Webhely regisztrálása a Naver Search Advisorban (és a Daumnál)

Valaki észrevette, hogy a cég nem jelenik meg a Naveren, és a feladat Önnél kötött ki. Kezdje azzal, amit maga a Naver mond: nincs olyan regisztráció, amelyről lemaradt volna. A Naver saját GYIK-je fordításban úgy fogalmaz, hogy „nincs keresési regisztrációs eljárás”. A webhelyek bármiféle feliratkozás nélkül bekerülnek a találatai közé.

A regisztráció ettől még megér egy délutánt. Új webhelynél a Naver szerint „segíthet”, és csak így láthatja, mit kezd a webhelyével a Naver keresőrobotja, illetve csak így kérheti, hogy jöjjön vissza. Ez az útmutató a Search Advisort a fiók létrehozásától az első bejárási kérésekig veszi végig, utána a Daum kisebb eszközét.

A koreai keresések mekkora része megy át a Naveren

Attól függ, ki számol, és a két szokásos forrás jócskán eltér egymástól.

StatCounter azokat az oldalmegtekintéseket számolja, amelyek keresőmotorból érkeznek a követőkódját futtató webhelyekre. Dél-Koreára 2026 szeptemberében, minden platformot együtt nézve, a Google-t 47,97%-on, a Navert 43,06%-on, a Binget 4,83%-on, a Daumot 0,73%-on mérte. Csak a mobilt nézve a Naver vezetett 59,56%-kal.

InternetTrend, egy koreai szolgáltatás, amely a koreai webhelyekre keresőből érkező látogatásokat méri, ugyanarra a hónapra a Navert 66,75%-ra, a Google-t 27,57%-ra tette.

Más-más webhelyekből vesznek mintát, valószínűleg ezért kerülnek ilyen messze egymástól. Ezt nem kell eldöntenie: még az alacsonyabb becslés szerint is a Naver bonyolítja a koreai keresések több mint négytizedét, és telefonon vezet.

Mit ad a regisztráció, és mit nem

A Search Advisor a Google Search Console Naver-féle megfelelője. Miután igazolta, hogy a webhely az Öné, beküldhet oldaltérképet és RSS-hírcsatornát, kérheti, hogy a Naver bizonyos URL-eket bejárjon, és jelentésekből láthatja, hogyan látja a webhelyet a keresőrobotja.

Az oldalakat nem teszi be az indexbe, és nem viszi feljebb a találatok között. Mindkettőről a Naver dönt, a tartalom alapján. A regisztráció elhárítja az elkerülhető akadályokat, és megmutatja, mi történik; az ítéleten nem változtat.

Két megjegyzés a tartalomról:

• Nyelv. A Navernek nincs olyan szabálya, amely kizárná a nem koreai nyelvű oldalakat, így az angol oldalai is bekerülhetnek. A koreai felhasználók viszont többnyire koreaiul keresnek, vagyis egy angol oldal a keresések szűk szeletéért versenyez.
• Generált és fordított szöveg. A Naver tartalmi irányelvei elfogadják az MI segítségével írt szöveget, ha az eredmény hasznos. Spamnek a tömegesen előállított vagy gépiesen átalakított tartalmat tekintik. Néhány száz oldal, amelyet egy fordító API-n futtattak át és egyszerre tettek közzé, kellemetlenül közel áll ehhez a leíráshoz.

Mielőtt belekezd: a Naver ID

A Search Advisor egy hétköznapi Naver ID-val működik. A felhasználási feltételei szerint a szolgáltatás bárki számára nyitott és ingyenes, személyazonosság-ellenőrzést pedig nem írnak le.

Ami egy Koreán kívüli cégnek számít:

• Külföldi telefonszámmal is megy. A Naver ID létrehozásakor nem koreai számot is elfogad. Ha már végigment a Baidu fiókregisztrációján, amelyhez szárazföldi kínai szám kell, ezen a ponton a Naver sokkal egyszerűbb.
• Az útlevél-ellenőrzés, amelyről talán olvasott, másról szól. A Naver 2026 júniusában vezette be az útlevéllel történő azonosítást a Naver Map fizetéseihez. A Search Advisorhoz semmi köze.
• A korlátok bőkezűek. Egy ID-hoz 100 webhely tartozhat, egy telefonszámhoz pedig három ID (Naver súgó).
• A konzol csak koreaiul érhető el. A böngésző fordítása elég ahhoz, hogy eligazodjon benne. Kapcsolja ki, mielőtt tokent vagy kódrészletet másol ki, mert a lefordított sztring elrontott sztring.

A menük átfutásához jól jön néhány koreai szó: 사이트 (webhely), 소유확인 (tulajdonjog igazolása), 사이트맵 (oldaltérkép), 수집 (bejárás, szó szerint „gyűjtés”), 요청 (kérés) és 리포트 (jelentés).

Mielőtt nekilát, döntse el, kinek az ID-jával dolgozik. A tokenek a kiállító ID-hoz kötődnek, így ha a webhelyet regisztráló munkatárs távozik, az utódja a saját tokenjével hitelesít újra. Közös csapatfiókkal ezt nem lehet megkerülni: a Naver általános felhasználási feltételei tiltják a fiók kölcsönadását és megosztását.

1. lépés: a webhely hozzáadása és a tulajdonjog igazolása

Jelentkezzen be a searchadvisor.naver.com oldalon, nyissa meg a webmestereszközt (웹마스터 도구), és adja hozzá a webhelyet. A címet pontosan úgy adja meg, ahogy a kanonikus URL-jei használják, protokollal és hoszttal együtt, hogy minden, amit később beküld, ugyanarra a webhelyre vonatkozzon.

A Naver ezután a tulajdonjog igazolását kéri, és két módszert kínál.

HTML-fájl. A Naver létrehoz egy kis fájlt, amelyet letölt. Ezt a webhely gyökeréből kell kiszolgálni.

Meta címke. A kezdőlap <head> szekciójába kerül:

<meta name="naver-site-verification" content="your-token-here" />

DNS-alapú módszer nincs, szemben a Google Search Console TXT rekordjával, amely egy teljes domaint hitelesít. Valakinek hozzá kell férnie a webes gyökérkönyvtárhoz vagy az oldalsablonhoz.

Ha van buildfolyamata, válassza a fájlt: statikus, és a frontendben semmi nem írja át. Ha CMS-ben dolgozik, válassza a címkét. Mindkét esetben a szerver által küldött HTML-be kerüljön, ne címkekezelőbe (tag manager).

A meta címkés ellenőrzés az átirányításokon szokott elakadni. A Naver követi a hagyományos HTTP 301-et vagy 302-t. A JavaScripttel végzett, a meta refresh-alapú és a sütitől függő átirányítást nem követi, és ilyenkor az ellenőrzés el sem jut a címkét tartalmazó oldalig. Ha a gyökér-URL szkripttel választ nyelvet, majd a /en/ útvonalra küldi a látogatót, tegye az átirányítást szerveroldalivá, vagy használja a fájlos módszert, amelyet a Naver a saját útvonaláról kér le.

A fájlt vagy a címkét hagyja ott véglegesen. A hitelesítés évente megújul, és a megújítás csak addig működik, amíg a fájl vagy a címke a webhelyen van. Egy újratervezés, amely kitakarít egy ismeretlen rendeltetésű fájlt a webes gyökérből, a következő megújításkor elviszi a hitelesítést. Vegye fel a kódtárba, és írja le mellé, mire való.

2. lépés: gondoskodjon róla, hogy a Yeti bejusson

A Naver keresőrobotját Yetinek hívják, és a robots.txt-ben is erre a névre hallgat. Koreán kívül hosztolt webhelynél a Naver dokumentációja azt a problémát emeli ki, amikor egy tűzfal blokkolja.

robots.txt

Olvassa el a robots.txt fájlját úgy, ahogy a Yeti olvasná. Egy gyakori sablon név szerint felsorolt keresőrobotokat enged be, mindenki mást kizár:

User-agent: Googlebot
Allow: /

User-agent: Bingbot
Allow: /

User-agent: *
Disallow: /

A Yeti nincs megnevezve, így az utolsó csoportba esik, és az egész webhelyről ki van zárva. Adjon neki saját csoportot:

User-agent: Yeti
Allow: /

A fájl állapotkódja ugyanannyit számít, mint a tartalma. A Naver robots.txt-útmutatója egyértelműen leírja:

• Ha a robots.txt 5xx hibát ad, minden tiltva van. A Yeti a szerverhibát úgy érti: „semmit ne járj be”. Egy WAF, amely 503-mal válaszol a botoknak, vagy egy terhelés alatt elhasaló origin szerver úgy kapcsolhatja ki a Navert, hogy senki sem veszi észre.
• 4xx válasznál, vagy ha nincs fájl, minden engedélyezett. Ez megfelel a robots.txt szabványának (RFC 9309), és ez az ártalmatlan hibaeset.
• Az átirányításokat követi, legfeljebb ötöt. A http-ről https-re, majd www-re ugró robots.txt rendben van. Ennél hosszabb lánc már nem.

A tűzfal

A geoblokkoló szabályok, a botkezelési beállítások és az ismeretlen keresőrobotokra vonatkozó sebességkorlátok egyenként is megállíthatják a Yetit, és egyik sem látszik, amikor a saját böngészőjéből tesztel.

A Naver közzéteszi, milyen IP-címekről dolgozik a keresőrobotja: searchadvisor.naver.com/doc/naverbot.json. Ezt a listát vegye fel az engedélyezési listára a WAF-ban vagy a CDN-ben, ahelyett hogy a user agent sztringben bízna, amelyet bármelyik scraper lemásolhat. Aztán nézze meg a naplókat: az ezekről a címekről érkező, 403-mal vagy 503-mal megválaszolt kérések megadják a választ.

Egy gyors teszt a saját gépéről kiszűri a user agentre épülő szabályokat:

curl -sI -A "Yeti" https://example.com/robots.txt
curl -sI -A "Yeti" https://example.com/

Az IP-címre vagy országra épülő szabályokat nem szűri ki, mert a kérés továbbra is Öntől érkezik. Ezeket a tűzfal konfigurációjában ellenőrizze.

3. lépés: az oldaltérkép és az RSS-hírcsatorna beküldése

A konzolban adja meg az oldaltérkép teljes URL-jét. A Naver három feltételt szab:

• Ugyanaz a domain. A külön tárhelyről (storage bucket) vagy CDN-hosztnévről kiszolgált oldaltérkép nem felel meg; magán a webhelyen generálja.
• 50 000 URL alatt, ugyanaz a felső határ, mint a sitemaps.org protokollban.
• 10 MB alatt. Ez jóval szigorúbb a protokoll 50 MB-os határánál, így egy nagy oldaltérkép, amelyet a Google elfogad, a Navernek még túl nagy lehet.

Ha a webhely rendszeresen publikál (blog, sajtószoba, kiadási megjegyzések), küldje be az RSS-hírcsatornát is. Az oldaltérkép a teljes leltár, a hírcsatorna az újdonságok rövid listája.

A Naver az IndexNow-t is elfogadja, amellyel jelezheti neki, hogy egy URL megváltozott; ezt a push protokollt a Microsoft Bing és a Yandex indította 2021-ben. Az IndexNow-n keresztül beküldött URL-ekre a Naver nem vállal indexelési garanciát.

4. lépés: bejárási kérések

A bejárási kérés arra kéri a Navert, hogy egy konkrét URL-t töltsön le. Ez áll a legközelebb a Google Search Console „Indexelés kérése” gombjához, és ahhoz hasonlóan adagolva van: a Naver webhelyenként napi korlátot alkalmaz, a számot pedig nem teszi közzé. A külső útmutatókban szereplő számok nem a Navertől származnak; azt tekintse korlátnak, amit a konzol az adott napon enged.

Egy kérés feldolgozása „legalább egy naptól több hétig” tart, és egyik sem garantált. Ott használja fel őket, ahol számít:

1. a kezdőlap
2. a fő termék- vagy szolgáltatásoldalak
3. minden oldal, amelyet koreai látogatóknak írtak
4. az új vagy lényegesen megváltozott oldalak

A többit bízza az oldaltérképre. Arra való.

Daum: a kisebb regisztráció

A Daum jóval kisebb keresőmotor: a StatCounter szeptemberi adatai szerint 0,73%. 2026. július 27. óta a 주식회사 다음 üzemelteti, vagyis a korábban AXZ néven működő cég, amelyet az Upstage vásárolt fel.

A webmestereszköze működik, de még Beta jelzést visel, és másképp dolgozik, mint a Naveré. Fiók nincs: a webhely URL-jével és egy PIN-kóddal lehet belépni. A tulajdonjogot a robots.txt-n keresztül kell igazolni, egy hitelesítő kulccsal, amelyet a Daum ad. A Daum pedig nyíltan közli, hogy a bejárás „több hónapig is eltarthat”.

Egy tartalmi szabály a Daumnál többet számít, mint a Navernél. A Daum korlátozza a fordítóeszközzel készült dokumentumokat. Ha a koreai oldalai gépi fordításból születtek, ne várja, hogy a Daum eredeti szövegként kezelje őket.

A Daum egy külön listázási szolgáltatást is üzemeltet, a 검색등록 (keresési regisztráció) nevűt, amely nem azonos a webmestereszközzel. Ez az üzleti webhelyektől koreai vállalkozói nyilvántartási számot és csomagküldő kereskedői nyilvántartási számot kér, ami egy koreai jogalany nélküli cégnek nem lesz.

Két héttel később: mit ellenőrizzen

Két hét az első rátekintés, nem az ítélet, és a Daum saját „több hónapjához” mérve alig a kezdet.

• A hitelesítés mindkét eszközben érvényes még. A regisztráció óta egy telepítés eltávolíthatta a fájlt, a címkét vagy a Daum-kulcsot.
• Az oldaltérképet beolvasták, és a Naver nem jelez hozzá hibát.
• A bejárási kérések: melyeket dolgozták fel, és melyek várnak még.
• A Yeti megjelenik a szervernaplókban, a Naver közzétett listáján szereplő címekről, és 200-as válaszokat kap, nem 403-at vagy 503-at.
• A robots.txt továbbra is 200-at ad vissza, megvan benne a Yeti-csoport és a Daum-kulcs, és nem került bele új, helyettesítő karakteres tiltás.

Ha inkább kiadná a munkát

Naver- és Daum-regisztrációs szolgáltatásunk domainenként fix áron elvégzi az ebben az útmutatóban leírt munkát: hitelesítés mindkét eszközben, oldaltérkép és RSS, a robots.txt és a tűzfal ellenőrzése a Yeti szempontjából, bejárási kérések a kulcsoldalaira a Naver napi korlátján belül, és írásos jelentés két hét után. A Naver feltételei tiltják a fiók megosztását, ezért a saját Naver ID-nkkal regisztrálunk. Ön elhelyezi a webhelyén a hitelesítő fájlt vagy címkét és a Daum-kulcsot, és amit visszakap, az a jelentés, nem egy belépési adat.

Ha valójában a webhely koreai változata a kérdés, nem a regisztrációja, foglaljon időpontot egy hívásra.