Baidu Webmaster Tools без знаење кинески: водич низ конзолата

Ја отворивте ziyuan.baidu.com, целиот интерфејс е на поедноставен кинески, а вие веќе пет минути барате копче за менување на јазикот. Го нема. Baidu Webmaster Tools никогаш немал интерфејс на англиски и ништо не покажува дека ќе добие.

Овој водич ја објаснува конзолата без кинески: како се вика секој екран, за што служи, на која функција во Google Search Console одговара и каде процесот навистина запира ако компанијата е од Европа или Обединетото Кралство.

Прво, името

Истиот производ носи три имиња и тоа создава многу забуна.

百度站长平台 (Baidu Zhanzhang Pingtai, „платформа за веб-мастери на Baidu") е старото име. Повеќето текстови на англиски сè уште го користат.
百度搜索资源平台 (Baidu Sousuo Ziyuan Pingtai, „платформа за ресурси за пребарување на Baidu") е сегашното име и она што стои на сајтот денес.
Baidu Webmaster Tools е името што го користат сите надвор од Кина, вклучително и овој текст.

Сите три водат до ziyuan.baidu.com. Ако некое упатство ве испраќа на zhanzhang.baidu.com, старо е, но пренасочувањето сè уште работи.

Не мешајте го со 百度统计 (Baidu Tongji), аналитичкиот алат на Baidu со посебна најава. Webmaster Tools е страната на индексирањето и на ботовите. Tongji е страната на сообраќајот.

Како да ја читате конзолата без кинески

Преводот во прелистувачот ве носи речиси до целта. Chrome и Edge ја преведуваат платформата пристојно, Safari колку-толку. Три предупредувања пред да се потпрете на тоа:

Ставките од менито изработени како слики не се преведуваат. Дел од иконите и ознаките за статус се графика. Ако некое копче по преводот остане на кинески, причината е таа.
Никогаш не копирајте преведен фрагмент код. Мета ознаката за верификација, JavaScript за автоматско испраќање и API токенот се точни низи знаци. Преведете ја страницата за да ја прочитате, па исклучете го преводот пред да копирате што било од неа.
Пораките за грешки се преведуваат лошо. Грешките на Baidu при индексирање се штури и на кинески. Табелата подолу е посигурна од машинскиот превод.

Документацијата на Baidu, базата на знаење 搜索学堂 (Search College), постои само на кинески, а и поддршката очекува кинески.

Условот за сметка, кажано директно

Пред што било во конзолата да добие значење, ви треба сметка на Baidu (百度账号), а регистрацијата бара SMS верификација на мобилен број од континентална Кина. Броевите од Хонг Конг, Тајван, Обединетото Кралство или ЕУ не се прифаќаат во чекорот на регистрација. Во зависност од тоа што правите потоа, Baidu може да побара и 实名认证 (верификација на идентитет) со кинеска лична карта или кинеска бизнис лиценца (营业执照).

Тоа е целата пречка и вреди да се каже отворено: за повеќето европски и британски компании процесот застанува токму тука. Сè што следи претпоставува дека или веќе имате пристап до конзолата преку кинески правен субјект или партнер, или сакате да знаете што всушност опфаќа таа работа пред да одлучите кому ќе ја доверите. За вториот случај има белешка на крајот.

Конзолата, екран по екран

Еве ја навигацијата: кинеската ознака што ја гледате на екран и за што служи.

Кинеска ознака	Значење	За што служи	Најблиску кај Google
用户中心	Кориснички центар	Сметка, сајтови, известувања	Поставки на сметката
站点管理	Управување со сајтови	Додавање, верификација и отстранување сајтови	Список на сајтови
站点属性	Својства на сајтот	Име, лого, категорија, контакт	Нема директен
链接提交	Поднесување линкови	Карти на сајтот, рачни URL-а, push преку API	Карти на сајтот и Indexing API
死链提交	Поднесување мртви линкови	Му кажувате на Baidu кои URL-а ги нема	Приближно алатката за отстранување
抓取诊断	Дијагностика на индексирањето	Преземање на еден URL како Baiduspider	Проверка на URL, тест во живо
抓取频次	Честота на посетите	Колку често доаѓа Baiduspider и барање за промена	Статистика за индексирање
抓取异常	Грешки при индексирање	Неуспешни преземања со кодови за причина	Грешки при индексирање страници
robots	robots.txt	Тест и освежување на robots датотеката	Извештај за robots.txt
索引量	Обем на индексот	Колку страници држи Baidu	Број на индексирани страници
流量与关键词	Сообраќај и клучни зборови	Прикази, кликови и барања	Извештај за успешност
移动适配	Мобилна адаптација	Пријава на парови десктоп и мобилни URL-а	Нема директен
网站改版	Редизајн на сајтот	Пријава на промена во структурата на URL-ата	Промена на адреса
HTTPS认证	HTTPS сертификација	Регистрација на HTTPS верзијата на сајтот	Нема директен

Некои од нив се отвораат дури откако сајтот има историја на посети од ботот, па нов сајт ќе прикаже помалку алатки од снимката на екран во упатство од 2019 година.

Верификација на домен

站点管理 → 添加网站 додава сајт, а потоа избирате еден од трите начини на верификација. Baidu го верификува точниот хост, па example.com и www.example.com се два одделни сајта, исто како и секој јазичен поддомен.

文件验证 (верификација со датотека). Baidu ви дава датотека со име во стил baidu_verify_code-xxxxxxxx.html. Ставете ја во коренот на доменот и оставете ја таму трајно. Ако можете, изберете го овој начин.

HTML标签验证 (верификација со мета ознака). Ознака во делот <head> на почетната страница:

<meta name="baidu-site-verification" content="code-xxxxxxxx" />

CNAME验证 (CNAME верификација). Baidu ви дава име на хост кон кое насочувате CNAME запис. Побавно е, бидејќи чека на пропагација на DNS, но преживува преправка на сајтот.

Потоа го притискате копчето за верификација и Baidu ја презема датотеката од кинеска IP адреса. Оттаму доаѓаат повеќето неуспеси.

Зошто верификацијата паѓа иако датотеката е очигледно таму

Датотеката ја отворате во сопствениот прелистувач, а Baidu и понатаму тврди дека не ја наоѓа. Четири причини, по редот по кој обично се покажуваат како точни.

Вашиот WAF или CDN го блокира кинескиот сообраќај. Многу европски сајтови географски ги блокираат кинеските опсези адреси или ги ограничуваат непознатите ботови, а никој веќе не се сеќава дека тоа било вклучено. Baidu презема од континентална Кина и добива 403 што вие никогаш не го гледате. Прво проверете ги правилата на работ на мрежата.

robots.txt го исклучува Baiduspider. Некои готови robots датотеки блокираат сè што не е Google или Bing. Ботот на Baidu е Baiduspider, а за ресурси користи и Baiduspider-render.

Едностранична апликација ја враќа лушпата на апликацијата. Ако вашиот рутер на секоја непрепознаена патека одговара со index.html и статус 200, Baidu добива HTML што не е верификациската датотека и ја одбива. Служете ја таа датотека како вистинска статичка датотека, пред рутерот.

Мета ознаката ја вбризгува менаџер на тагови. Преземачот на Baidu е далеку помалку трпелив со JavaScript од Googlebot. Ако мета ознаката ја нема во HTML што доаѓа од серверот, сметајте дека ја нема.

Ако сакате да потврдите дека Baiduspider навистина го добива вашиот сајт, проверете го самиот посетител наместо да му верувате на user agent: обратното DNS барање за IP адресата треба да врати име на хост во *.baidu.com или *.baidu.jp, а директното барање за тоа име истата IP адреса.

Поднесување URL-а: четири патишта

链接提交 е делот од конзолата што навистина ќе го користите и содржи четири одделни механизми.

Sitemap. Залепете апсолутен URL на картата на сајтот. Baidu прифаќа XML и обични текстуални списоци. Тоа е најбавниот пат и квотата не е дарежлива, но единствен продолжува да работи без одржување.

手动提交 (рачно поднесување). URL-ата ги лепите во поле, по еден во ред. Добро за лансирање или за неколку нови страници. Постои дневен лимит.

主动推送 (активно испраќање). API и најбрзиот влез. Конзолата ви дава токен, а вие со POST испраќате URL-а одвоени со нов ред, како обичен текст:

curl -H 'Content-Type: text/plain' --data-binary @urls.txt \
  "http://data.zz.baidu.com/urls?site=https://example.com&token=YOUR_TOKEN"

Одговорот е JSON. success е колку URL-а се прифатени, remain е остатокот од денешната квота, а not_same_site брои URL-а што не се совпаѓаат со верификуваниот сајт, што речиси секогаш е несовпаѓање околу www. Вградете го тоа во чекорот на објавување наместо да го извршувате рачно.

自动推送 (автоматско испраќање). Мал JavaScript фрагмент што го лепите на страниците. Секоја посета го испраќа тој URL до Baidu. Ве чини една script ознака и ги фаќа страниците што процесот на градба ги пропуштил, па добро се надополнува со активното испраќање, наместо да го заменува.

Што конзолата не може да направи наместо вас

Да влезете во индексот и да се рангирате се два различни проблеми, а Webmaster Tools помага само со првиот.

Сајт само на англиски ретко ќе се рангира на Baidu, колку и уредно да е поднесен. Baidu силно ја фаворизира содржината на поедноставен кинески, а машински преведениот кинески поминува лошо.
Хостирањето е важно. Сајтовите што се служат од Кина, за што е потребна ICP лиценца и со тоа кинески правен субјект, се вчитуваат побрзо кај кинеските корисници и мерливо подобро поминуваат.
Блокираните надворешни ресурси ги расипуваат страниците. Google Fonts, Google Tag Manager, вградените видеа од YouTube и неколку CDN-ови не се вчитуваат од континентална Кина. Вашата страница кај вас може да изгледа исправно, а да биде расипана за публиката на која ѝ ја поднесувате.
Рендерирањето на страна на клиентот е вистинска пречка. За Baidu, рендерирањето на серверска страна не е пријатен додаток.

Ништо од тоа не се појавува во конзолата како грешка. Се појавува како обем на индексот што расте и извештај за клучни зборови што останува празен.

Ако не можете да го поминете телефонскиот број

За повеќето компании што го читаат ова, тешкиот дел не е конзолата туку сметката. И ниту еден совет не го менува тоа што Baidu за таа SMS порака бара мобилен број од континентална Кина.

Ако целта ви е едноставно сајтот да биде поднесен и да знаете што направил Baidu со него, проблемот со сметката воопшто не морате да го решавате. Нашата услуга за пријава на Baidu го зема вашиот домен, ја спроведува целата пријава и известува што Baidu навистина индексирал, по фиксна цена по домен. Од вас ни треба една потврда за сопственост на доменот. Добивате и 12 месеци податоци за вашиот домен од Baidu Webmaster Tools на нашиот портал: индексирани страници, посети на ботот и поднесување URL-а преку API или од AI асистент преку MCP. Порталот го прикажува вашиот домен и ништо друго, и не е најава на Baidu: податоците за најава не се дел од услугата.

Ако прашањето е поширокото: сајт подготвен за Кина, содржина на поедноставен кинески и хостирање што работи зад Големиот кинески ѕид, тогаш закажете разговор и ќе го оцениме како треба.