LLC nos EUA para não residentes: constituição, EIN sem SSN, Form 5472 e conta bancária

A cúpula dourada do Capitólio do Estado do Wyoming, em Cheyenne, contra um céu azul

Constituir uma empresa nos EUA a partir do estrangeiro é a parte fácil. Uma LLC do Wyoming pode ser registada online numa tarde, por uma taxa estadual de 100 dólares, e nada na lei do Wyoming pergunta onde vive o seu proprietário. Os problemas vêm depois: um pedido de EIN que o site do IRS não aceita sem um número da Segurança Social (SSN), um banco que recusa a abertura de conta porque a morada indicada é a do agente registado, e um formulário fiscal que tem de ser entregue todos os anos, quer a empresa tenha tido rendimentos quer não.

Este guia segue a ordem em que o trabalho realmente acontece e, em cada passo, diz o que um fundador que vive fora dos EUA pode e não pode fazer. Descreve as regras tal como estavam em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico nem fiscal: não somos uma sociedade de advogados nem preparamos declarações fiscais.

Porquê uma LLC unipessoal do Wyoming

O Wyoming não tem imposto estadual sobre o rendimento. Os Articles of Organization custam 100 dólares, online ou em papel, e a taxa do relatório anual começa nos 60 dólares (tabela de taxas do Secretary of State do Wyoming). A lei das LLC (LLC Act) não impõe qualquer requisito de cidadania, residência ou visto aos sócios (members) nem aos gerentes (managers), e o estabelecimento principal da empresa pode ficar fora do estado.

Com um único proprietário, a parte fiscal mantém-se simples. A LLC é uma entidade desconsiderada (disregarded entity) para efeitos de imposto sobre o rendimento, e o que deve ao IRS é uma declaração informativa, tratada no passo 5.

O Delaware é a melhor escolha para uma corporation (sociedade por ações) que tencione angariar capital de risco. Para um fundador que precisa de uma empresa para faturar, vender e receber pagamentos, o Wyoming faz o mesmo por menos.

Há duas coisas que a LLC não é:

Não é anónima. O registo público não identifica nenhum proprietário, mas o Wyoming exige que o agente registado guarde os nomes e as moradas dos gerentes e os dados de uma pessoa de contacto designada (W.S. 17-28-104(d)). E qualquer banco identifica também o proprietário.
Não escapa às regras de política externa. Desde 1 de julho de 2025, o Wyoming pode extinguir uma entidade detida ou controlada por um governo que o Departamento do Comércio dos EUA classifica como adversário estrangeiro, lista que inclui a República Popular da China (HB0069). Pela sua letra, a regra abrange esses governos e as pessoas que constam da lista, e não os cidadãos particulares desses países.

Passo 1: a constituição e o agente registado

O registo identifica a empresa e o seu agente registado (registered agent). O agente precisa de uma morada física no Wyoming e de alguém presente para receber citações e notificações; uma caixa de correio não é aceite. Com o registo online, a empresa existe assim que o registo fica concluído. Em papel, demora até 15 dias úteis.

Segue-se o acordo de funcionamento (operating agreement). O Wyoming não o exige, mas os bancos sim, e é nele que uma LLC unipessoal regista quem é o proprietário e quem pode assinar por ela.

A morada do agente registado serve para o correio jurídico. Não é a morada da sua empresa, e o passo 3 explica por que razão isso importa mais do que qualquer outra coisa neste guia.

Passo 2: o EIN sem SSN

O pedido de EIN online do IRS exige o SSN ou o ITIN da parte responsável (responsible party), pelo que, sem um deles, essa via está fechada. A linha telefónica para requerentes internacionais continua publicada, mas as atualizações do manual interno do IRS desde o final de 2025 indicam aos funcionários que tratem uma entidade constituída nos EUA como nacional e que encaminhem quem liga para os outros métodos.

Resta o Form SS-4, por fax ou por correio (IRS). Há duas linhas que contam para um proprietário estrangeiro:

Linha 7b. Desde a revisão das instruções de dezembro de 2025, um proprietário que não tem SSN nem ITIN, e não pode obter nenhum, escreve «foreign». Não é necessário ITIN.
Linha 9a. Uma LLC unipessoal com proprietário estrangeiro assinala Other e escreve «Foreign-owned U.S. disregarded entity-Form 5472».

O IRS indica cerca de 4 dias úteis para um pedido enviado por fax e cerca de 4 semanas para um enviado por correio, e avisa que os volumes elevados causam atrasos. A Stripe refere 10 a 30 dias úteis para os seus próprios fundadores sem SSN.

Quem assina o SS-4 é o proprietário. Pode indicar-se nele um terceiro como designado (designee) para receber o número, mas o IRS não aceita que um testa de ferro (nominee) faça o pedido em lugar da verdadeira parte responsável.

Passo 3: a conta bancária e por que razão os pedidos falham

Todos os prestadores de contas empresariais nos EUA que verificámos recusam uma morada de agente registado, uma morada virtual ou uma morada de reencaminhamento de correio como o local onde a empresa é gerida. Querem a morada real. Para um fundador em Shenzhen, Bangalore ou Belgrado, essa morada fica em Shenzhen, Bangalore ou Belgrado, e dizê-lo é o que faz um pedido passar, não o que o trava.

A situação de um proprietário que vive no estrangeiro, em outubro de 2026:

Prestador	Proprietário residente fora dos EUA	A ter em atenção
Mercury	Aceite a partir da maioria dos países	Publica uma lista de países cujos residentes não pode aceitar, em função da residência e não da cidadania. A versão que lemos foi editada a 6 de outubro de 2026
Wise Business	Aceite se a sua morada comercial ficar num país onde a Wise aceita empresas	A morada comercial tem de ser um local físico
Airwallex	A elegibilidade depende do país onde a empresa está registada	Pode pedir provas adicionais quando a atividade é gerida sobretudo fora dos EUA
Relay	Pouco realista	Todos os proprietários precisam de uma morada física nos EUA
Brex	Pouco realista	Exige operações nos EUA e uma morada física nos EUA

Estas listas mudam e pesam mais do que tudo o que possa preparar. Consulte a versão em vigor para o seu país antes de constituir a empresa.

O resto é coerência. Um pedido que falha costuma falhar por uma discrepância: uma descrição da atividade que diz uma coisa enquanto o site diz outra, uma morada que não corresponde aos documentos, ou dinheiro cuja origem o pedido nunca explica. Antes de fazer o pedido, confirme que a descrição, o site, os termos de serviço e a origem dos fundos contam a mesma história, e que quem faz o pedido é quem detém a empresa. A verificação de identidade, por vídeo ou selfie, cabe-lhe a si e não pode ser delegada.

Passo 4: a Stripe

A Stripe aceita empresas registadas nos EUA que são geridas a partir do estrangeiro, com condições (Stripe). Pede a localização física onde decorre a maior parte da atividade da empresa, não aceita apartados (PO box) e indica que um representante sem SSN pode apresentar, em alternativa, um número de identificação fiscal do seu país. O seu próprio serviço de constituição, o Atlas, declara que não pode garantir a aprovação.

Na prática, uma empresa gerida inteiramente a partir de fora dos EUA recebe mais perguntas do que uma com atividade nos EUA, e a Stripe trata alguns países, entre eles a China, como de risco mais elevado. Faça o pedido quando a conta bancária já estiver aberta e conte à Stripe a mesma história que o banco aceitou.

Passo 5: o Form 5472, todos os anos

É o passo que muita gente salta, e o que sai caro. Uma LLC norte-americana detida na totalidade por uma única pessoa estrangeira é tratada como uma corporation para efeitos da secção 6038A. Entrega o Form 5472, anexado a um Form 1120 pro forma, relativamente a cada ano em que tenha uma transação declarável com o seu proprietário (instruções do IRS). O dinheiro que o proprietário mete na empresa para a constituir e gerir conta, pelo que o ano da constituição já exige uma declaração, haja ou não rendimentos.

Quando: até 15 de abril, para um ano civil, prorrogável por 6 meses com o Form 7004.
Como: por fax ou por correio. Uma entidade desconsiderada detida por um estrangeiro não pode entregar o Form 5472 por via eletrónica.
Coima: 25 000 dólares por cada falta de entrega. Um formulário substancialmente incompleto conta como falta de entrega, e aplicam-se mais 25 000 dólares por cada período de 30 dias em que a falta se mantenha para além de 90 dias após uma notificação do IRS.

Guarde registo de todas as transferências entre si e a empresa. É a partir delas que se faz a declaração.

Passo 6: o relatório anual do Wyoming

Todos os anos, a LLC entrega um relatório anual e paga um imposto de licença (license tax) de 60 dólares ou de 0,0002 do valor dos seus ativos no Wyoming, consoante o que for maior, com vencimento no primeiro dia do mês em que foi constituída. Uma empresa que não o entregue no prazo de 60 dias a contar dessa data é dissolvida administrativamente. Mantenha também o agente registado pago: perder o agente é outro caminho para a dissolução.

Desde que a regra final da FinCEN entrou em vigor, a 14 de agosto de 2026, deixou de haver uma declaração federal de beneficiários efetivos para as empresas constituídas nos EUA (FinCEN). A isenção consta de um regulamento e pode ser revertida, mas hoje não há nada a entregar.

Se vive na China continental

Os passos nos EUA são os mesmos. O que muda é o lado chinês, que determina como a empresa pode ser financiada a partir da China.

Uma empresa da China continental que invista numa filial nos EUA tem de fazer os registos de investimento no exterior (ODI) antes de qualquer transferência de dinheiro: junto da comissão provincial de desenvolvimento e reforma, junto do departamento provincial do comércio e, no seu banco, um registo cambial.
Um particular fica abrangido pela Circular 37 da SAFE, e a SAFE afirmou que, fora de uma estrutura da Circular 37, um residente particular não pode fazer um investimento direto no estrangeiro. O Decreto n.º 837 do Conselho de Estado, em vigor desde 1 de julho de 2026, passa a incluir os residentes particulares entre os investidores no exterior, mas as regras de execução para particulares ainda estão em projeto.
A quota cambial pessoal não pode ser usada para operações de capital, e investir no estrangeiro é uma delas.

Nada disto impede um cidadão chinês de ser dono de uma LLC do Wyoming à luz da lei norte-americana. Significa, isso sim, que o financiamento da empresa é uma questão para um advogado da RPC antes de ser uma questão para um banco.

A ordem dos passos

Constituição, no próprio dia se o registo for feito online.
EIN, entre cerca de uma semana e várias semanas, por fax.
O pedido de conta bancária, quando o EIN tiver chegado.
A Stripe, quando a conta bancária estiver aberta.
O primeiro Form 5472, até 15 de abril do ano seguinte ao da constituição.
O primeiro relatório anual, no primeiro dia do mês da constituição, um ano depois.

Como podemos ajudar

Não constituímos empresas nem atuamos como agente registado. À luz das regras da UE de combate ao branqueamento de capitais, esses são serviços regulados prestados a sociedades, e cabem a um prestador que os assegure segundo as regras que lhe são aplicáveis. O que fazemos é ler o seu pedido e dizer-lhe, no prazo de um dia útil, se algum banco dos EUA das listas atuais aceita residentes do seu país e o que lhe vai pedir. Se quiser avançar, pomo-lo em contacto com uma empresa norte-americana de constituição de sociedades e com um preparador fiscal, que lhe apresentam um orçamento e contratam diretamente consigo. O pedido é gratuito, na página sobre LLC nos EUA, ou pode marcar uma chamada.