kinų kalba, talpinimas, veikiantis už Didžiosios ugniasienės, tada užsisakykite pokalbį, ir tinkamai įvertinsime apimtį.